七月份向下降落大火星，九月份婦女們就開(kāi)始縫制冬天的衣物了，十一月份的北風(fēng)呼呼的吹，十二月份就已經(jīng)覺(jué)得寒氣逼人。唉！這么冷的天卻沒(méi)有好的衣服也沒(méi)有粗布衫，這可怎么挨過(guò)這年底啊？一月份要開(kāi)始修理鋤犁等農(nóng)具，二月份才可以用這些農(nóng)具下地去耕種。帶上我的妻子和兒女們一起勞動(dòng)，連飯也忙不得回家去吃，只有將飯帶到向陽(yáng)的地方上去，以防飯菜冷了，田官們見(jiàn)此卻是十分歡喜。
七月份向下降落大火星，九月份婦女們就開(kāi)始縫制冬天的衣物了，春天到了，天氣可是慢慢轉(zhuǎn)暖，有黃鶯在婉轉(zhuǎn)的唱著歌，女子提著那深深地竹大框，一路沿著那小路上走，伸出那纖細(xì)美麗的手指去采摘那嫩綠的桑葉，春天的日子漸漸長(zhǎng)了，采摘白篙的人也越來(lái)越多了，人來(lái)人往的。美麗的女子們卻也憂傷著，害怕碰上貴族家的兒子，萬(wàn)一被那些貴人們看上就得遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)了。
七月份向下降落大火星，八月份要記得把那蘆葦割。到了要養(yǎng)蠶的月份時(shí)要去修剪桑樹(shù)，這樣桑葉才會(huì)長(zhǎng)得更好，取來(lái)那被磨得鋒利的斧頭，用來(lái)砍掉高處的長(zhǎng)枝，攀著細(xì)枝摘下上面的嫩桑葉。七月份開(kāi)始有鳴叫的伯勞鳥(niǎo)，八月份可以開(kāi)始紡織。將絲線染成黑色或是染成黃色，我染的朱紅色是是最為鮮艷的，將它獻(xiàn)給那些個(gè)公子哥們做衣服。
四月份的時(shí)候遠(yuǎn)志結(jié)了籽，五月的知了不知疲倦的叫個(gè)不停。八月份是一個(gè)收獲的季節(jié)，田間也忙碌起來(lái)了，十月份已是秋天了，樹(shù)上的葉子也洋洋灑灑的飄落下來(lái)。十一月就能上山打獵了，因?yàn)檫@時(shí)樹(shù)木凋落，動(dòng)物們不易藏身。如果打獵獵到狐貍的毛皮比較好，就將其送給貴族們做皮襖，十二月份聚集起來(lái)，繼續(xù)打獵。雖都是自己獵到的，但是一般是自己留下小野豬，而將大野豬獻(xiàn)給王公貴臣。
五月的蝗蟲(chóng)彈腿叫，六月份紡織娘振動(dòng)翅膀叫，七月份蟋蟀還在田野呢，八月份就來(lái)到了屋檐下，九月份的蟋蟀就無(wú)比猖狂了進(jìn)到了屋里，十月份已將屋里當(dāng)作自己家鉆到了我的床下。因?yàn)槔鲜蟮脑龆啵野阉械亩炊既。缓笥脽熝抢鲜螅夂帽贝昂T(mén)縫。唉，我的妻兒們好可憐，歲末將要過(guò)去，新年就要到來(lái)了，卻只能遷入這屋來(lái)把身安。
六月份吃郁李和葡萄，七月份煮了葵子又開(kāi)始煮豆，八月份棗已經(jīng)成熟，可以開(kāi)始打棗，十月份就可以下田收稻谷了。用來(lái)釀造春酒，不僅美味而且可以延年益壽。七月份的瓜可以吃了，八月份可以去摘葫蘆 九月份拾起秋麻子。采摘苦菜然后又砍柴火，這樣我這個(gè)農(nóng)夫就有飯吃，可以把心安了。
九月份去將打谷場(chǎng)修筑好，十月份將莊稼收進(jìn)谷倉(cāng)里。黍子高梁先后熟了，然后是谷子、麻子、豆子、小麥。可憐我這個(gè)辛苦的農(nóng)夫，才將莊稼收拾好，又要去官家干活。白天要去割茅草，夜里要趕著搓繩索。急急忙忙上到房頂修好屋，春天又要開(kāi)始播種各種作物。
十二月份可始破冰，破冰的聲音嘭嘭響，一月份將冰收到冰窖。二月份的早晨，半是上初祭祖先的韭菜和羊羔。九月份天開(kāi)始寒冷，并且降霜了，十月份清掃打谷場(chǎng)。用兩樽美酒作為款待，將羔羊宰殺大家一起分享。登上主人的廟堂，看他們正舉起那犀牛酒杯，互相祝長(zhǎng)生不老。
