子貢曰:“有美玉于斯,韞櫝而藏諸?求善賈而沽諸?”子曰:“沽之哉,沽之哉!我待賈者也。”
哈皮波白話試譯:
子貢講:“有這么好的玉,是放在盒子里收藏起來呢?還是等待好的買主賣掉?”孔子回答道:“賣吧,賣吧!我等待一個買主。”
以玉喻孔子,不愿隱于世。
但儒家始終秉承“貨與帝王家”的岀仕理想,卻是限制了自己,也限制了中國人的思想。
子貢曰:“有美玉于斯,韞櫝而藏諸?求善賈而沽諸?”子曰:“沽之哉,沽之哉!我待賈者也。”
哈皮波白話試譯:
子貢講:“有這么好的玉,是放在盒子里收藏起來呢?還是等待好的買主賣掉?”孔子回答道:“賣吧,賣吧!我等待一個買主。”
以玉喻孔子,不愿隱于世。
但儒家始終秉承“貨與帝王家”的岀仕理想,卻是限制了自己,也限制了中國人的思想。