01
左宗棠有詩聯(lián)云:“文章西漢兩司馬,經(jīng)濟南陽一臥龍”,聯(lián)中提到三位古人,其中的“一臥龍”指的是治理蜀國的諸葛亮,而“兩司馬”指的是西漢的文學(xué)大家司馬遷和司馬相如。
但我個人實在是不大喜歡那個司馬相如,總覺得他用華麗詞藻諂媚權(quán)貴有些過了,在我看來,他不配與司馬遷齊名。
比較而言,我更愿意把兩司馬說成是西漢的司馬遷與北宋的司馬光。當(dāng)然,史學(xué)界也一直是這樣把他們并稱的。
關(guān)于他們的史學(xué)才華,題目太大,需長篇大論才能盡述。我今天只作一個小題目,就是想簡單地聊聊他們在史學(xué)著作里所展現(xiàn)的文學(xué)才華,談?wù)剬懳恼碌膬伤抉R。
02
我覺得寫文章除了必須具備日積月累的文學(xué)修養(yǎng)和對文字的熟練掌握外,他的人格和精神也必須跟的上,否則他的作品就不會擁有持久的感染力。司馬遷和司馬光恰好都是這樣的人,他們才華耀目,而且都具有剛正不阿的偉大人格和發(fā)憤著書的頑強精神。
司馬遷因為給遠(yuǎn)出國境力戰(zhàn)強敵最后無奈降敵的李陵說情,與皇帝爭辯,被漢武帝處以腐刑,此等污辱性的刑罰讓身為士大夫的司馬遷生不如死,但他為了完成父親的遺愿,以強大的精神力量支撐著寫成了偉大的《史記》。
而司馬光身為翰林學(xué)士、皇帝的老師,卻為百姓之利公開與皇帝頂牛反對王安石變法,最后,還拒絕了樞密副使之高位,被皇帝貶出東京來到洛陽,在那里,他和他的三個助手在非常艱苦的條件下,歷經(jīng)辛勞,耗時十九年才編就可比《史記》的皇皇巨著《資治通鑒》。
03
大家都知道,歷史文章是最不好寫的。
一,歷史人物不好寫,尤其是重量級的歷史人物,他們都是相當(dāng)復(fù)雜的,你一個寫不好,這個人馬上就臉譜化。
二,歷史事件不好寫,歷史中的大事都是盤根錯節(jié)地糾纏在一起,不好理頭緒。
三,文學(xué)描述難取舍。你不加文學(xué)性,文章無人觀賞;你加的文學(xué)性太強,又會影響讀者對史實的判斷。
正是因為這諸多難處,所以,盡管編史書的都是當(dāng)世大家,也都極重文采,但《廿四史》還是多為流水賬。
這么對比下來,才能發(fā)現(xiàn)《史記》和《資治通鑒》的偉大,司馬遷和司馬光在尊重史實的基礎(chǔ)上,都能盡量地把文章寫的那么精彩好看,真是難得。
04
下面我們先談《史記》的文采。
《史記》的文采自古有人贊之,班彪稱《史記》“善序事理,辯而不華,質(zhì)而不野,文質(zhì)相稱”。唐宋時期的古文運動,更是把《史記》當(dāng)作漢代散文的典范。同時,它也是人物傳記的典范,其它史書作者多學(xué)之。
其次,在《史記》里,司馬遷創(chuàng)造了許多凝練的詞語,這些詞語好多都成了我們今天還在經(jīng)常使用的成語,比如“多多益善”、"四面楚歌”、“桃李不言,下自成蹊”等等。而由司馬遷的原文引申出來的成語那就更多了。
另外,《史記》寫戰(zhàn)爭場面和人物都很精彩,下面摘一段我最喜歡的《項羽本紀(jì)》的片段書記于此,讓我們再重溫一下經(jīng)典的精美。
項羽……威震楚國,名聞諸侯。乃遺當(dāng)陽君、蒲將軍將卒二萬渡河,救巨鹿。戰(zhàn)少利,陳馀復(fù)請兵。項羽乃悉引兵渡河,皆沉舟,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無一還心。于是至則圍王離,與秦軍遇,九戰(zhàn),絕其甬道,大破之……當(dāng)是時,楚兵冠諸侯。諸侯軍救巨鹿下者十余壁,莫敢縱兵。及楚擊秦,諸將皆從壁上觀。楚戰(zhàn)士無不以一當(dāng)十,楚兵呼聲動天,諸侯軍無不人人惴恐。于是已破秦軍,項羽召見諸侯將,入轅門,無不膝行而前,莫敢仰視。項羽由是始為諸侯上將軍,諸侯皆屬焉。”
此文短短二百余字,就使巨鹿之戰(zhàn)的情形和項羽的英雄形象躍然紙上,讀之如在眼前。
所以,魯迅先生稱之為“無韻之離騷”,《史記》是當(dāng)之無愧的。那么,《資治通鑒》的文采又如何呢?
