上海的街頭和微信公眾號里的推文一樣冷清，春節臨近，伙伴們大多回到故土與家人親友團聚。
我曾有這樣的困惑，這片土地養育了我、我在這個家庭長大，似乎我來自于這里，而又是最熟悉的陌生人。
此刻回家的你，是不是也在想，
“我真的可以分享我內心最真實的感受嘛？
我需要內外一致的表達還是以禮相待？
我來自于這里，現在的我是誰？新的一年我會去向何方？”
深冬之后，迎來新春，萬物復蘇的勢頭，讓我們開始將深入的思考付諸行動。
找出2013年和2016年深冬曾翻譯的一本薩提亞的著作《直接說吧》，這本書國內沒有出版，比較淺顯易懂，介紹了很多體驗式的活動要如何操作。薩提亞魅力就在于，現場沉浸其中的體驗，讓我們察覺和發現，原生家庭到底賦予了我們怎樣的資源與力量。
過年期間，逐日奉上譯文，祝愿你可以在此刻發掘出，來自于自身的光和熱，活出自我價值感。
