《南鄉子》(畫舸停橈)
畫舸停橈(ráo)。槿花籬外竹橫橋。水上游人沙上女。回顧。笑指芭蕉林里住。
翻譯:
彩飾的小船停下船槳,槿花籬笆外,橫著一座小竹橋。水上的游人問沙岸上的姑娘家住何處,(姑娘)回過頭來,笑著指向芭蕉林深處。
創作主題:
大都描寫南方的風土人情,這里選錄的是第二首。描寫了船上游人和沙上少女互相搭話并暗生情意的情景。
(二)藝術特色——描寫的南方風情【重點簡答】
1. 全詞描寫了船上游人和沙上少女互相搭話并暗生情意的情景。
2. 前兩句寫景,畫舸、槿籬、竹橋都是南方富有特征的風物,如同江南風情畫: 詞中景之優美和情之幽約的和諧統一。
“回顧、笑指”等語真切傳神地表現出少女的固有特征。(男女搭話及情態:情意朦朧)
3. 全詞語言通俗而不失妍雅,描摹生動、富有濃郁的江南水鄉氣息。
歐陽炯,擅文章,好為詩歌,但多而不工。
詞則雅有名聲,其詞以寫艷情為主。也有少數詞作,逸出艷情之外,或寫地方風物,或寫隱逸生活等。
內容與格調都在言情詞之上。
《花間集序》的作者。