子曰:“君子不重則不威。學則不固。主忠信。無友不如己者。過則勿憚改。”
翻譯
人不厚重,則有失威嚴。學習,則不會固陋(不會沒見識)。行事要以忠實守信為主。不要跟不如自己的人交朋友。犯了錯誤,不要害怕改正。
無友
無,勿,不要。友,動詞,交友。
本章提出的君子的五條原則。
其中“無友不如己者”似乎不太說得通。《論語》的后面章節中提到“三人行,必有我師焉”(我還沒讀到這里,這是千古名句,屬于常識范疇)。既然人人可以為我師,又怎么解釋“不如己”?
結合前后幾章看,我覺得可以理解為“無友(德)不如己者”。“不如”這個詞太過寬泛,必需指定一個方面。前后一直在講“德”方面的事情,所以我理解這里省略了一個“德”字。
“三人行,必有我師焉”指的是別人的優點有可能就是自己的缺點,可以以之為師。但有優點的人,德行未必就好。
所以,交友要重其德。別人的優點,可以學習,但未必要跟他交朋友。
《論語》的后面章節中,也有很多提到如何“識人”的講述。結合起來看就能把握交友的原則了。