54012 王菲菲（恢恢）
今天與其說是要跟大家推薦一本繪本，不如說想跟大家推薦一個老師。
我在最初看到她的“京味兒繪本”系列作品時，就印象深刻。中國傳統水墨風格，京味十足的文字和畫面，人物或動物都刻畫得很細膩。她就是保冬妮老師。
之前有小伙伴讓我推薦中國傳統文化的繪本，我一下就想到了保冬妮老師，推薦完，她便立刻種草了！
【故事提要】
街頭巷尾，你遇到流浪貓，會怎樣對待它們？一個走街串巷賣冰糖葫蘆的老爺爺，用自己不圖回報的愛，溫暖著雪國里的流浪生命。而這些可愛的流浪貓們，又想到了什么樣的方式來回報爺爺的善良與仁慈呢？
恢恢的推薦理由
① 喚起了我的童年回憶
盡管寫的是京城兒的故事，但在我的童年里，也充滿了類似于“冰糖葫蘆兒～”的叫賣聲，印象最深刻的是賣麥芽糖的。
小時候，每逢放假就會住在外婆家。外婆家住二樓，客廳的窗戶外就是兩棟居民樓之間的自行車棚和小區的小路。不用探出頭就能時不時聽見各種各樣的叫賣聲，有修補皮鞋雨傘的，有收舊電器，有修理油煙機的……最最吸引我的還是賣麥芽糖的！
因為不知道他啥時候會出現，所以經常一邊玩，一邊豎著耳朵聽外面的動靜。一聽到賣麥芽糖的挑擔的來了，就趕緊喊外公下去買。
現在回想起來，仍是甜蜜而幸福的回憶。經濟發展了，說是社會進步了，可是在這個發展的過程，有些東西卻也是一去不復返了。所以，真的是都進步了嗎？
※關于叫賣聲兒※
我想找一些叫賣聲的資料，特別是賣麥芽糖的，可是沒找到，只找到下面這個：
尊重作者，放上鏈接：“聽見歷史的聲音”入藏廈門市檔案館！
② 亦真亦假的故事情節
像是個童話故事，卻又像是真實的故事。其實讀完全篇，我更愿意相信它是真實存在。至于發生了什么？我想留下這個懸念，讓你們自己來揭曉～
看上面的圖，提問時間：
- 咦？她們是誰？怎么都拿著冰糖葫蘆？
- 地上那些腳印好特別！是什么形狀呢？
是不是更好奇了？嘻嘻！快去買來看看吧！
③ 附帶英文翻譯
我是第一次在中國本土繪本里看到在最后還會附上完整的英文翻譯。怎么說我那時的心情呢？敬佩！欣喜！老師們不單單創作出了美輪美奐的繪本作品，并且設想到了之后在做文化輸出時如何更好地傳播出去！所以，他們在出版之前就已經做了精細的工作，把每頁的內容都做好了英文翻譯！
這讓我想到了當代中國弘揚的“匠心精神”！拍其中一頁的翻譯給你們感受一下。
另一方面，等看完英文，再回頭讀一遍繪本，是不是覺得我們的中文更優美了？
滿滿的韻味～即使只是簡單的叫賣聲——“冰糖葫蘆兒～”，聽起來也飽含了濃濃的煙火氣兒！
※※※ 說在最后 ※※※
每每遇到優秀的中國本土繪本我總是忍不住入手，并且也會極力向大家推薦！
我們中國的孩子就應該從小多接觸中國藝術大師們創作的繪本，外國優秀的繪本固然多果然好，但我們國家五千年悠久歷史保留下來的傳統文化和民族韻味，更值得每一個孩子，包括大人，認真欣賞和品味。
我真的希望，我們的孩子能從小在這一本本本土繪本的滋養下，由衷地熱愛我們的傳統，我們的文化，我們的祖國！
【作者簡介】
【其他作品推薦】
我家里還有另兩本保冬妮老師的作品——《呼嚕呼嚕涮鍋子》和《牡丹小仙人》，我和孩子們也都非常喜歡。
我想，大家光看封面，就會非常期待發生了什么故事吧！
所以，你也被種草了嗎？嘻嘻！
我是恢恢，期待明天的分享。
