文心
夏丏尊 葉圣陶
二十 小說與敘事文
小說里寫一個(gè)人物就得有一個(gè)人物的性格。同樣碰到一件事情,第一個(gè)人物非常高興,第二個(gè)人物卻看得淡然,第三個(gè)人物竟憂愁起來了,這因?yàn)樗麄兲幘澈托愿癫煌木壒剩⑶乙恢睌⑹鱿氯ィ侨齻€(gè)人物的性格必須始終一貫;即使高興的變得頹唐了,淡然的變得熱心了,憂愁的變得快樂了,也須有可能的因由,無理取鬧地亂變是不容許的。我想這一層比較場(chǎng)面和時(shí)令尤其難以照顧,不知道那些作者怎樣照顧得來的。
那篇文章講選擇小說題材的標(biāo)準(zhǔn),舉了兩個(gè)例子。說假使你有一頭心愛的貓,因?yàn)橥凳常荒慵依锏娜粟s走了或者打死了,這樣的事情在你雖然非常痛惜,卻不配作為小說的題材,因?yàn)橹虚g并沒有和一般人生有重大關(guān)系的意義。但是,假使你有一個(gè)小妹妹患了腦膜炎,你主張請(qǐng)新醫(yī),而你父親卻相信舊醫(yī),你的母親又去求教符水草藥的走方郎中,結(jié)果是一面舊醫(yī)診脈開方,一面走方郎中畫符禳神,把小妹妹的性命斷送了;從這樣的事情中間可以看出很多的和一般人生有重大關(guān)系的意義,所以那是一個(gè)宜于寫小說的題材。
聽了這兩個(gè)具體的例子,小說的本質(zhì)是作者所看出的意義,我們很能夠明白了。沒有這種意義的便不成其為小說。
可是還有一點(diǎn)必得注意,須是把這種意義含在故事中間的才是小說。什么叫做‘含’呢?一碗鹽湯,看不出一顆鹽來,呷一口嘗嘗,卻是咸的,于是我們說鹽味含在這碗湯里。小說的故事含著作者所看出的意義就像這樣一碗湯。如果在故事之外,另行把意義說明,那就不是‘含’了。
小說該是世間最真實(shí)的故事,然而不是某一件事情的實(shí)錄。
敘事文的本質(zhì)是事情,敘事便是它的目的;小說的本質(zhì)卻是作者從人生中間看出來的意義,敘事只是它的手段。
還可以打個(gè)譬喻來說,敘事文好比照相,只須把景物照在上面就完事了;小說卻是繪畫,畫面上的一切全由畫家的意識(shí)、情感支配著的。
二十一 語調(diào)
要想文字的句調(diào)流利,句法須錯(cuò)綜使用,切勿老用一種句式。
二十三 新體詩
無意的流露最顯得出心腸的真面目。
二十五 讀書筆記
讀書要精細(xì),才能寫出讀書筆記,反過來說,試寫讀書筆記,也就是使讀書不茍且的一種方法。
讀書筆記雖是議論文,全體卻須簡(jiǎn)潔,和普通的議論文不同。讀書筆記不需詞藻修飾,以簡(jiǎn)短樸實(shí)為宜。除了論斷、理由、例證以外,不必多說無謂的話。
二十七 文章的組織
換句話說,組織文章的原則只有三項(xiàng),便是‘秩序、聯(lián)絡(luò)、統(tǒng)一’。把所有的材料排列成適宜的次第,這是‘秩序’;從頭至尾順當(dāng)?shù)剡B續(xù)下去,沒有勉強(qiáng)接筍的處所,這是‘聯(lián)絡(luò)’;通體維持著一致的意見、同樣的情調(diào),這是‘統(tǒng)一’。
二十八 關(guān)于文學(xué)史
你要讀歷代的代表作品,你要體會(huì)作品的“真味”,與其去求教文學(xué)史,還不如去求教比較好的選本。例如:要讀詩,就讀沈歸愚的《古詩源》、曾國藩的《十八家詩鈔》;要讀詞,就讀張惠言的《詞選》;要讀明清小品文,就讀近人沈啟無的《近代散文抄》。
二十九 習(xí)作創(chuàng)作與應(yīng)用
題材的發(fā)現(xiàn),并非一定是難事。能夠留心,隨時(shí)隨地都可發(fā)現(xiàn)的。
題材成熟了,這才可以寫出。用文章來寫,或用繪畫來寫,都是創(chuàng)作。僅有題材是無用的,要寫成作品,就非有熟練的手腕不可。
三者之中,最基本最重要的是習(xí)作,習(xí)作是練習(xí)手腕的基本功夫,要習(xí)作有了相當(dāng)?shù)某潭龋拍苷劦玫綉?yīng)用,才能談得到創(chuàng)作。
三十 鑒賞座談會(huì)
‘見’只是感覺器官上的事,‘視’是知識(shí)思辨上的事,‘觀’是整個(gè)的心理活動(dòng)。不論看文章或看繪畫,要到了‘觀’的境界,才夠得上稱‘鑒賞’。
三十一 風(fēng)格的研究
鑒賞一篇文章,如果依著客觀的條件去推求,便會(huì)見到他的風(fēng)格的真際。如果不走這一條路,單憑主觀的觀感來下評(píng)判,那就迷離惝怳,只能在帶著玄味的一些形容詞中間繞圈子罷了。