【原文】：子曰：君子不重則不威，學則不固，主忠信。無友不如己者，過則勿憚改。

【南懷瑾先生譯文】：孔子說：每個人要自重，如果一個人對自己沒有信心，自己不重視自己，不自尊，那么這個學問是不穩固的，因此我們必須建立起自己的人格，自己的信心來。不要看不起任何人，不要認為任何人不如自己。過錯一經發現后，就要勇于改過，才是真學問、真道德。

【自我感受】：

重己：這里的“重”我認為包括了“自正”、“自愛”、“自信”、。“自正”即自己意識到錯誤及修正錯誤的能力，這樣的能力只有不斷的學習，不斷的經歷社會中的起起伏伏才能建立。“自愛”即潔身自好，不能放縱自己，珍惜自己的名譽。愛護自己的身體，學業、事業、自由固然重要，能不熬夜的盡量不要熬夜。“自信”讓我想起了一句歌詞：走過去，前面是個天。很多事情，沒想象的那么難，做了就做了，也許就在一剎那間，目標就達成了。羅曼?羅蘭說過：先相信自己，然后別人才會相信你。我想，只有具備自重人格的人，別人才會尊重你。

重人：星云大師說不患人之不重己，應患人己之不重人。不要擔心別人不尊重你，應該擔心你自己不尊重別人。看到身邊的流浪者，乞丐，有沒有厭惡輕視的感覺？也許，他們身上有很多不為人知的故事，不為人知的智慧，他們只是不想過太過復雜的世俗生活而已。前一陣我的偶像“鬼腳七”托缽行腳，有多少人與他插肩而過，念頭里僅僅一和尚而已，完全不知道他生命中的熠熠光輝。看見那些失足少年，殺人的大學生，內心中會很鄙視？一個人成長過程中的很多創傷組成了人格特質，我們不能以自己的道德判斷來評價任何一個人。

重己和重人任何一個人不能百分百做到，在困境中突破，強大自己的內心；在自己犯的錯誤中勇于改過，修正自己；在他人的錯誤中覺察，完善自己。