1.
或許我該睜開眼
看看這個(gè)世界，滿了
繆斯女神腳印。墨爾波墨
人們怎么得罪了你？你要把
你的足跡走遍每一個(gè)小巷
那頭的深處傳出打罵聲
晃晃間還傳出
嬰孩的啼哭。墨爾波墨
人們怎么得罪了你？你要把
你的足跡走遍每一個(gè)小巷
2.
睜開了雙眼，卻聽不見
優(yōu)越動耳的聲音，我只得
在原地尋找。美妙的繆斯女神呵
那可是歐特碧和她的好友
波利海尼亞。那陣的歌喉
我多想唱啊，可嘆
那是不能模仿的。我?guī)?/p>
永遠(yuǎn)都要傾聽的珠寶
在原地尋找。那動聽的音符
我聽見了她們的聲音––繆斯呵
3.
背上行囊，眼看遠(yuǎn)方
一個(gè)沒有雙腿的旅行者
他走了多久，見到了多少，又
聽到了多遠(yuǎn)。卡莉歐碧啊
你又來做些什么呢？那一聲聲
的誦讀，就是在神山也是少有的
高貴的女神呵，多留會兒吧
讓我聽聽你又寫了些什么？可惜
她們太遙遠(yuǎn)，我只得一路追趕
旅行者啊，你的呼喊終于被帶到了遠(yuǎn)方
4.
幸虧我有了雙眼，否則
就無法見到那美麗的舞蹈，繆斯
你怎的又出現(xiàn)在這里
特爾西科瑞，舞蹈的專家，可是
你何必向一個(gè)行人展示你的
風(fēng)華絕代的舞姿呢？是在嘲笑
他只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)的觀看，卻無法
伸去雙手把你抱在懷里嗎
可是不必了，或者說
你已經(jīng)在他的懷里又遠(yuǎn)去了
5.
旅行者繼續(xù)走，還是說
他還在追趕那個(gè)高貴的女神
一個(gè)人影出現(xiàn)在路途的中央，手上
托著一個(gè)舊舊的瓦罐
“你又是是誰呢？”
她沒有說話，也沒有變化。還是
站在那里，等我靠近。好像是
平常一樣，總能感覺到時(shí)間的落去
她打開了罐子，里面裝著回憶
我想起了她的名字，是繆斯克利歐
6.
我可記得你的名字，烏拉尼婭
又是一位繆斯，住在
人們常常仰望的星空。那里是不是
很廣闊很寂美，可是我就是不喜歡
望著它，因?yàn)槟菢犹厶?/p>
你從星空上來，我望著你，也望著
在你身后的星天，我又看見了它
上一次早已是好幾年前
星空中的繆斯帶來了什么，它飛進(jìn)
我的腦海，然后消失不見
7.
這里人們?yōu)楹螡M是笑臉，難道
是那墨爾波墨已經(jīng)遠(yuǎn)行離開
恍惚我聽見了銀鈴般的，醉人的
笑聲，手中的瓦罐告訴我，是那個(gè)
愛笑的姑娘塔利亞來了
繆斯啊，人們是做了什么善事？
引得你露出了這陣歡笑
你也走過每一個(gè)小巷
那里頭傳出了歡笑，晃晃間
嬰孩的啼哭變成了歡唱
8.
旅行者走了多遠(yuǎn)，沒人知道
帶著一生的珍寶，有沒有
遇見幾個(gè)強(qiáng)盜。“這樣的做法
一點(diǎn)道理也沒有”，聲音又從
前天上出來，強(qiáng)盜們
四散而逃，逃到了鄉(xiāng)野、村莊
“你為什么不逃，就像他們一樣”
“那可一點(diǎn)道理也沒有”
“我知道你的名字，你是……”
有一座城市，那是埃拉托的愛情
