第五章

? “1973年7月17日夜里，他們根本就沒有對什么東西開槍。翌日清晨，大夢初醒的喀布爾發現君主立憲制已然成為歷史。”

? “爸爸的收音機一遍又一遍的傳出共和這個詞”

? 哈桑問阿米爾，共和是不是要送他和他的爸爸離開這里，阿米爾回答“好啦，你這頭驢子沒有人會送走你們。”

? 于是哈桑和阿米爾一起去爬他們的樹去了。

? “我們穿過住宅區，在一片通往山丘的荒蕪空地上跋涉前進。突然間，一塊石頭擊中了哈桑的后背。我們轉過身，我的心一沉。阿塞夫和他的兩個狐朋狗友，瓦里和卡莫，正朝我們過來。”

? 關于阿塞夫他極其的兇殘，在凌辱別人時，藍色的眼睛中閃爍著近乎瘋狂的光芒，臉上掛著邪惡的笑臉。這一次他來挑釁阿米爾和哈桑，他憎惡哈拉扎人，認為他們這種人污染了阿富汗的土地，還有國家。所以也憎惡和哈桑這個哈拉扎人一起玩的普什圖人的阿米爾。

? 在阿米爾又一次面臨危險的時候，又是哈桑挺身而出，盡管他也很恐懼。但哈桑努力的裝出一副鎮定自若的樣子。

“哈桑把那根橡皮帶滿滿拉開，弓上是一塊核桃大小的石頭。哈桑用彈弓對著阿塞夫的臉，他用盡力氣拉著彈弓，雙手顫抖，汗珠在額頭上滲出來。”

顯然，哈桑內心是無比害怕的，但無疑他是十分勇敢的。就這樣阿塞夫他們被哈桑的彈弓嚇走了。

1974年，在這一年哈桑的生日里，阿米爾的父親送給了哈桑一個特別的禮物，為他帶來一個外科醫生，給他的兔唇做手術。而這讓阿米爾有點妒忌。

“我希望自己身上也有類似的殘疾，可以乞換來爸爸的憐憫。太不公平了，哈桑什么都沒干，就得到爸爸的愛護，他不就生了個愚蠢的兔唇嗎？”

阿米爾把哈桑的兔唇形容為愚蠢。

“隨著時間的過去，腫脹消退，傷口彌合。不久，他的嘴唇上就只剩下一道彎彎曲曲的縫合線。到下一個冬天。它變成淡淡的傷痕。說來諷刺，正是從那個冬天之后，哈桑便不再微笑了。”

哈桑為什么從那個冬天以后便不再微笑了呢？我也不知道，嘻嘻。

第六章

? “冬天。我微笑。天空一碧如洗，萬里無云。白晃晃的雪花刺痛我的眼睛。我捧起一把新雪，塞進嘴里，四周靜謐無聲，只有幾聲烏鴉的啼叫傳進耳里。”

? “我喜歡喀布爾的冬天。我喜歡夜里滿天飛雪輕輕敲打我的窗戶，我喜歡新霽的積雪在我的黑色膠靴下吱嘎作響，我喜歡感受鐵爐的溫暖，聽寒風呼嘯著吹過街道、吹過院子。”

? 很歡這兩段話，因為給我特別美感受。

? “每年冬天，喀布爾各個城區會舉辦風箏比賽。如果你是喀布爾的孩子，那么比賽那天，無疑是這個寒冷季節最令人振奮的時候。”

? 風箏終于出現了。阿米爾和哈桑是斗風箏的好手。

“斗風箏比賽時阿富汗古老的冬日風俗。比賽一大清早就開始，直到僅剩一只勝出的風箏在空中翱翔才告結束。每個斗風箏的人都有助手，幫忙收放風箏線。我的助手是哈桑。”

“對追風箏的人來說，最大的獎勵是在冬天的比賽中撿到最后掉落的那只風箏。那是無上的榮耀。”

而哈桑最精通追風箏，在風箏跌落之前他總能知道風箏將要跌落的地方。

哈桑對阿米爾很忠誠。

“你會騙我嗎？”阿米爾問哈桑

“我寧愿吃泥巴也不會騙你。”哈桑帶著憤憤的表情說。

“如果我讓你吃泥巴你會吃嗎？”

? “如果你要求，我會的。”

? “不過我懷疑，你是否會讓我這么做。你會嗎？阿米爾少爺？”

? “別傻了，哈桑，你知道我不會的。”

? “我知道。”

? 哈桑總是很忠誠，即使阿米爾在捉弄他，他也始終相信阿米爾同他一樣忠誠。可阿米爾呢？缺了的某些卑劣的性格也許在作祟。

? 在1975年的風箏比賽中，阿米爾的父親對他說“我覺得你今年你也許能贏得巡回賽。”

? 對備受父親冷落的阿米爾來說，贏得這次的比賽很重要。此時的他以為，只要贏得比賽，父親就會更愛他，和他親昵，或許還會聽他寫的故事。阿米爾有著所有一切對贏得比賽后的美好幻想。

第七章

? “ 街上新霽的積雪銀光閃閃天空藍得無可挑剔。雪花覆蓋了每一個屋頂，矮小的桑葚樹在我們這條街排開，樹枝上也堆滿了積雪。一夜之間，雪花塞滿了所有的裂縫和水溝。”

精彩的風箏比賽終于要開始了，突然間阿米爾想放棄，他覺得自己可能不會贏。但是哈桑鼓勵他，今天是個好日子，湖里沒有鬼怪，的確今天是個好日子不是嗎？至少在現在看來是這樣的。

