昨天我兒心不在讀書上，天天研究蜥蜴蟲子啊蟋蟀啊！看誰先背過誰就可以喝奶，看書了，玩耍了……他姐姐先拿著書背誦的，那個小子就難背誦，教也不會，就是一會躺著，一會趴著，一會兒坐著的，真的是懶我的兒子！
缺月掛疏桐 ，漏斷人初靜 。誰見幽人獨往來？縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭， 有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲 ，寂寞沙洲冷。
多好的詞啊！作者用失群的孤雁比喻自己，抒發了客居在外的寂寞、無奈心情和處境。作者賦予孤雁高尚的人格和鮮明的個性，實際上是他傲岸、高潔品格的寫照！他在貶所的抒懷之作！
本譯文：一彎殘月掛在枝葉稀疏的梧桐樹上空，漏壺滴盡，夜深人靜。誰能看到幽居的人獨自走來走去？ 好似隱約失群的孤雁。
孤雁驚奇的慌張的飛起時還不停的回頭心中的怨恨無人理解。踏進寒冷的樹枝不肯棲宿，甘愿忍受沙洲上的寂寞寒冷。
看到這首宋詞我們也會想起他的爸爸為了養家糊口而遠在他鄉，我們也有對他思念！日盼夜盼歸……
