Someday

Flipsyde 樂隊

Flipsyde是來自美國加州奧克蘭市的嘻哈搖滾樂隊,成立于2003年,曾擔任2006年冬季奧運會歌演唱者。2005年的專輯《We the people》中有一首歌《Someday》,分享給大家。

這是一個只創作好歌曲的樂隊,搖滾的勁爆、嘻哈的Rap加上流行元素,歌曲總是讓人記憶深刻。但他們已經很久沒有發行新的專輯了,令人惋惜。

Someday we gonna rise up on the wind you know

Someday we gonna dance with those lions

Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'

你現在是否生活得很窘迫?你是否很想逃離當下,去沖向自己的夢想,實現小時候的愿望?

想法太多了,現實總是會給你當頭一棒,讓你認清楚什么是事實。這個枷鎖會長期伴隨著你,若你沒有強大的力量,就無法從中掙脫出來,去天空飛翔。

They tellin' me it's all good just wait

You know you're gonna be there someday

Sippin' on Jim Beam ok

Gotta get these things one day

Till then do another line you know

Searching for that other high

Stop or I gotta steal then steal

Kill or I'm gonna be killed

I got a sack in my pocket

Conscious yellin' drop it

You know we're gonna lose it someday

And we tryin' to hold it all together but the devil is too clever so

I'm gonna die you gonna die we gonna die

Someday one day I said

有人告訴你,這個世界是很美好的,你將會擁有一切。美酒佳肴、香車美女,所有的事物都在圍著你轉,你是這個世界的主宰者。

但是當你到了這座高峰的時候,不要留戀太久,那樣會把自己埋沒,而且留不下過去走過的路。

另外找一條路吧,去爬另外一座高山,那里的風景會比這里的更好?;蛟S你是一個小偷,無論發生了什么事情,只要命還在,錢包被洗劫之類的事情都是小事。

對于未來,那些未知領域,知道的人越多,越是一種折磨,無論是在精神上還是在肉體上。你伸手去抓,卻發現什么也沒有。原來比你快的人,進步后就像是換了個人。

死亡不能解決一些問題,但是,大家都會有那一天,你也不例外。

Try to lie but it ain't me,Ain't me

Try to look but I can't see

Can't stop right now cause

I'm too far and I can't keep goin' cause it's too hard

In the day in the night it's the same thing

On the field on the block it's the same game

On the real if you stop then it's no pain but if you can't feel pain then it'sno gain

Rearrange and you change and it's all bad

and you try to maintain but you fall back

And you crawl and you slip and you slide down

Wanna make it to the top better start now

So I hold my soul and I die hard

All alone in the night in the graveyard

Someday one day I'm gonna be free and they won't try to kill me for being me

Hey someday

看得出來,你是一個極端的人,也總是說謊。為了把自己說的謊圓下去,你堅持了很久,但今天你的堅持沒有用了,被迫停了下來。

白天和黑夜交替著,對于生活你覺得很痛苦,但這又有什么用呢?如果你感受不到痛苦,那么又能有什么收獲?

重新調整一下吧,改變自己,盡管結局有可能還是很糟。

為了凈化自己的靈魂,你跌倒了,爬起來,再跌倒,再爬起來。高山就在那里,登頂的那一刻,什么都不重要了。

總有一天,人們會記得你,記得你為了自由在努力著,你的一切都不會被抹殺。

If you know how this is

Gonna see it's not that easy

Don't stop get it till it's done

From where you are or have begun

I said keep on try a little harder to see everything you need to be

Believe in your dreams

That you see when you're asleep

夢境中,你看到了自己在永不停歇地奔向目標。相信自己,一定會達到,不怕任何艱難險阻,那些都是浮云。

加油!從你腳下的這塊土地開始,邁開步子,向前出發!

完整歌詞如下:

Someday

Someday we gonna rise up on the wind you know

Someday we gonna dance with those lions

Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'

They tellin' me it's all good just wait

You know you're gonna be there someday

Sippin' on Jim Beam ok

Gotta get these things one day

Till then do another line you know

Searching for that other high

Stop or I gotta steal then steal

Kill or I'm gonna be killed

I got a sack in my pocket

Conscious yellin' drop it

You know we're gonna lose it someday

And we tryin' to hold it all together but the devil is too clever so

I'm gonna die you gonna die we gonna die

Someday one day I said

Someday we gonna rise up on the wind you know

Someday we gonna dance with those lions

Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'

Try to lie but it ain't me,Ain't me

Try to look but I can't see

Can't stop right now cause

I'm too far and I can't keep goin' cause it's too hard

In the day in the night it's the same thing

On the field on the block it's the same game

On the real if you stop then it's no pain but if you can't feel pain then it'sno gain

Rearrange and you change and it's all bad

and you try to maintain but you fall back

And you crawl and you slip and you slide down

Wanna make it to the top better start now

So I hold my soul and I die hard

All alone in the night in the graveyard

Someday one day I'm gonna be free and they won't try to kill me for being me

Hey someday

Someday we gonna rise up on the wind you know

Someday we gonna dance with those lions

Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'

If you know how this is

Gonna see it's not that easy

Don't stop get it till it's done

From where you are or have begun

I said keep on try a little harder to see everything you need to be

Believe in your dreams

That you see when you're asleep

Someday we gonna rise up on the wind you know

Someday we gonna dance with those lions

Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin'

活著,要有夢想。


簡書大學堂無戒90天挑戰營 第14篇

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容