今天和大家分享一下如何一眼判斷出日語中成對出現的自動詞和他動詞。
日語的動詞分為自動詞和他動詞，自動詞表示不對其他事物發生影響的動作或存在的動詞，比如：風が吹く；他動詞就是及物動詞，比如：ご飯を食べる。
大家都知道，有成對出現的自動詞和他動詞，經常會有同學分不清兩者，看到這樣一對詞出現，常常覺得迷糊。
其實，成對的自動詞和他動詞的區分也是有規律的。
1、第一種情況
始めます——始まります
開けます——開きます
入れます——入ります
並べます——並びます
大家有看出規律嗎？：五段動詞是自動詞，一段動詞是他動詞。
2、第二種情況
消します——消えます
落とします——落ちます
直します——治ります
します——なります
第二鐘情況的規律是：一對詞里有一個是します結尾的，那這個就是他動詞，另外一個不管是一段動詞還是五段動詞，都是自動詞。
3、第三種情況
燃やします——燃えます
破ります——破れます
焼きます——焼けます
割ります——割れます
第三種情況的規律是：此類詞都是“破壞性動詞”，其中五段動詞是他動詞，一段動詞是自動詞。
大概分為以上三種情況。
如果自動詞和他動詞成對出現，判斷順序如下：
1、判斷是否為“破壞性動詞”，是則適用于第三種情況；否則繼續判斷。
2、判斷兩個詞中是否有以“します”結尾的詞，有則適用于第二種情況；無則繼續判斷。
3、區分是一段動詞還是五段動詞，規律則適用于第一種情況。
自動詞和他動詞也有結構比較類似的幾組，比如：
1、集めます——集まります
? ? ? 始めます——始まります
? ? ? 止めます——止まります
2、受けます——受かります
? ? ?かけます——かかります
? 上げます——上がります
? ? ? ?続けます——続きます
? 開けます——開きます
3、破ります——破れます
? 割ります——割れます
根據以上的情況，我們可以通過一個詞，很快判斷出另一個詞是什么。
除了我舉例的單詞，還有很多成對出現的自動詞和他動詞，希望大家能給我留言，運用我的方法做出判斷。如果有其他的情況，也希望能留言交流。
袁小肚原創，歡迎轉載，轉載請注明作者及簡書鏈接。
