不知是太宰治還是夏目漱石把l love you翻譯成月色真美，原因竟是東方人不會這么直白的表達。
2017年4月新番《月色真美》借用了這個故事，
導演岸誠二，編劇柿原優子，是17年新番中的一股清流，也是我個人近幾年來最喜歡的一部動漫。
插句題外話，Fate/Apocrypha是什么鬼，負分滾粗好嘛？
個人十分喜歡這部動漫，所以盡量在不涉及劇透的前提下，談談我對這部動漫的看法。
動漫中，水野茜和安曇小太郎（以下簡稱水野和安曇）剛剛升入初三，兩人在學校沒說過話，機緣巧合下互相加了LINE，LINE上兩人很聊得來。
某天晚上，滿月懸掛天空上，寺院的小湖有月亮和人的倒影。水野說：月色真美啊。安曇注視著她，水野兩頰早已抹上了紅暈，安曇自己則紅到了耳朵根，情不自禁地說道和我交往吧。
這種類型的戀愛番應該說早已拍爛了，月色真美卻出其不意，只講述了一個關于少男少女戀愛的故事。初三時的我們戀愛是什么狀態呢？是偷偷關注喜歡的人？還是想盡方法和喜歡的人獨處？又或是送一條手織圍巾？
或許都有吧，這才是初三學生大部分的樣子，沒有墮胎、沒有父母的干擾、沒有生離死別、沒有八卦離奇的故事，偷偷摸摸的戀愛，這樣就好。這也是《月色真美》是股清流的原因，非常有真實感，就像是發生在我們身邊的故事，每個人或多或少也經歷過，會引發強烈的共鳴感。
以及這部番很好地詮釋少男少女期懵懂又純潔的愛戀。水野和安曇雙方互相付出，安曇愿意為水野考離家兩小時車程的高中，女方居然手織圍巾送給男友做圣誕禮物，這可比手寫書信還難得。
再者這部番的細節很好，片尾ed男女主緩緩抬起的雙手，line的聊天記錄，還有一些小劇場，我反正12集ed一集沒跳。當然也有矛盾，主要有亮點：被表白和畢業后。
水野和安曇都被其他人所喜歡，也被表白了，當然雙方都拒絕他人的表白，無奈表白的過程要么被對方看到，要么被知道，這是矛盾之一。
矛盾之二是雙方畢業后的去向，水野因父親工作需要搬家，安曇則在想考取水野的高中，無奈沒考上，只得上本地的高中，雙方相距兩小時的車程。該怎么解決這一問題，水野不想安曇那么累，要打工賺取車費，坐兩小時的車見面，也為以后的戀情而迷茫，為此產生了矛盾。安曇的解釋方式很簡單，他把兩人的故事寫成小說，以此來表達自己的心意。
戀愛到底應該是什么樣的？是美好、是苦澀，或許都有吧。我特別羨慕學生時期的愛戀，沒有任何多余的東西，不用考慮工資，房子，只是因為我喜歡你，你也喜歡我，這就足夠了。一旦踏入社會，考慮的東西也愈來愈多，這也是沒辦法的事情。這部番可能給了我們一個念想，關于純愛的一個念想，許多人翹首以盼的從學校走入婚姻，在這部番中實現。
“所愛隔山海，山海皆可平”，嗯，狗糧真甜。
公眾號：剛好有貓餅，望大家多多關注，謝謝。
