The history of our world 1
First, a video.?
Yes, it is a scrambled egg.?
PS:是的，這是一個炒雞蛋。
scrambled egg 英 [?skr?mbld eɡ] 美 [?skr?mbld eɡ] n. （軍官軍帽上的）金色絲帶，金編帶
But as you look at it, I hope you'll begin to feel just slightly uneasy.?
Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself.?
ps：因為你可能會注意到實際上發生的事情是雞蛋正在自我解讀。
Because因為
may也許，可能;?也許;?可以;?山楂花
notice注意;?理會;?察覺;?通告;?布告;?通知;?公告牌;?警示牌;?看到;?注意到;?意識到;?留意
actually的確，真實地，事實上;?居然，竟然;?實際上
happening事件;?發生的事情;?即興藝術表演;?熱鬧的;?時髦的;?發生，出現;?出現，發生;?碰巧;?恰好;?happen的現在分詞
egg蛋;?卵;?禽蛋;?雞蛋;?卵子;?卵細胞;?慫恿;?鼓勵
unscrambling使還原;?譯出;?解碼;?整理;?清理;?使條理化;?unscramble的現在分詞
itself指施動并受其影響的動物或事物
And you'll now see the yolk and the white have separated.?
ps:現在你會看到蛋黃和白色分開了。
now現在;?目前;?此刻;?從現在開始;?表示厭煩;?既然;?由于
see看見;?見到;?看出;?看得見;?看;?有視力;?觀看;?主教教區;?主教權限;?牧座
yolk蛋黃
white白的;?白色的;?白種人的;?白人的;?臉色蒼白的;?白色;?雪白;?乳白;?白種人;?白人;?白葡萄酒;?使變白;?把…漆成白色
have有;?持有;?占有;?由…組成;?顯示出，帶有;?與過去分詞連用構成完成時
separated分居的;?分開，分離;?分割;?劃分;?分離，分散;?隔開;?阻隔;?separate的過去分詞
And now they're going to be poured back into the egg.?
And we all know in our heart of hearts that this is not the way the universe works.?
ps:我們都知道，這不是宇宙的運作方式。
And和;?與;?同;?又;?而;?加;?加上;?然后;?接著
know知道;?知悉;?了解;?認識到;?懂得;?意識到;?確信;?確知;?肯定
heart心;?心臟;?胸部心臟的部位;?內心;?心腸;?愛心;?鼓勵;?<非正式>喜歡
hearts心;?心臟;?胸部心臟的部位;?內心;?心腸;?愛心;?heart的第三人稱單數和復數
not(構成動詞be、do和have及情態動詞can或must等的否定形式，常縮略為n't)不，沒有;?不;?(用于hope、expect、believe等動詞后，作為否定的回答)不
way方法;?手段;?途徑;?方式;?作風;?風度;?樣子;?行為方式，生活方式，習俗;?很遠;?大量
universe宇宙;?天地萬物;?萬象;?經驗體系
works做體力工作;?勞動;?干活;?受雇于;?從事…工作;?使工作;?使賣力干活;?工作;?職業;?職責;
A scrambled egg is mush, tasty mush , but it's mush.?
ps:炒雞蛋是糊狀的--美味的糊狀物--但它是糊狀物。
scrambled egg金色絲帶，金編帶
mush軟稠的一攤;?糊狀物;?玉米粥;?帶狗撬在雪上前進粉碎
tasty美味的;?可口的;?好吃的;?風騷的，有味道的，性感的;?可口的東西;?引人入勝的東西
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.?
ps:雞蛋是一種美麗的，復雜的東西，可以創造更復雜的東西，如雞。
egg蛋;?卵;?禽蛋;?雞蛋;?卵子;?卵細胞;?慫恿;?鼓勵
beautiful美麗的;?美好的;?很好的;?出色的;?巧妙的
sophisticated見多識廣的;?老練的;?見過世面的;?復雜巧妙的;?先進的;?精密的;?水平高的;?在行的
thing東西;?物;?物件;?物品;?事物;?用品，衣服;?用具
create創造;?創作;?創建;?造成，引起，產生;?授予;?冊封
things東西;?物;?物件;?物品;?事物;?用品，衣服;?用具;?thing的復數
such as例如;?像;?象…這樣;?諸如…之類
chickens雞;?雞肉;?chicken的第三人稱單數和復數
And we know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity.?
ps:我們知道，在我們的內心深處，宇宙并不是從泥濘走向復雜。
know知道;?知悉;?了解;?認識到;?懂得;?意識到;?確信;?確知;?肯定
heart心;?心臟;?胸部心臟的部位;?內心;?心腸;?愛心;?鼓勵;?<非正式>喜歡
hearts心;?心臟;?胸部心臟的部位;?內心;?心腸;?愛心;?heart的第三人稱單數和復數
universe宇宙;?天地萬物;?萬象;?經驗體系
does not不;?不是;?否定就用
travel from從…啟程去旅行
mush軟稠的一攤;?糊狀物;?玉米粥;?帶狗撬在雪上前進粉碎
complexity復雜性;?難懂;?難題;?難以理解的局勢
In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.
