《保護你自己》- 二戰美軍性病預防宣傳海報
一戰期間,美軍每天有1萬8千人因為染上性傳播疾病而無法作戰。在二戰高峰期,每天因染上性病而無法作戰的美軍人數降到了大約6百人。引起這一改變的主要功臣應該是磺胺類藥物和盤尼西林,但是積極的宣傳也功不可沒。由于美軍參戰人員文化程度各不一樣,直觀的宣傳海報就變得非常有效。這些海報傳遞的主要信息是拒絕不正當的性行為,因為這既不愛國也對身體有害,也給本土的家人丟了臉。性教育在這些海報中倒并不是最重要的內容?!禤rotect Youself》一書搜集了這部分的海報。此書可以在這里買到。書價25美金,到中國的運費15美金。
三道販與該出版商沒有任何商業聯系。當然,這本書我還沒有看過。
順便學一些單詞吧:
VD (venereal disease):性病
gonorrhea :淋病
syphilis :梅毒
以上,根據“Prophylaxis vs. the Axis”整理翻譯。