最終阿米爾的風箏在經過激烈的角逐之后獨自在空中飛翔。最后被他干掉的是一只藍風箏。哈桑為他喝彩，哈桑為他去追回這最后一只風箏，這個勝利的標志，這個炫耀取寵的資本。

“為你，千千萬萬遍！”

可是不幸的哈桑在追到藍風箏的同時也被阿塞夫他們追到了，阿塞夫以藍風箏為條件決定放過他。但是忠誠的哈桑即使恐懼也還是選擇了保護阿米爾的風箏。

“阿米爾少爺贏得巡回賽，我替他追這只風箏。我公平地追到它，這是他的風箏。”

于是在那個小巷子里，哈桑為了阿米爾的戰利品，為他自己的忠誠，哈桑遭到了阿塞夫殘忍的強暴。而在這一切進行的時候，阿米爾卻在遠遠的看著，他懦弱膽小害怕，他有兩種選擇要么沖進小巷為哈桑挺身而出要么跑開。結果阿米爾跑開了。

哈桑為了他的忠誠付出了代價，而阿米爾為了父親的寵愛付出了代價，而這代價就是哈桑。這就是所謂的公平的代價嗎？他在腦海里這樣問自己，答案從意識中冒出來的卻是“他只是個哈拉扎人，不是嗎?”

讀到這，我真為哈桑寒心，哈桑為了他不顧一切，而在他的意識里哈桑卻只是個哈拉扎人。

被強暴之后的哈桑忍著痛將藍風箏交給了阿米爾，哈桑也許想說些什么卻最終什么也沒說。而阿米爾也假裝什么也不知道。

“我假裝沒有聽到他喉嚨的哽咽。就像我假裝沒有看到他褲子后面深色的污漬一樣。也假裝沒有看到從他雙腿之間滴下的血滴，它們滴下來，將雪地染成黑色。”

“老天爺會擔心的。”哈桑最終就說了這么一句，轉過頭蹣跚著走開。

回到家之后，一切就如阿米爾之前想的那般。

“接著爸爸嘴角亮起一絲笑容，他張開雙手，我把臉埋在他溫暖的胸膛上，哭起來。”

可是沒有人知道他到底因什么哭泣，阿米爾在父親的懷里享受著父愛，忘記自己的所作所為。

第八章

自從風箏比賽過后，哈桑和阿米爾幾乎沒有什么交流了，兩個人好像都在躲著對方。起先是哈桑不能從傷害中走出來，后面是阿米爾不能面對哈桑。當阿里向阿米爾問起哈桑是否發生了什么事情時，阿米爾還是選擇了回避。

后來，阿米爾向爸爸請求去賈拉拉巴德，由于阿米爾贏得了風箏比賽，爸爸當然同意了。當爸爸問及要不要帶哈桑一起去，阿米爾卻說哈桑生病了。我想阿米爾僅僅只是自私的想要和父親獨處，享受父親的愛。就這樣阿米爾享受著因贏得風箏比賽因付出哈桑的代價而獲得的父親的愛，期間哈桑來找阿米爾一起玩時卻都被拒絕了。可憐的哈桑還去問阿米爾他到底做錯了什么。

“我不知道自己做錯了什么，阿米爾少爺。希望你告訴我，我不知道為什么我們不再一起玩了。”

“你沒有做錯任何事情，哈桑，你走開。”

“你可以告訴我的，我會改的。”

“我會告訴你我希望你別做什么。”

“我要你別再騷擾我，我要你走開。”

哈桑什么都沒有做錯，唯一的錯就是他真誠的奉獻，那讓阿米爾無法面對自己，讓阿米爾愧疚。

阿米爾和父親友好相處的關系在阿米爾向父親提出辭退阿里的想法中崩塌了。父親和阿里從小一起長大，他不可能趕他走，至于哈桑，他明確的說，“他就在這兒陪著我們，他屬于這兒。這里是他的家，我們是他的家人。以后別再問我這樣的問題。”父親暴怒了，這里又暗示著什么呢？于是，阿米爾和父親之間再次陷入了冷漠。

阿米爾和哈桑之間又發生了什么事情呢？阿米爾開學之后，長時間將自己關在房間里，試圖忘記冬天發生的那些事，可是他將永遠無法忘記。那是良心的譴責，那是靈魂的烙印。

“我的思緒總是回到那條小巷。總是想到躺在磚頭是那個的哈桑的棕色燈芯絨褲，想到那些將雪地染成暗紅色、幾乎是黑色的血滴。”

又一個午后，阿米爾讓哈桑一起爬山，說是要講故事給他聽，哈桑很開心。實際上阿米爾挑釁了哈桑，他希望哈桑可以還擊。阿米爾用石榴一次又有一次的擊中他，但哈桑并沒有還手，最終哈桑拿起一個石榴在自己額頭上磨碎。

“他哽咽著，紅色的石榴汁如同鮮血一樣從他臉上滴下來。”

“你滿意了吧？你覺得好受了嗎？”阿米爾轉過身朝山下走去。

阿米爾對于自己所犯下的錯誤不是道歉，而以這種方式逼迫哈桑以求得自己良心上的救贖。我很鄙視。

終于阿米爾找到了答案，又是一個錯誤的答案。答案是什么呢？

阿米爾十三歲的生日，父親為他準備了一個盛大的生日宴會。在這個宴會上，與拉辛汗的交談中他得出了答案，便是他和哈桑兩個人之間必須走一個了。