05
由于體裁的限制,司馬光不能如司馬遷那樣整篇地寫一個人的傳記,他只能把一些精彩的表述散于整部書里,但這些小片段也充分顯示出這位文章大家樸實無華的風(fēng)格。
清末時,曾國藩在編纂他的《經(jīng)史百家雜鈔》的時候,從《資治通鑒》里選錄了赤壁之戰(zhàn)、淝水之戰(zhàn)、韋睿救鐘離之役等共十一篇。
在這些段落里,司馬光在文字表述上展現(xiàn)了非凡的文釆,記人,如親見其人;記事,如身臨其境;記場景,如觀畫卷。比如入選中學(xué)課本的《李愬雪夜入蔡州》就是一個很好的例子。
這個片段的主要背景是:唐憲宗時期,皇帝李純一改父祖對地方藩鎮(zhèn)的姑息態(tài)度,立志削藩,他派出軍隊,對那些不服中央的地方節(jié)度使進(jìn)行征伐。《李愬雪夜入蔡州》就是描述名將李愬對淮西吳元濟的夜襲,過程非常精彩。
其文曰
“愬曰“往東行!”行六十里,夜,……復(fù)夜引兵出門,諸將請所之,愬曰:“入蔡州取吳元濟!“諸將皆失色……時大風(fēng)雪,旌旗裂。……夜半,雪愈甚……壬申,四鼓,愬至城下,無一人知者。李祐、李忠義钁其城,為坎以先登,壯士從之。守門卒方熟寐,盡殺之,而留擊柝者,使擊柝如故,遂開門納眾,及里城亦然。城中皆不之覺。
雞鳴,雪止,愬入居元濟外宅。或告元濟曰:“官軍至矣!”元濟尚寢,笑曰:“俘囚為盜耳!曉當(dāng)盡戮之。”又有告者曰:“城陷矣!”元濟曰:“此必洄曲子弟就吾求寒衣也。”起,聽于廷,聞愬軍號令曰:“常侍傳語。”應(yīng)者近萬人,元濟始懼,曰:“何等常侍,乃至于此!”乃帥左右登牙城拒戰(zhàn)。……
愬遣李進(jìn)誠攻牙城,毀其外門,得甲庫,取其器械。癸酉,復(fù)攻之,燒其南門,民爭負(fù)薪芻助之,城上矢如猬毛。晡時,門壞,元濟于城上請罪,進(jìn)誠梯而下之。甲戌,愬以檻車送元濟詣京師。”——《資治通鑒》唐紀(jì)56
文章簡潔明快,用詞精準(zhǔn),往往幾個字就可以把場景和人物的狀態(tài)表述清楚了,這是司馬光之能,他筆下的歷史,那才是運動著的歷史。
所以,對司馬光的文采,梁啟超先生用“飛動”一詞加以盛贊,他說:“事本飛動,而文章呆板,人將不愿看;就看,亦昏昏欲睡。事本呆板,而文章生動,便字字都活躍紙上。司馬光作《資治通鑒》,畢沅作《續(xù)資治通鑒》,同是一般體裁,前者看去,百讀不厭,后者讀一二次,就不愿再讀了。(司馬)光書筆最飛動……看去令人感動。”
確實是這樣。