【原文】
德者才之主,才者德之奴。有才無德,如家無主而奴用事[1]矣,幾何不魍魎[2]猖狂[3]。
[1]用事:管事,處理事情。
[2]魍魎:傳說中的一種鬼怪。
[3]猖狂:肆無忌憚,放肆。
【譯文】
一個人的品德是他才干的主人,一個人的才干是他品德的奴仆。有才干卻沒有德行,就好比一個家庭中沒有主人而讓奴仆當家管事,這樣哪能不讓家庭受到禍害呢。
【學習心得】
說明德比才重要。有德的人,就算沒才,也一樣受人歡迎。能過得很好。
【原文】
德者才之主,才者德之奴。有才無德,如家無主而奴用事[1]矣,幾何不魍魎[2]猖狂[3]。
[1]用事:管事,處理事情。
[2]魍魎:傳說中的一種鬼怪。
[3]猖狂:肆無忌憚,放肆。
【譯文】
一個人的品德是他才干的主人,一個人的才干是他品德的奴仆。有才干卻沒有德行,就好比一個家庭中沒有主人而讓奴仆當家管事,這樣哪能不讓家庭受到禍害呢。
【學習心得】
說明德比才重要。有德的人,就算沒才,也一樣受人歡迎。能過得很好。