《詩經》里的每一首詩，都是一個故事，還真不知道原來古人這么開放直白。
比如：
《國風·鄭風·狡童》
彼狡童兮，不與我言兮。維子之故，使我不能餐兮！
彼狡童兮，不與我食兮。維子之故，使我不能息兮！
正常版：
那個美少年，不和我說話，因為他的緣故，我連飯都不想吃！
那個美少年，不和我吃飯，因為他的緣故，我連睡都睡不著！
蘿莉版：
那個小帥哥，不和我說話，嚶嚶嚶，為了這個磨人精，我飯都吃不下了！
那個小帥哥，不請我吃小龍蝦，嗚嗚，因為這個磨人精，我睡都睡不好！
女王版：
那個小王八蛋，臭傻逼，話也不跟老娘說，飯也不請老娘吃。搞得老娘吃不好也睡不好，氣死老娘了！
污姐版：
那個小鮮肉，情話也不同我說，沒有他的喃語，我飯都吃不下啊！
那個小鮮肉，也不同我“偷吃”，哎，睡覺都睡不著了......
