子曰：“飯疏食飲水曲肱而枕之，樂亦在其中矣，不義而富且貴與我如浮云。”

思無邪

子曰：“飯疏食飲水曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，于我如浮云。”

【注釋】

1）飯疏食：飯，動(dòng)詞，吃飯；疏食，粗糧

2）水：古代稱冷水為“水”熱水為“湯”

3）曲肱：彎曲著胳膊

4）不義：用不合乎道義的方法而取得

5）于我：對(duì)于我而言

【譯文】

孔子說：“吃著粗茶淡飯，頭枕著彎曲的胳膊睡覺，這其中也是有樂趣的。用不符合道義的手段取得的富貴，對(duì)于我來講就像浮云一樣沒有意義。”

【理解與思考】

這就是我們所說的“安貧樂道”，有理想、有志向的君子，不會(huì)總是為自己的吃穿住而奔波的，“飯疏食飲水，曲肱而枕之”，對(duì)于他們來講，也可以樂在其中。不符合于道的富貴榮華，他是堅(jiān)決不予接受的，對(duì)待這些東西，如天上的浮云一般。孔子還說過的：“富而可求也雖執(zhí)鞭之士吾亦為之，如不可求，從吾所好。”其實(shí)在圣人的思想里富貴并不是什么不好的事，不好的事是求取不義之財(cái)，孔子在這里用了一個(gè)“浮云”來形容對(duì)這種不義之財(cái)?shù)牟恍迹^“君子愛財(cái)取之有道”。這種思想深深影響了中華民族，使我們走到哪里都帶著一股浩然正氣。

每一個(gè)人的生活境遇、家庭環(huán)境都不一樣，有人富貴、有人貧窮，然而財(cái)富并不是評(píng)價(jià)一個(gè)人地位高下的標(biāo)準(zhǔn)，我們也不用去羨慕別人。過好自己的生活，珍惜身邊的人和事，有自己的追求與理想，并為之而努力，那么我們就是幸福而快樂的。用不正當(dāng)?shù)氖侄潍@得財(cái)富，不僅是對(duì)別人的一種傷害，也是對(duì)自己人格的一種踐踏。