根據 歐內斯特·海明威《橋邊的老人》改編

1.埃布羅河三角洲? 日? 外景

塵土飛揚，數以萬計的人身著墨綠色軍裝，不斷地從軍營里走出。底下的士兵將槍換好彈夾遞給他們的長官。還有個指揮官不停地飛著唾沫星子。

? ? ? 指揮官：都打起精神來！趕緊的！那邊動作快點！還有空說笑呢？

遠處停機坪上數架戰機排列整齊，艙門敞開。天上云色漸暗，隱隱有片陰影投射下來，籠住了軍隊。長官皺了皺眉，走進了軍帳。

2.埃布羅河橋邊? 日? ? 外景

一個帶鋼絲邊眼鏡的老人坐在路邊，衣服有些破了，顏色不那么顯眼，盡是塵土。他背對著行人走的方向，呆滯地看著人們走來的地方。河上有一座橋。卡車，大車，男人，女人和小孩都涌過橋去。老人的存在讓人流受到了阻礙，分成兩股從他身邊繞了去。

? ? ? 女人：（尖聲）誒怎么還不走啊，你要呆在這兒，我們還急著逃命呢。

? ? ? 男人：哎別管他別管他，趕緊走啊。

諸如此類的聲音一閃而過，老人又往旁邊挪了挪。一些士兵扳著輪輻在幫忙推車，卡車一開上坡就飛快的駛走了帶起一地灰塵落在旁邊東張西望的農民身上。阿海匆匆擠進人群，摸上橋頭堡用望遠鏡向橋對面望。看了一會兒，又爬下來，回到原處。這個時候車輛已經不多了，行人也稀稀落落，可是那個老人還在原處，阿海走了過去。

? ? ? 阿海：你從哪兒來？

? ? ? 老人：從圣卡洛斯來，那時我在看管動物。

老人露出了懷念的微笑。

? ? ? 阿海：（疑惑）哦。

? ? ? 老人：唔.....我和那些小動物們生活在一起。我一直呆在那兒照料那些小家伙們，我是最后一個離開圣卡洛斯的了。

? ? ? 阿海：小動物？什么小動物？

? ? ? 老人：（搖了搖頭）各種各樣，哎，只得把他們拋下了。

老人顫巍巍拿出一支有些爛的雪茄。小心地捧在手里，再摸出一個字跡模糊的火柴盒，手抖了幾次點不上，阿海連忙蹲下身幫忙。老人笨拙地吐出一口煙霧，嘆了一口氣。

（閃回）

一個全由樹干茅草搭成的矮屋前，老人正提著一桶飼料，跪下身子用雙手攪動，不遠處幾只小羊看見了，蹦跶著跑到老人身邊，用頭拱他的手，老人毫不在意地用手攬過幾只小羊，臉上紅彤彤的笑著。

? ? ? 老人：嗨！肖恩，過去，去那兒，別和凱斯搶吃的了，讓著他點兒。

他用手拍拍羊軟綿綿的毛，那只叫肖恩的羊便抬頭蹭蹭他的手。吭哧了兩聲，往旁邊挪了挪。幾只鴿子落在屋頂，陽光照在他們身上，白白胖胖。屋里一只黑貓趴在軟墊上，被老人的笑聲吵醒，叫了兩聲跳到老人給他準備的水盆面前，用爪子沾了沾，伸了個懶腰。老人躺在草地上，眼睛在陽光的照射下微瞇著，輕輕熟了一口氣。貓跑到他的臂彎下，蜷起尾巴，伏下身子，接著睡了。

