01

又是一個雨季，空氣潮濕沉悶，我正在翻看凡爾納的《海底兩萬里》，本來想跟大家聊聊凡爾納和他的《海底兩萬里》，突然腦子里冒出來《卡斯特梅的雨季》這首歌的旋律。

《權力的游戲》這部神劇已經播完了，雖然后面幾季在脫離了原著以后，有這樣那樣的毛病，最后一季也更是被人們廣為吐槽，但它仍然是劇迷們心中的一部經典之作。除了劇情之外，片頭曲和插曲也是這部劇的一大特色。

原著中，《卡斯特梅的雨季》這首歌經常被提起，也在好些場合中出現。在劇中，著名的“血色婚禮”以及喬佛里的“紫色婚禮”中，都演奏過這首曲子，以至于大家覺得這首歌是婚禮必點歌曲。我有同事一度還說準備在婚禮中播放這首歌。

其實這首歌氣質本身就是很悲傷的，而無論“血色婚禮”還是“紫色婚禮”我們知道結局都是非常糟糕，所以在婚禮上放這個歌，還是算了。

但作為維斯特洛第一名曲，在這樣一個沉悶的雨季中，我覺得聊一聊他的故事，還是很應景的。

歌詞如下：

And who are you, the proud lord said,

that I must bow so low?

Only a cat of a different coat,

that’s all the truth I know

In a coat of gold or a coat of red,

a lion still has claws,

And mine are long and sharp, my lord,

as long and sharp as yours.

And so he spoke, and so he spoke,

that lord of Castamere,

But now the rains weep o’er his hall,

with no one there to hear.

Yes now the rains weep o’er his hall,

and not a soul to hear.

02

我們來講講歌曲中兩方主角，金獅子和紅獅子。

金獅子就是蘭尼斯特家族，蘭尼斯特家族給人的印象就是老謀深算，還有就是有錢。當然這也是泰溫公爵給人的印象。

關于蘭尼斯特最有名的一句話是“蘭尼斯特有債必還”，這句話的意思一方面是說蘭尼斯特作為有錢的奸商比較有信用，另一方面也是說別得罪蘭尼斯特，不然它睚眥必報。

而《卡斯特梅的雨季》大概就是“蘭尼斯特有債必還”的最好佐證。

紅獅子是指蘭尼斯特轄下的雷耶斯家族，一個靠挖礦發財的家族，西境第二富，僅次于蘭尼斯特家。

第一個蘭尼斯特“獅王”娶的就是雷耶斯家的女兒，雷耶斯家的效忠歷史有幾千年了，可以說兩家關系淵遠流長。

本來好端端的兩家人，多少也是親戚關系，而且幾千年下來，估計都快通婚成一家人了，為什么雷耶斯家就這么被蘭尼斯特家從地圖上給抹去了呢？

03

故事要從艾蓮·雷耶斯這個女人說起。

艾蓮·雷耶斯是雷耶斯家的女兒，嫁到蘭尼斯特家，作為長子的老婆，這種曲線救國的政治套路，維斯特洛世界比比皆是，我們在《權力的游戲》中也見到很多了。

當時的長子就是泰溫的爸爸泰妥思的大哥，沒多久，大哥不幸戰死了，這個艾蓮大嫂本是奔著嫁給凱巖城繼承人去的，沒想到馬上守了寡，當然很郁悶。

不過她也很厲害，大哥死了，馬上勾引了二哥，也就是當下的第一繼承人。從大嫂變成了二嫂。不過這個艾蓮嫂子大概是克夫命，二哥很快也死了。死的時候，也沒生下一男半女。

這時候，繼承人變成了泰溫的爸爸，也就是后來稱為“笑獅”的泰妥思。

泰妥思是老三啊，從來沒想過要當繼承人，本來也就是混日子的小K，人也很和氣，所以被稱為“笑獅”。這時候艾蓮嫂子果然把爪子伸向了泰妥思，企圖勾引他。泰妥思這時已經結婚了，雖然泰妥思不怎么樣，可是她老婆厲害啊，不厲害怎么能生出泰溫這么厲害的兒子。

