-al
-ial/-ual/-ical/-el/-le
主要做形容詞,還可以作名詞。
?來源于中古英語中的-al和-el,更早地,來源于拉丁語中的-alis。作為形容詞后綴,-al表示“...的、像...一樣的、與...有關的”。-al還可以做為名詞后綴,來源于中古英語中的-aille,更早地,來源于拉丁語中的-alia(-alis的中性復數形式)。作為名詞后綴,-al表示動作的狀態和結果。有時會寫成-el(法語),如vowel([L]vocalis,比較vocal)、channel([L]canalis,比較canal)、chattel([L]capitalis、[LL]capitale,比較capital、cattle),區別于微稱后綴-el;有時會寫成-le,如idle([OE]idel)、little([OE]lytel)、middle([OE]middel),區別于-le(n.)。
一般情況下,單詞和詞干可直接綴合-al,如
origin→original
accident→accidental
-fin-→final
-journ-→journal
-riv-→rival
以-e結尾或某些以e結尾的詞在綴合-al時,要去掉e,如
survive→survival
arrive→arrival
globe→global
culture→cultural
以y結尾的詞需要變y為i再加-al,如
try→trial
industry→industrial
deny→denial
有時需要和-ic聯結使用,變為-ical(有時-ic和-ical同時存在,含義相似),如
electric→electrical
history→historic→historical
ecomomy→economic→economical
biology→biological
某些以t、c結尾的詞(忽略-e)需要加元音連接-i-變為-ial(拉丁語中對應為-ialis),如
president→presidential
influent→influential
part→partial
race→racial
finance→financial
commerce→commercial
有些情況下,使用-u-作為連接元素(拉丁語格形殘留),如
act→actual
fact→factual
sex→sexual
use→usual
spirit→spiritual
intellect→intellectual我們來比較一下就明白了:
[E] act→actual? ? ? ? ? ? [E] use→usual? ? ? ? [E] spirit→spiritual
[OF] acte→actuel? ? ? [OF] us→usuel? ? ? ? [OF] espirit→esperituel
[L] actus→actualis? ? ? [L] usus→usualis? ? [L] spiritus→spiritualis
某些er結尾的詞綴合-al時詞形稍有變化,如
center→central(centre→central)
neuter→neutral
[PIE]*gno-(to know)→[L]nobilis(well-known, famous)→[OF]noble→noble
[L]habere(to hold)→[L]habilis(easily handled)→[OF](h)able→able
[L]humus(earth)→[L]humilis(on the ground)→[OF]humble→humble
-al后還可以繼續接后綴:
【做副詞】adj. -al-ly=-ally adv. e.g. actual→actually; metal→mentally
【表示狀態、性質】adj. -al-ity=-ality n. e.g. real→reality; equal→equality; vital→vitality; personal→personality
【主義、主義者、主義的】adj. -al-ist/-ism=-alist/-ialism n.adj. e.g. social→socialist/socialism; capital→capitalist/capitalism; national→nationalist/nationalism