“一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應(yīng)作如是觀”《金剛經(jīng)》
“空即是色，色即是空”《般若波羅蜜大明咒經(jīng)》
“是故當(dāng)知，世皆無常，會(huì)必有離，勿懷憂惱，世相如是。當(dāng)勤精進(jìn)，早求解脫；以智慧明，滅諸癡暗”《佛遺教經(jīng)》……
以上雖是佛家偈語，但深遠(yuǎn)影響著“儒釋道”三教合流的中國文化。我們知道原經(jīng)一定是梵文的，那現(xiàn)在所能看到的這些經(jīng)典、優(yōu)美、流暢的漢語經(jīng)文是誰翻譯過來的呢？
“愿凡所宣譯，傳留后世，咸共弘通。今于眾前發(fā)誠實(shí)誓：若所傳無謬者，當(dāng)使焚身之后，舌不燋爛。”我一生所譯經(jīng)論三百多卷，句句無誤。愿這些經(jīng)論傳留后世，大家共同弘揚(yáng)流通。我現(xiàn)在在大眾面前發(fā)誓：如果我譯經(jīng)沒有謬誤，那么火化后我的舌頭不會(huì)焦?fàn)€！
能說出這句話的人從此成為了，我心中的神。他是佛教大師，翻譯大師，胡貌番相的鳩摩羅什，鳩摩羅什是世界著名思想家、哲學(xué)家，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者，是中國佛教八宗之祖。其譯經(jīng)和佛學(xué)成就乃前無古人后無來者也。沒有他就沒有中國的大乘佛教，他的偉大是一騎并空前絕后。果然，祖師圓寂后“以火焚尸，薪滅形碎，唯舌不壞，以證其誓”！
我決定去看一眼我心中的神
最近幾周實(shí)在忙碌，全天時(shí)間排的滿滿當(dāng)當(dāng)，但我無論如何都要專程去拜望您，我等不及了，我要懷著對(duì)您的思念前去叩拜。農(nóng)歷貳零壹柒年五月初一清晨，我沐浴更衣前往終南山下草堂寺。路途中時(shí)間仿佛回到了1600多年前，那是后秦弘始十五年（413年）四月十三日，在長安草堂寺譯經(jīng)傳經(jīng)講經(jīng)10年的鳩摩羅什的肉身離開了世間，魂歸佛國。那天，天氣晴朗，風(fēng)和日麗，大師早早醒來，睜開眼睛，吟四句偈語：“不生亦不滅，不常亦不斷。不一亦不異，不出亦不來。”今天我來到草堂寺也是陽光燦爛，萬頃一碧，這或許就是佛家所說的那種“清明世界，舒朗乾坤”吧？！
我懷著無比虔誠與憧憬，仰慕和惦念的心情，來看您了，草堂寺這個(gè)你呆了十年，這個(gè)曾經(jīng)四千弟子在此圍繞著你的皇家寺廟。在逍遙園的草堂寺你盡管受人尊崇，光環(huán)籠罩，但我知道你并不快樂。偉大的人大概都會(huì)遇到這種情況，因?yàn)樽叩奶h(yuǎn)，很難能有人與你同行為伴，因?yàn)檎镜奶撸`魂清冷而寂寞，你只有在裊裊梵音中精神才得以永恒的安寧。
在從家到草堂寺的路上，我想象著您的樣子，您在龜茲國時(shí)的樣子，您的母親耆婆出身于王族，您的外公和舅舅都是先后的龜茲國王。那時(shí)的龜茲和疏勒、于闐、高昌并稱為西域的四大佛教文化中心，佛教被立為龜茲的國教。因此，您的母親從小就受到佛教文化藝術(shù)的熏陶，是一個(gè)虔誠的佛教徒。您的父親鳩摩炎是龜茲國的宰相，世代地位顯赫。您一出生就萬眾矚目，集萬千雍容于一身，與您信奉的佛教創(chuàng)始人釋迦摩尼一般，從小就享受極其富貴榮光的生活。
你生亦為佛，死亦為佛。當(dāng)你還在母親腹中時(shí)，母親因你通體散發(fā)一種檀香的味道，你七歲就說出來了那句到了科學(xué)時(shí)代才得以驗(yàn)證的一句佛家偈語：“佛觀一缽水，四萬八千蟲”。也就是母親看到你的這些佛性，你在七歲的時(shí)候母親就帶著你離開了龜茲國，由龜茲國信奉的小成佛教去接觸大乘佛論。6年后您獨(dú)自回到故國。你的舅舅，龜茲國的國王，用龜茲一年的賦稅打造了一把黃金獅子法座，請(qǐng)你坐在上面，弘法天下，教化百姓，西域三十六國不斷涌來信眾包括國王們的儀仗，到了晚間去看如星河恒沙般燦爛。后來龜茲國每年舉行一次法會(huì)請(qǐng)西域諸王聽您講經(jīng)說法，講經(jīng)說法的那一天三十六國的國王長跪于獅子法座下，讓鳩摩羅什踩著自己的脊背登上法座。21歲這年你就成了龜茲國國師，也成為了公認(rèn)的西域第一高僧。也使彈丸龜茲成為西域佛教中心。