在泰溫媽媽的張羅下，二次守寡的艾蓮被嫁到了塔貝克家族。

艾蓮可是個厲害角色，馬上，塔貝克家族就在她的掌控之下，聯合她的娘家雷耶斯家族，她不斷欺負那個不怎么行的金獅子泰妥思。

用的方法是最西境特色的欺負——借錢。

艾蓮嫂子從凱巖城借了大筆的金錢不還，借的錢一部分用來修城堡，一部分給娘家雷耶斯帶回去發展軍隊，簡直是司馬昭之心路人皆知。

更可恨的是，在蘭尼斯特家老生不出孩子的嫂子，在塔貝克見一撇腿一個，一撇腿一個，接連生了兩兒一女，得意洋洋的到處宣揚說不是自己不行，是黃獅子家的男人不行，根本沒種~ 還把孩子都用泰妥思死去兩個哥哥的名字命名，赤裸裸的打臉啊。

泰妥思的老婆一看說不帶這樣欺負人的啊，一怒之下自己撲通撲通生了四個兒子一個女兒，算是為蘭尼斯特家的男人正了名~

這一回合，史稱”子宮戰爭“——這是真的。

04

泰妥思的老婆最厲害的，當然就是生了泰溫。故事到這里，泰溫要出場了。

泰溫很快長大成人，參加了九銅板王之戰，回來后已經是一個厲害人物了。

泰溫回家后第一件事就是找艾蓮老嫂子，不對，應該是艾蓮老伯母還錢。

這時候凱巖城被他老爹泰妥思搞得毫無威嚴，實力也大不如前。艾蓮老伯母哪那么好相與，一拍桌子就把要債的使者趕回去了。要她還錢，不可能。

泰溫一看對方居然擺明了要賴賬，暴脾氣來了要動刀，被老爹泰妥思，生生按下，說自己就想安逸混混晚年，別鬧。還大手一揮，把之前的債全免了。

泰溫忍了一年，把老爹權力架空，同時整合了除塔貝克和雷耶斯家之外西境其他家族的勢力，然后，他發出通告，讓雷耶斯和塔貝克，到凱巖城認慫領罪，還錢伏法。

艾蓮老伯母和雷耶斯家自覺當時實力強勁，哪里會服，就有《卡斯特梅的雨季》這歌詞開頭中的回復：

And who are you？that I must bow so low?Only a cat of a different coat,that's all the truth I know.In a coat of gold or a coat of red,a lion still has claws,And mine are long and sharp, my lord,as long and sharp as yours.

翻譯過來就是：

你是誰啊？?

我憑啥給你低頭啊？

不過是穿著衣服的小貓兒而已。

你是黃獅子，我是紅獅子。

你有利爪，我也有利爪。

而且小樣別忘了。

我的爪子更長啊，我的爪子更利。

05

然后泰溫就開始打了。

塔貝克用蘭尼斯特家的錢修的城堡，堅持了不到一時候，就被泰溫攻陷，一把火，把塔貝克連同艾蓮老伯母一塊兒燒成了渣渣。

然后大軍繼續打到雷耶斯家的居城——卡斯特梅。

雷耶斯家族是挖金礦起家的，卡斯特梅城也是一座很有特點的城——他的大部分都建在地下，是一座礦坑里的地下世界。玩過魔獸世界的都知道鐵爐堡，還有魔戒里的莫利亞礦坑以及孤山史矛革盤踞的矮人宮殿，可以大概想象一下。

特殊的地形注定了卡斯特梅易守難攻，僅存的雷耶斯家族，連同整個卡斯特梅的居民，都在地下死守。若要下此城，必然要付出極大的代價。

雷耶斯家可能是囂張的太久了，以為自己手握很大優勢，想據此跟泰溫談和，還要求泰溫把弟弟妹妹送到卡斯特梅做人質，保證以后大家和睦相處。?

從來不笑的泰溫公爵此時應該連冷笑也省了，他直接把卡斯特梅的幾個出口都封了。

然后，筑壩掘河，往里灌水。

一整個卡斯特梅的人，全都被活活淹死了。

四處的游吟歌手，把整個故事變成了一首歌謠。泰溫之名隨著此歌響徹全境，可止小兒夜啼。

多年以后，仙女城的法曼家族不服管制時，泰溫公爵沒有多說，只派去一名豎琴手。當城堡大廳里奏響此曲，法曼家族立刻乖乖俯首歸順。

這就是維斯特洛第一名曲——《卡斯特梅的雨季》的故事。