The Beauty of Being a Misfit –格格不入者的心聲

DAY6 TED百日作戰(zhàn)

第一次看ted哭了,可能被演講者的情緒影響了,非常能夠被帶入,沒(méi)有那么多高大上的專有名字,沒(méi)有那么多華麗的PPT圖片,只有一個(gè)穿著花裙子的50歲的女人在娓娓道來(lái)她的經(jīng)歷豐富的人生,她不斷鼓勵(lì)人們不管之前的生活有多糟糕,不要聽(tīng)。

不適者經(jīng)常不知道怎樣期待和回答也不知道在大事面前如何選擇。哪怕它們就在我們面前。這是想接受美好時(shí)就會(huì)有的恥辱。這是想感受美好時(shí)就會(huì)有的恥辱。這種恥辱讓我們不敢相信我們應(yīng)該和那些我們敬仰的人站在同一個(gè)屋檐下。

在浮華面前不隨波逐流,永遠(yuǎn)不去取悅別人,做你自己。永遠(yuǎn)做你喜歡的自己。格格不入……就是堅(jiān)持自己的夢(mèng)想,自己的人格,自己的理念做一個(gè)格格不入的人。

Being at the Norton offices felt like reaching up into the night sky and touching the moon while the stars stitched your name across the cosmos.

在諾頓的辦公室里就像身處洪荒,摘星攬?jiān)氯盒情W爍在無(wú)盡的宇宙中編織著我的名字。

好喜歡這句話,翻譯的好優(yōu)美。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容