孟懿子問孝,子曰:“無違。”樊遲御,子告之曰:“孟孫問孝于我,我對曰無違。”樊遲曰:“何謂也。”子曰:“生,事之以禮;死,葬之以禮,祭之以禮。”
譯文:孟懿子問什么是孝,孔子說:“孝就是不要違背禮。”后來樊遲給孔子駕車,孔子告訴他:“孟孫問我什么是孝,我回答他說不要違背禮。”樊遲說:“不要違背禮是什么意思呢?”孔子說:“父母活著的時候,要按禮侍奉他們;父母去世后,要按禮埋葬他們、祭祀他們。”
孔子極其重視孝,要求人們對自己的父母盡孝道。無論是父母活著的時候用禮儀來侍奉他們,還是父母去世的時候用禮儀來安葬他們,都應如此。否則,就不是真正的孝。由此可見,按照夫子之見,孝不是空泛的、隨意的,必須受制于禮,依禮而行就是孝。