（閃出）

? ? ? 阿海：嘿？你怎么啦？

? ? ? 老人：噢，真是抱歉。你剛剛說了什么？

? ? ? 阿海：我說，究竟是什么動物呢？

? ? ? 老人：一共三種，兩只山羊，一只貓，還有四對鴿子。

? ? ? 阿海：你只得拋下他們了？

他眺望著浮橋，默默地張望，問話也顯得心不在焉，仿佛在等著邪神厄。老人又抽了一口雪茄，嗆得他咳了起來。阿海收回目光，用手拍了拍老人的背。

? ? ? 老人：（低下頭）是啊，怕那些大炮呀，那個上尉叫我走，他說炮火不饒人吶。

? ? ? 阿海：你沒家嗎？

阿海一直盯著橋的另一邊，最后幾輛大車匆匆駛下河邊的斜坡。天上的云更厚了，變得低了一些，要從天上掉下來似的。

? ? ? 老人：沒家，我一直是在照看那些小家伙的。貓當然不要緊，他會照顧他自己，可是其他幾只怎么辦呢？我簡直不敢想。

老人沮喪地癱在地上，雙手撐著頭，眉頭緊緊的皺起來。

? ? ? 阿海：你的政治態度怎么樣？

? ? ? 老人：政治？去他媽的政治！我七十六歲了，已經走了十二公里，我走不動了。他們想逃命，我可只想回去。那些炮還能沖著我打不成！

? ? ? 阿海：說什么胡話呢？炮火可沒長眼睛。你千萬不能留在這兒，如果你還勉強走得動，就趕緊起來吧，去那邊通向托爾托薩的岔路上碰碰運氣，或許還有卡車。

? ? ? 老人：卡車往哪兒開？

? ? ? 阿海：巴塞羅那。

? ? ? 老人：那兒我不熟，誰也不認識。不過還得謝謝你。

老人瞅了會兒阿海，把雪茄摁在地上弄熄了，然后拍拍灰，又小心翼翼地放回了口袋。過了一會兒他又開口，轉身渴求的看著阿海。

? ? ? 老人：貓是不打緊的，我拿得穩。可是你說，另外幾只呢？他們會怎么樣？

阿海有些著急，頻頻看向橋的另一邊。

? ? ? 阿海：噢，大概是挨的過的。

? ? ? 老人：真的嗎？你真這樣想嗎？可是在炮火下可怎么辦呢？人家叫我走，就是因為要開炮了。

? ? ? 阿海：嗨，鴿籠沒上鎖的話他們會飛走的，別擔心了，還是趕緊走吧。

? ? ? 老人：嗯，當然會飛，可是山羊呢？哎，不想也罷。

阿海站了起來，往人們走的方向走了幾步。

? ? ? 阿海：你要是歇夠了，我得走了。你快站起來，走走看。

? ? ? 老人：真是謝謝你了。他雙手撐起來，搖晃了幾下，往后一仰，又跌坐在路邊飛起的灰塵里。他看著圣卡洛斯的方向。

? ? ? 老人：那時我照看動物........

? ? ? 阿海：你快起來，我可必須得走了。

? ? ? 老人：我只是在照看動物。

老人用臟兮兮的袖子抹抹眼睛，不再理阿海。阿海走了兩步，又回頭看了看老人，轉身往相反的方向跑去。

? ? ? 老人：（喃喃自語）大抵是會飛的，沒事，會飛的，都會飛的。

3.圣卡洛斯? 日? 外景

炮火轟鳴，幾架坦克壓著履帶前進，不斷把平整的草地炸出一個個坑來。已經看不出地貌，也分不清現在到底是白天還是黑夜，泥土帶著青草都被炸到了半空，滿地都是雜亂的土坑和很深車轍。天上幾只飛著的鴿子驚慌的咕咕叫著，偶被波及，炸掉了半邊翅膀。他們撲騰著摔在地上，抖動了兩下，沒了動靜。周圍四處散落著灰撲撲的羽毛。圣卡洛斯終于平靜下來，幾個恐怖的大坑凹陷在原本漂亮的草地上，依稀還能看得出一點灰撲撲的綠。整個圣卡洛斯都安靜了，一點兒聲息也沒有，除了從遠邊傳來的幾聲細弱的貓叫。

4.軍帳里? 下午偏晚些? 內景

那位帶著軍帽的長官重重的把桌上的地圖掃到地上，雙手撐在桌上青筋畢露，一拳砸在桌上。

? ? ? 長官：這該死的天氣！

? ? ? 下士：長官，那我們.......

? ? ? 長官：（咆哮）還能怎么辦！叫他們給我滾回來！蠢貨！

下士敬了個禮，連滾帶爬的退了下去。長官依舊陰沉著臉，緩緩環視了軍營一周，目光掃過每個人的臉。營帳里的人都低著頭面面相覷，誰也不敢大聲喘氣。長官再次一巴掌沖著桌面發泄自己的怒火。

? ? ? 長官：混蛋！

4.埃布羅河橋邊? 晚上? 外景

老人依舊在原地，他閉著眼睛似乎睡著了。他好像夢到了什么，嘴角微微向上彎翹。天上的云更重了，斷斷續續有幾滴雨掉下來。雨落在空空蕩蕩的埃布羅河橋周圍，越下越大。

END