在寒冷的嚴冬夜里,雪紛紛下落,我和我的朋友們聚集在爐火旁,
彼此唱著歌,聊著閑話,在一起飲酒作樂,
這里我們聽不到外面的北風呼嘯,這里唯有我們自己的歡笑,
“看起來外邊一定很冷,”一個朋友呼喊著向大家說,“我倒是有些興致去踏雪尋梅。”
我笑道:“這里可沒什么凌寒獨自開的梅花,唯有一些憔悴的青竹,
你若閑著無事,不妨前去挖些竹筍回來,大家好煮著吃。”
他們歡悅起來,高叫著:“去吧!去吧!我們正餓呢。”
他笑著不再說話,卻終沒有走出去,而是過來一起玩笑。
伴隨著我們歡鬧,又有人不無擔心地問著:
“在這樣冷的天里,不知外面的人怎么樣?
飽嘗了凜冽寒風的滋味,那些無家可歸的人可就慘了。”
“不用擔心。”有人回答道,“現在人們早已和我們一樣,朝著溫暖躲藏,
便是那無家可歸的人啊,也會找到自己避寒的地方,
在這樣的風雪里,是沒有人再會出來的。”
然而他的話話沒說多久,便有了敲門聲,
有人在外面呼喊著:“我是遠道回家的游子,趕上這風雪的日子。”
我夾起一顆花生放在口中去開門,一個渾身雪的人走了進來,
隨之而來的是外面的冷氣,我重新關了門后,屋里才暖和了些,
他進來后跺著靴子抖掉身上的雪,我看見他的臉凍得青紅,
便笑著說道:“快到爐子那去吧,和我們講一講,
你在外面看到梅花了嗎?你看到了挖竹筍的人了嗎?”
他微笑著和我一起過去,我們談起了他旅途所遇。