一 前言
小朋友們
今天分享給大家的繪本故事
與一種奇特又可愛的動物有關
它是chameleons
變色龍
一只小變色龍
因為沒有屬于自己的顏色而感到苦惱
最后遇到了自己的同類
漸漸地接受了自己
快樂地生活了下去
嗯~
除了給大家講故事
本期還給大家帶來一堂科學課噢
告訴你們
神秘的變色龍們到底是怎么變色的
一起來聽，一起來看吧！
二 一只小變色龍的煩惱
三 ?單詞
Parrots 鸚鵡
goldfish 金魚
gray 灰色的
pink 粉色的
chameleons 變色龍
lemon 檸檬
strip 條紋狀
leaf 葉子
wise 聰明的，明智的
purple 紫色的
polka dots
（布料上的）圓點花紋
even after 即使
四 變色龍為什么會變色？
五 ?圖文閱讀
Parrots are green
goldfish are red
鸚鵡是綠色的
金魚是紅色的
elephants are gray
pigs are pink
All animals have a colorof their own.
大象是灰色的
豬是粉紅色的
所有的動物都有屬于自己的顏色
except for chameleons
They?change color wherever they go
除了變色龍
他們走到哪里，顏色也就變到哪里
On lemons they are yellow.
In the heather they are purple.
在檸檬上，他們變成黃色。
在石楠花叢里，他們變成紫色。
And on the tiger they are stripped like tigers.
站在老虎身上，他們就有了像老虎一樣的條紋。
If I remain on a leaf, I shall be green forever, and so I too will have a color of my own.
一天，一只站在老虎尾巴上的變色龍對自己說：“如果我一直待在一片樹葉上的畫，就會永遠都是綠色的，那我也就有自己的顏色啦！”
With this thought he cheerfully climbed onto the greenest leaf。
But in the autumn, the leaf turned yellow and so did to red?chameleons
這么想著，他選了一片最綠最綠的葉子，興高采烈地爬了上去。
可是，到了秋天，樹葉變黃了，他也不得不跟著變黃了。
后來，葉子變紅了，變色龍也跟著變紅了。
再后來，風把葉子吹落了，變色龍跟著樹葉一起落下來。
Thechameleons was black in the long winter night.
在漫長的冬日夜晚，變色龍一直都是黑色的。
But when spring came he walked out into the green grass.
And there he met anotherchameleon.
He told his sad story,"Will not we ever have a color of our own?"he asked.
春天來了，他到綠草地里去活動活動筋骨。
在那兒，他遇到了另外一只變色龍。
他把自己的經歷講了一遍。
“難道我們永遠都不能擁有自己的顏色嗎？”他又問。
"I'm afraid not "saidthe otherchameleon who was older and wiser.
“But,”?he?added，
“Why don't we stay together？
We will still change color wherever we go，but you and I willalways be alike。”
“恐怕你說得沒錯哦！”另一只變色龍說。這只變色龍年齡稍微比他大一點，也比他更有智慧。
“不過”，他又說，
“我們兩個為什么不呆在一起呢？
雖然我們的顏色還是會走到哪兒，變到哪兒，
但我們倆的顏色永遠都是一樣的。”
and purple ?and yellow
于是，他們肩并肩站到一起，
他們都變成綠色的了！
還有紫色
還有黃色
and red with white polka dots.And they lived happily even after.
他們甚至還能變成紅底白點點的花色
從此以后，他們過上了幸福的生活。
博士天團當家教，100天培養雙語兒童！
6位博士爸媽+3位雙語兒童，每天15分鐘陪伴您和孩子磨耳朵，傾囊相授雙語兒童培養經驗，地道口語從小脫口而出。
欄目一經推出，即獲得水木年華盧庚戌、“繪本爸爸”楊政、繪本作家寧遠等鼎力推薦噢！
如果您的孩子在4-12歲之間，奔波在線下英語培訓班，來博士天團聽聽課，或許有不一樣的收獲噢。
您只需要下載”喜馬拉雅FM“手機客戶端，搜索”博士天團“就可以找到啦！
