Vigilance
英? ['v?d??l(?)ns]? 美? ['v?d??l?ns]
n. 警戒,警覺;警醒癥
Vigilance是針對潛在的危險和困難的覺醒能力,它來自拉丁語keeping awake的意思,在醫學中也指失眠癥。形容詞變形為vigilant。它的簡略表達vigil有守夜、警衛的意思。注意這個單詞的發音重音在最前面。
"the burglar was spotted by vigilant neighbors"
這個夜賊被警覺的鄰居發現了。
In addition, we need to maintain vigilance against any real or perceived conflicts of interest.
此外,我們必須對任何實際存在的或潛在的利益沖突保持警覺。
Hypervigilance這個復合詞不僅表達了高度警覺的意思,而且還有過度警覺(超過了合理的范圍)的意思。比如:
“After nearly eight years of hypervigilance, of watching for the next danger or tragedy that might be coming, I could at last exhale;"?
八年來,我一直高度警覺,留意可能的危險和悲劇,現在終于可以舒一口氣了。(布什夫人在丈夫卸任美國總統后的表達)
美國第三任總統托馬斯·杰佛遜曾經說過:
I have become convinced that the price of freedom is eternal vigilance against the encroachment by the powers of the state on the private domain.
我開始明白一個道理:自由的代價是要時刻提防著政權對個人領域的侵蝕。
杰佛遜的表白不僅是美國民主政治主張的激進表達,也讓eternal vigilance成為了一個常用的短語,代表“持久的自我覺醒”。
每天更新一篇文章,記住和深度理解一個單詞,英語上一個新臺階,從此輕松啃下英文原著。歡迎回復補充用例和記憶方法。
我是明道創始人任向暉,通過寫作而學習,通過學習而存在。