很愛很愛瓊瑤阿姨的戲，也算是看著這些劇長大的一代人。從《青青河邊草》到《梅花三弄》，從《還珠格格》到《情深深雨濛濛》，再到如今的《新還珠格格》，每一部戲都帶給我太多癡迷和唯美的記憶。
得知新版《還珠格格》開播的消息，朋友們紛紛打來了電話，因為我在大家眼中不僅是不折不扣的“還珠迷”，而簡直有點“成魔”的味道了。98版還珠我不知道自己究竟看了多少遍，只是對紫薇和爾康的每一句臺詞爛熟于心，只是清楚地了解主角們說到哪個字的時候會響起背景音樂，只是能把那些經典的橋段繪聲繪色地還原出來。在北京讀書的兩年里，溫習《還珠格格》幾乎是我每天必做的功課。周圍的人得知我有這個“嗜好”后都感覺很無語，仿佛我是一個行為乖張的怪物，可是他們怎能洞悉我內心深處最真實的情懷？或許《還珠》對他們而言不過是一段逝去了的時光，但對于我的意義卻不能用三言兩語來概括。它如同我心口的一粒朱砂痣，觸碰之下，有三分欣喜三分惆悵以及三分追憶。
晴兒聽了爾康轉述的紫薇對自己的評價，感動得幾乎落淚，“她像埋在冰山下的火種，外表清冷孤傲，但內心熱血奔騰”。晴兒說紫薇了解她，是她的知己，她不想破壞這份美好的關系，要在白發蒼蒼的時候與紫薇和爾康一起賞雪、看月亮。多么詩情畫意啊！這是戲里沒有拍出，憧憬當中最美的一幅畫面。然而，這種美恐怕是遺世獨立、不食人間煙火的，也是可遇而不可求、可遠觀而不可褻玩的。我并不奢望現實當中能夠擁有這般完滿的幸福，只希望在韶華未逝的時候，仍能欣賞一部與“還珠”相媲美的瓊瑤戲。
夢想竟然成真，瓊瑤阿姨寶刀未老，再次出山了。但是這次打造的并不是新的神話，而是改編原著，舊瓶裝新酒，推出了新版還珠。說實話，當時我心里千頭萬緒，真可謂剪不斷理還亂。一方面我心痛“還珠”這方神圣的凈土即將被“侵犯”，一方面也擔心新版一出會遭到無數人的“拍磚”。曾經滄海難為水，對于這部新劇，我的“圍觀”心理遠遠多于期待。因為98版的《還珠格格》早已讓紫薇、爾康、小燕子的形象深入人心，所以不管那些新人們如何賣力，首先在觀眾的情感上他們已經輸得一文不名了。
剛開播那會兒，我沒有看，只是留意著網友們的評論。大家言語犀利、尖刻，絲毫不亞于當年的魯迅先生。這一刻，我才真實地體會到“人言可畏”這四字的分量。我猜想大家一定是帶著挑剔的眼光去“審視”新劇，而不是觀看；或者把老版新版做著機械的對比，而沒有真正融入到劇情中去。一開始的我也是這種狀態，盲目而膚淺地把幾位主演評頭論足一番，不知欣賞只是一味責難。直到漫不經心地看到紫薇爾康墜崖的一幕，我才被逐漸帶入戲里，甚至找回了曾經年少時看還珠的心情。
無疑，我再次被感動了、震撼了。原本我已經到了一個不那么容易被感染和同化的年齡，但沒想到自己竟會再度“淪陷”，難道這意味著我依然有一顆年少輕狂的心嗎？李清照有一句詞是“物是人非事事休，欲語淚先流”，我想這大概是新舊還珠反響落差之大最真實的隱喻。事實上，戲還是那部戲，故事也是原來的故事，不同的只是賞劇的人。80后已然不再年輕，90后堂而皇之地登場，正是劉希夷《代悲白頭翁》中的那句“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”。
時光就像轟隆隆的火車，一如既往地朝前駛去，留下了一眼望不到頭的鉛色鐵軌。這正是時光打磨過的痕跡，那樣冰冷沉重，令人無從回憶?；疖嚤枷虻氖俏粗?，而我們這代人漸漸逼近時間的真相。是的，長大了。長大就不會有辭不達意的困境，卻多了幾分言不由衷的無奈；長大了可以打扮得美美的去赴一個又一個約會，卻再也找不到心心念念喜歡一個男孩子的滋味。長大，是蛻變，不知何時才能還原一顆蒙塵的玲瓏心。美好的心情似乎很久沒有在我生活中駐足了，曾經的童話也變得那么遙不可及。就讓我把灰白的心放在七彩的顏料里漂洗吧，期盼有朝一日它能再次斑斕起來。
話說回來，新版還珠最顯著的特點是現代氣息太濃，而古典韻味又稍嫌單薄?？赡墉偓幇⒁淘诟木幍倪^程中有意迎合90后的接受心理，融入了大量的時尚元素，讓新版看起來摩登了不少。類似“秘密基地”、“放水”等現代詞匯層出不窮，它們與洋文交相輝映，成功營造出了一種亦中亦西的熱鬧氛圍。盡管如此，我仍然隱隱感覺到一絲失落，我心目中的還珠應該更沉潛一些，遠沒有如今的招搖。
至于幾大主演的表現，我依舊認可。尤其是爾康和紫薇的扮演者，他們演繹出了那股“山無棱，天地合，才敢與君絕”的蕩氣回腸。珠玉在前，他們的詮釋自然有一些不盡人意的地方，但也不乏可圈可點之處。我們觀眾實在沒有必要求全責備了。假如大家都能摘下有色眼鏡，平復情緒，以一顆平和包容的心去欣賞新版還珠，那么人人都能收獲快樂，并會將這種歡笑傳遞下去的。
我也很想對這幫新人們說一句，不用害怕被質疑，因為無論是誰出演都要面對這些責難。哪怕是當年紅極一時的老版還珠，幾位主演還不是遭到了觀眾“殘忍”的比較，正所謂 “木秀于林風必摧之”。
最后，我之所以把這段文字命名為《還君明珠雙淚垂》是因為在為新版還珠做了諸多辯白之后，我發現有一點是自己無法釋懷的。劇中，紫薇責怪小燕子背誦《古從軍行》東拉西扯時破口而出“說不定她當格格當出癮來了，根本不想真相大白”，以及紫薇面對晴兒的規勸，按耐不住誤會而把身世之謎和盤托出，這兩處情節都明顯有悖角色初衷。不知道瓊瑤阿姨是想打破原著另辟蹊徑，還是單純為了推動劇情的發展。倘若是后者，恐怕我的心情只能不恰當地引用一句“還君明珠雙淚垂”了，因為如此一來格格的故事不再完美。
