近期聽到一些言論，某些病人說我腰疼，做核磁共振檢查說有炎癥，打打消炎針就好了，形成一個錯誤的認知：椎體病抗炎冶療也可治愈。

現在此提出幾個觀點更正一下：

各種骨傷病人，除了骨本身有病變外，主要病變還在于周圍的筋上，即西醫所說的軟組織，各種病因破壞了骨的正常生長環境和生理功能。

單純的治骨不治筋或單純的治筋不治骨均屬治標不治本，貌似當時癥狀緩解、炎癥消退了，但骨髓之外皮肉之中聯絡周身通行氣血的筋沒有得以扶正，所以達不到理想治愈目的，要想徹底治愈各種骨傷病人，必須正骨先正筋，筋正病自除。

《易筋經》這門古老神秘的功夫，從少林達摩老祖傳承而來，發展到現在己不僅僅可強身健體，達到最高境界還能治病救人，治療骨傷病時功力滲透到病人體內，力達千斤不傷筋，力透筋骨自然開，特殊手法加功夫打通體內筋絡同時袪除體內濕寒和各種炎癥，不用任何藥物和器械，消除癥狀的同時調動機體本身的自愈功能，治愈以前體內陳舊性病變，使個體機能越來越好，對機體本身零傷害，這才是《易筋經》捏筋正骨之精髓所在，也是我們骨傷科醫生治療骨傷病人的終極目標。

一一史善順書于2016年11月23日