原創 2017-08-09 Jane
《側耳傾聽》是根據柊葵的同名漫畫改編。
該片講述了一個發生在1994年的故事，作畫的背景大部分來自東京附近的多摩市中心。
男女主人公都有著細膩，青澀的美好時光，逐漸嘗試著挖掘、探索、打磨屬于自己的那塊原石的過程，年少時期所有的妙不可言都滿滿地占據著影片所寓意的一切。
伴隨著成長中的陣痛，有痛苦時的陪伴，也有使陪伴不至于演變成依附的界限，使他們在各自前行的路上逐漸變成了獨立的、更好的人，這應該是生命中最為珍貴的吧。
Like warmth and the silence of the sun through the green leaves, like water pouring down.
喜歡這樣溫暖而寂靜的陽光，透過綠色的樹葉，像水一樣地傾瀉下來。
Some days, like the moment is so short, some days, like forever as long.
有些日子，像一瞬間那樣短暫，有些日子，像永遠一樣漫長。
Fearless alone.Because in this world, there must be a person, working hard towards you.
無畏孤單，因為這世上，肯定有一個人，正努力地走向你。
Do not worry, the best always in the most casual.
不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。
Growth, yes the the powers of the of each the child's, is also the the the journey of of they must pass through, as or as flat, or rugged, there are joys and sorrows, there are clutch ...
成長，是每個孩子的權力，也是他們必經的征程，或平坦、或崎嶇，有悲歡，有離合…
There is always a cry, people instantly grow up.
總有一次哭泣，讓人瞬間長大。
In many cases, a lot of things, able to get the desired outcome, the wrong people, time is fate.
很多時候，很多事情，走不到所希望的結局，錯的不是人，是時間，是命運。
Life is like a road, need to be patient. Walked out of the bustling landscape, maybe it will in the desolate.
人生如路，須要耐心。走著走著，說不定就會在凄涼中走出繁華的風景。
Many times over the past always seems better because we added too many gorgeous pieces into.
很多時候，過去，總是顯得美好的原因是，我們追加了太多華麗的片段進去。
Incurable pain, no not the end of the sink, all the lost will be returned in another way.
沒有不可治愈的傷痛，沒有不能結束的沉淪，所有失去的，會以另一種方式歸來。
Can not bear pain, and had lost sight of happiness.
忍不了痛苦，就見不到幸福。
Unless you and the real own peace to get along, otherwise you will never be satisfied with what has.
除非你能和真實的自己和平相處，否則你永遠不會對已擁有的東西感到滿足。
