竹枝詞二首(其一)
劉禹錫
楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲。
東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴[1]。
注釋
[1]晴:也就是“情”,語(yǔ)帶雙關(guān)。
賞析
這首詩(shī)是劉禹錫任夔州刺史時(shí)所作,一共寫(xiě)了十多首,這是其一。竹枝詞是巴渝(今重慶及附近地區(qū))民歌的一種,依調(diào)填詞,歌聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)人,并有伴舞,以笛、鼓伴奏。這是一首描寫(xiě)初戀中的少女的民間情歌。
“楊柳青青江水平,聞郎江上唱歌聲”寫(xiě)的是少女看到的,以及聽(tīng)到的。綠綠的柳條倒垂在碧水清清的江面上,走在岸邊的少女,忽然聽(tīng)到了江邊傳來(lái)熟悉的歌聲。原來(lái),是她喜歡的小伙子唱的。
聽(tīng)到了小伙子的歌聲,少女的心里不禁發(fā)生了變化,“東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴”說(shuō)的就是這種變化。少女雖然喜歡人家,但那小伙子并不知道啊!看著小伙子在唱著歌,也不知道他對(duì)自己有什么印象。少女不禁既希望,又疑慮;既歡喜,又擔(dān)憂。此“晴”暗指“情”,巧妙地揭示了少女的心理活動(dòng):也不知道你對(duì)我到底有沒(méi)有意思!