? ? ? ? 雙城記是英國作家查爾斯.狄更斯所著的一部以法國大革命為背景作寫成的長篇歷史小說。故事中，將巴黎，倫敦兩個大城市連接起來。我，圍繞著曼馬內特醫生一家和以德法日夫婦為首的圣安東尼區展開故事。小說里描寫了貴族如何破壞，殘害百姓，人民心中積壓對貴族的刻骨深仇，導致了不可避免的法國大革命。

? ? ? ? 如果說，沒有看過雙城記這本書，但是雙城記中極為經典的開頭，想必很多人都不陌生:這是一個最好的時代，這是一個最壞的時代； 這是一個智慧的年代，這是一個愚蠢的年代； 這是一個光明的季節，這是一個黑暗的季節； 這是希望之春，這是失望之冬； 人們面前應有盡有，人們面前一無所有； 人們正踏上天堂之路，人們正走向地獄之門。狄更斯所寫《雙城記》時，英國社會正是矛盾重重，陰云密布，因此催生了他開篇如此高度概括性的經典開頭。令人有種讀過開頭便像是讀完了整本書的錯覺。

? ? ? ? 法國大革命意味著一個極端年代的來臨，暴民推翻了貴族專制，建立了更加專制的共和。這是一個極端的年代，幾百年來繼續對專制的憎惡，在這個年代得到了肆意宣泄，任何事情都不存在中庸之道。那樣的一個年代，極端而又充滿著傳奇色彩，好比我們的民國時期。魏易所譯的開頭也亦折射出那樣動亂的民國時期的真實寫照:時之圣者也，時之兇者也。此亦蒙昧世，此亦智慧世。此亦光明時節，此亦黯淡時節。此亦篤信之年，此亦大惑之年。此亦多麗之陽春，此亦絕念之窮冬。人或萬物具備，人或一事無成。我輩其青云直上，我輩其黃泉永墜。當時有識之士咸謂人間善惡或臻至極，亦必事有所本，勢無可綰。但居之習之可也。 當時的中國，內憂外患，魏易是想借此籍來喚醒當時中國人的愛國熱情，激勵中國人民反抗帝國主義列強，拯救中國于國將不國之際。亂世出英雄，當時的中國人民從來沒有停止過任何一天的反抗，青年學生，工人農民，社會各個階層凝聚一心，終于換來了新中國的獨立。

? ? ? 《 雙城記》被譽為描寫法國大革命最杰出的代表作，我想最大的原因便是它的與眾不同。和其他的作品相比，狄更斯更注重的是最底層人民的喜怒哀樂。盡管在那個年代，這些小人物本身并不能引起社會的關注，但是作者敏銳地捕捉到這些小人物與大革命有著千絲萬縷的聯系，可以說，法國大革命本身就是有小人物的力量所引發的。到底是什么引發了這場革命？到底這場血腥風雨給人們帶來了什么？我想，這便是作者想要表達的重心所在。