ps:事實上，這種直覺反映在一個最基本的物理定律，熱力學第二定律，或熵定律。
In fact事實上，其實;?準確地說;確切地說
reflected反映;?映出;?反射;?顯示，表明，表達;?reflect的過去分詞和過去式
in one集為一體
most fundamental十分重大的;?根本的;?基礎的;?基本的;?不能再分的;?fundamental的最高級
laws法律;?法規;?law的第三人稱單數和復數
physics物理學;?給…吃藥;?給…吃瀉藥;?治愈;?處罰;?physic的第三人稱單數
law of大數
entropy無序狀態測量法;?熵;?無序狀態
What that says basically is that the general tendency of the universe is to move from order and structure to lack of order, lack of structure,? in fact, to mush.?
ps:從根本上說，宇宙的總體趨勢是從秩序和結構走向缺乏秩序，缺乏結構——事實上，走向混亂。
says說;?講;?告訴;?念;?朗誦;?背誦;?表達，表述;?say的第三人稱單數
basically大體上;?基本上;?總的說來;?從根本上說
tendency傾向;?偏好;?性情;?趨勢;?趨向;?極端派別
universe宇宙;?天地萬物;?萬象;?經驗體系
move from使從…中醒悟過來；從…搬走，離開…
structure結構;?構造;?結構體;?建筑物;?精心組織;?周密安排;?體系;?使形成體系;?系統安排
lack of缺少；缺乏；需要
lack缺乏;?匱乏;?短缺;?沒有;?不足
in fact事實上，其實;?準確地說;確切地說
And that's why that video feels a bit strange.
And yet, look around us.?
What we see around us is staggering complexity.?
ps:我們所看到的是驚人的復雜性。
What什么;?…的事物;?無論什么;?凡是…的事物;?多么;?真;?太
staggering令人難以相信的;?搖搖晃晃地走;?蹣跚;?踉蹌;?使震驚;?使大吃一驚;?使交錯;?使錯開;?stagger的現在分詞
complexity復雜性;?難懂;?難題;?難以理解的局勢
Eric Beinhocker estimates that in New York City alone, there are some 10 billion SKUs, or distinct commodities, being traded.?
ps:Eric Beinhocker估計，僅在紐約市，就有大約100億個庫存單位（即不同的商品）在交易。
Eric埃里克（男子教名，源于古日耳曼語；它的北歐變體是Erick；德語形式是Erich）
estimates估計;?估價;?估計的成本;?估算;?estimate的第三人稱單數和復數
alone獨自;?獨力;?單獨;?孤苦伶仃;?無依無靠;?孤獨;?寂寞
there are有;?可數名詞的復數形式;?許多重要事情要談
billion十億;?數以十億計;?大量;?一萬億
distinct清晰的;?清楚的;?明白的;?明顯的;?截然不同的;?有區別的;?不同種類的;?確定無疑的;?確實的;?確切的
commodities商品;?有用的東西;?有使用價值的事物;?commodity的復數
being存在;?生存;?生物;?思想感情;?身心;?are的現在分詞;?be的現在分詞
traded做買賣;?做生意;?從事貿易;?營業;?營運;?交易，買賣;?trade的過去分詞和過去式
That's hundreds of times as many species as there are on Earth.?
And they're being traded by a species of almost seven billion individuals, who are linked by trade, travel, and the Internet into a global system of stupendous complexity.
ps:它們被將近70億個人的物種所交易，這些物種通過貿易、旅游和互聯網連接成一個極其復雜的全球系統。
traded做買賣;?做生意;?從事貿易;?營業;?營運;?交易，買賣;?trade的過去分詞和過去式
species種，物種
billion十億;?數以十億計;?大量;?一萬億
individuals個人;?與眾不同的人;?有個性的人;?某種類型的人;?古怪的人;?individual的復數
linked把連接起來;?聯系;?相關聯;?說明有聯系;?link的過去分詞和過去式
stupendous極大的;?令人驚嘆的;?了不起的
complexity復雜性;?難懂;?難題;?難以理解的局勢
Exercises:
1.How does Christian describe the world around us?
?Life is becoming increasingly complex.
2.Which of the following is mush??
?Mush potato.
3.If someting is stupendous, it is...
amazing or great.
Fill in the blanks：
Commodities are being traded by a species of almost seven billion individuals, who are linked by trade, travel, and the Internet into a global system of stupendous complexity.
Read and repeat the sentences：
1.What we see around us is staggering?complexity.
2.We know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity.
3.An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.
4.What that says basically is that the general tendency of the universe?is to move from order and structure to lack of order, lack of structure.
