寫出這句話的人一定更可愛。
有的時候還是需要一些信念,來抵抗時不時會冒出來的對死亡的恐懼。
比如熬夜之后對著鏡子看到了臉上的毛孔的時候。
忙起來的時候覺得誰還有空管皮膚呢,能記得吃飯睡覺就已經對自己挺好的了。
可是各大公眾號告訴我,過了二十四、五歲的時候新城代謝速率減慢,熬夜的皮膚就沒法自動修復了。
于是等事情告一個段落的時候會有一種突然的失落和無力感,好像錯過了什么重要的事情而他們已經永遠回不來了。
是時間。
時間的流逝永遠在不緊不慢地提醒著我死亡無論如何都正在來臨。
不得不承認的是我們其實很難接受主宰了世界的人類竟然沒法馴化時間。
那就愛上他吧。
你呀,別再關心靈魂了,那是神明的事
你所能做的,是些小事情
諸如熱愛時間,思念母親
靜悄悄地做人
像早晨一樣清白
——海桑
Un jour, j'étais agée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi. Il s'est fait conna?tre et il m'a dit: Je vous connais depuis toujours. Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune. J'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté.
我已經老了。一天,在一間公共場所的大廳里,一個男人朝我走來。他做過自我介紹后說:我很早就認識你了。我來這是為了告訴你,大家都說你年輕時候美麗,我卻覺得現在的你比年輕時更美。與年輕時候的你相比,我更愛你現在這會飽經滄桑的容顏。
當初學法語的時候信誓旦旦地說要學到能把《情人》背下來。不然能從頭到尾讀下來也行。
后來,正如背單詞只能記得abandon一樣,我永遠記得《情人》開頭的這段話。它給了整個故事最堅強的一劑溫柔。后來的故事不管發生了什么事,只要回到開頭,我就覺得,嗯,這個世界還是溫柔的。
我對瑪格麗特杜拉斯這個人懷有復雜的感情,就像我十幾歲第一次看《情人》的時候它給我帶來的糟糕的閱讀體驗一樣。在越南酷熱煩悶的空氣里一切好像一切都沒有往對的方向走。
我后來想,我也許得是一個精神受虐狂才能在她充滿暴力和煩躁的文字里存活下去。
我可能真的是。
這個老太太只要露出一點點溫柔我就能原諒她所有的暴躁。
她要追求短暫而極致的愛情我就覺得愛情本該及時行樂。她毫無道理地自戀我就覺得她就是這么特立獨行的人,她對人冷漠我就覺得那是因為世界本來對她冷漠。
真是個危險的女人吶。
可能就是這種在無望的世界里執拗的堅持吧。
明知愛情不可得卻仍然不斷追尋愛情。
明知孤獨是宿命卻不斷試圖逃脫。
明知每個人都跑不過時間,卻堅信自己總歸是不一樣的。
你總得做些什么來讓那個終將到來的結局不那么令人絕望。
比如愛上些什么人 。
比如愛上在自己身上流淌的漫長而短暫的時間。
比如愛上在這時光中的可愛的自己。
誰能說清楚將來呢
誰能弄明白永遠呢
什么是絕對存在的
時間
宇宙
萬有引力
想起你的時候
我笑起來的樣子
——宋小君