絲絳樹底幽蘭涴,獨倚春風醉晚歌。
昨夜相思鋪滿紙,今夕倩影涉星河。
注:新韻,首句平起不入韻
1、涴,wò,沾染,弄臟。如油、泥粘在衣服或器物上。如:涴染(污染);涴漫(污穢漫漶)染上,浸漬。姚卞佛開玉版紙,涴飽紫毫筆,長揖一聲,下筆便寫。—— 《清山堂話本》
2、晚歌:化自于王勃《滕王閣序》“漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦。”
3、涉:“涉水采芙蓉,蘭澤多芳草。采之欲遺誰?所思在遠道。”
4、星河:即為銀河,銀河在中國文化中占有很重要的地位,有著名的中國神話傳說故事鵲橋相會。此處指相會的河畔。取義于《古詩十九首》“迢迢牽牛星,皎皎河漢女,河漢清且淺,相去復幾許。”