我就像籠里放出的

戴著鐐銬跳舞

千年野狼

來(lái)到這個(gè)世界

對(duì)于自然來(lái)說(shuō)

被人用籠子來(lái)剝奪這一切

殘忍、奴役

自然！自然！不自然毋寧死！

我就像籠里放出的

戴著鐐銬跳舞

千年野狼

對(duì)于自由來(lái)說(shuō)

愛(ài)遼闊，或草原

海洋，高山雪嶺也行，

峽谷江河也可以

只要是寬敞、通透的地方

我都覺(jué)得能得到一點(diǎn)心理安慰

就像救贖

自由！自由！不自由毋寧死！

我就像籠里放出的

戴著鐐銬跳舞

千年野狼

對(duì)于鐵籠來(lái)說(shuō)

這條寂寞的路

我正在爪地行走

而當(dāng)黑色的夜揚(yáng)起

黎明的人來(lái)參加這場(chǎng)

不屬于他們的儀式

誰(shuí)又扶持我那痛苦不堪的靈魂

鐵籠！鐵籠！鐵籠生毋寧死！

我就像籠里放出的

戴著鐐銬跳舞

千年野狼

沒(méi)有思想的野狼

是石頭、傻子

不說(shuō)話，只管笑

為了自由而失去自由

我厭惡思想的禁錮

肉身雖是在血?dú)庵懈?/p>

而我的靈魂卻在空氣中升華

在自由中奔跑

贊美那戴著鐐銬

跳舞的野狼吧！

它有自由。