今天又看了三遍《被拒100天》這個短視頻，還是挺有感觸。
謙遜的中國人面孔，不經(jīng)意的美式幽默，教會了我們?nèi)绾握_面對拒絕，擁抱盡力拒絕，技巧很簡單，就是開口去問，取得他人信任。
沒有看到視頻的請戳下面哦
今天簡單對視頻中一些應(yīng)試可用的詞組（較為地道新穎）以及一些有感觸的句子做簡單摘錄分析（歡迎補充哦）。
詞組
brilliant idea = wonderful idea 超贊的想法
the virtue of complimenting each other 互相表揚
pick up 拿取
freaking out 不知所措
fall in love with 愛上
conquer the world 征服世界
make up 欺騙
highlight some key words 劃重點
present with the opportuning 得到機會
jump on 抓住
entrepreneur journey 創(chuàng)業(yè)旅程
market manager 市場經(jīng)理
make a proposal 提出方案
make ?a different 有所作為
sooner and later 遲早
turn down 拒絕
come up with 提出
put all the doubt on the floor 相信
句子
ONE: ?I found that people who really change the world, who change the way we live and the way we think, are the people who were met with initial and often violent rejections.
分析: 主體為：I found that people are the people.（我發(fā)現(xiàn)那些人是一些人。)
? ? ? ? ? 句子中包含有三個定語從句。
? ? ? ? 前兩個定語從句用來修飾第一個the people .(定一:who really change the world.定二：who change the way we live and the way we think)。這些人是什么人呢，是一些改變了世界的人（定一:who really change the world.），改變了我們生活方式和思維方式的人（定二：who change the way we live and the way we think）。
? ? ? 最后一個定語從句用了修飾后一個the people.（定三：who were met with initial and often violent rejections）。這些人又是什么人呢，是一些開始就遭到拒絕，甚至遭到暴力拒絕的人。
總體翻譯：我發(fā)現(xiàn)那些改變了世界的人，改變了我們生活方式和思維方式的人，都是一些剛開始就遭受拒絕甚至遭受暴力拒絕的人。
技巧：翻譯定語從句時，就用“....的”形式。
題外話：世界上許多人和我們一樣，都會遭受拒絕，所以不要沮喪，特別是被拒絕被打壓時，一定要想：那誰誰，當(dāng)年不也被壓成渣么？有啥的，沒有過不去的砍。
TWO:送幾句激勵大家的話（華人演講，句子還都是比較好懂滴，相當(dāng)平易近人。）
People did not let rejection define them, they let their own reaction after rejection define themselves.
翻譯：不要讓拒絕定義自己，而是要用被拒絕后的行動定義自己。
題外話：這或許就是牛人牛逼的真相，有一顆強大的無畏的小心臟。
THREE：繼續(xù)送。
When you get rejected in life, when you are facing the next obstacle,or naxt failure, consider the possibilities: Do not run ! If you just embrace them, they might become your gifts as well.
翻譯：當(dāng)你在人生中遭到拒絕，當(dāng)你面對下一個障礙或下一個失敗時，想想以下這個可能：不要逃跑！如果你擁抱他們，他們可能成為你的禮物。
總結(jié)：想想現(xiàn)實中的我們，面對拒絕時，是不是基本都退縮了？下次，從明天開始，面對拒絕，反問一句：“為什么？”或許結(jié)果會不一樣。可能還是會被拒絕，但是至少自己知道原因，不會瞎想，知道了不足，知道了努力改進的方向，這樣生活中的拒絕就會少一樣。勇敢一些，不要讓心中那個害怕被拒絕的小孩支配自己，遇到拒絕或者遇到失敗，遇到尷尬或者遇到悲痛，不要逃跑，不要逃避，去面對，去面對那些自己一直不敢面對的東西，一切并沒有那么可怕。你可以實現(xiàn)你的人生理想，你可以達成你所做的事情，只要你開口，只要你請求，并為之努力。要成功不是首先達到許多標(biāo)準(zhǔn)，而死只要你開口，遇到困惑開口，遇到疑難開口，總有人比你懂的多，開口，然后去做！
JUAT DO IT！
