1.Put the pedal to the metal, and we'll make up some lost time.
全速前進(jìn)，我們能彌補(bǔ)一些浪費(fèi)的時(shí)間。
put the pedal to the metal:
(idiomatic) To press the gas pedal to the maximum extent.
(idiomatic) To exert maximum effort.
Synonyms:
(press the gas pedal to the maximum extent): floor it
(to exert maximum effort): go all out
2.His new car goes like a bomb.
他的新汽車跑起來飛快。
3.The shock brigade burned the earth and got to the appointed position in 20 minutes.
突進(jìn)隊(duì)全速前進(jìn)，在二十分鐘內(nèi)趕到了指定地點(diǎn)。