想著您的這些輝煌盛況，我的車從高速走到了國道
你的聲名與日俱增，災(zāi)難也隨之而來了，因?yàn)橐訆Z占有你，兩個(gè)國家因你而滅亡。龜茲國因你危在旦夕。遙遠(yuǎn)東方的前秦皇帝苻堅(jiān)夢見一位胡貌番相的高僧，身披黃金袈裟，安坐在一座黃金獅子法座上，口吐蓮花，語驚四座，天地聞之為之動(dòng)容，鳥獸蟲魚聞之為之動(dòng)容。前秦建元18年（382年），苻堅(jiān)在長安高僧釋道安的一再勸說之下，舉呂光七萬精兵等出兵西域，“不為金錢土地，只為一胡僧”。他囑呂光在攻下龜茲時(shí)，從速送鳩摩羅什入關(guān)。呂光不負(fù)使命，終于2年之后攻陷了龜茲，得到你。
沒想到次年符堅(jiān)竟在淝水之戰(zhàn)中被東晉打敗，更因此而被部將姚萇所殺。呂光接機(jī)擁兵割據(jù)涼州，建立了后涼國。鳩摩羅什也因此在涼州講經(jīng)說法，一待就是17年，這時(shí)你已經(jīng)五十八歲，那個(gè)曾經(jīng)披一身光輝，令整個(gè)世界著迷、為之傾倒、為之瘋狂的西域第一高僧，也只好在這里，仰人鼻息茍活于世，但也就是這十七年你系統(tǒng)的學(xué)習(xí)了中國文化、語言、習(xí)俗，為你日后到達(dá)長安草堂寺譯經(jīng)做好了準(zhǔn)備。
然而后秦也要您這位高僧，公元401年皇帝姚興派大將姚碩德出兵西伐涼州一舉滅掉了后涼，從而擄得鳩摩羅什送往長安，這已經(jīng)是為了你發(fā)動(dòng)的第二場戰(zhàn)爭了，并且都是滅國戰(zhàn)爭！
從曲江驅(qū)車到草堂寺我感覺走了好久。你的每一步都在我眼前走過，我感覺在隨你一起走進(jìn)草堂寺。1600年前你終于在58歲時(shí)，在路上走了近20年，終于到達(dá)了長安城。
我在草堂寺門外停下了車，下車走到草堂寺門口停住了腳步，看著草堂寺三個(gè)字，我的腦海看向了長安城外渭水邊上，這時(shí)王女也停住了腳步，龜茲國國王的妹妹，你的表妹，也就是跟了你20年的妻子，呂光為了侮辱你，為了破掉你的佛家戒律而把你灌醉酒強(qiáng)加給你的女人，停止了腳步，她對(duì)你說你是我最愛最敬仰的人，你是給這個(gè)苦難世界帶來佛光的人，你將不朽，而我不能再陪伴你，不能再玷污你的袈裟，到達(dá)長安這個(gè)世界都是你的，隨后咬舌自盡……想到這里我不禁唏噓！
不負(fù)如來不負(fù)卿
大師既來之則安之吧，我們一起走進(jìn)草堂寺，這里需要你，長安需要你，這個(gè)苦難的東方世界需要你。你九死一生千辛萬苦來到東土，就是要在這里弘揚(yáng)光大佛法啊。沒過多久在皇帝姚興的支持下，在鳩摩羅什的努力下，兩千天竺學(xué)生學(xué)漢文，兩千中國學(xué)生學(xué)梵文，整座草堂寺晨鐘暮鼓，黃卷青燈，香火繚繞，僧侶云集成了當(dāng)時(shí)中原最大的佛教中心。在你的主持下一部又一部的佛教梵文經(jīng)典被翻譯成漢文，10年你翻譯了70余部、近400卷浩繁的佛教梵文經(jīng)典，如《大品般若經(jīng)》、《小品般若經(jīng)》、《妙法蓮華經(jīng)》、《金剛經(jīng)》、《維摩經(jīng)》、《阿彌陀經(jīng)》等
在您之前，所有經(jīng)書要么是不懂梵文的中國人翻譯的，要么是不懂漢語的天竺和尚翻譯的，文不達(dá)意，謬誤百出，而從您開始于漢傳佛教才真正有最能接近釋迦摩尼了。您的譯經(jīng)，優(yōu)美流暢、典雅質(zhì)樸、朗朗上口，1600多年來沒有增減、改動(dòng)一個(gè)字
我長跪于你的面前，我閉目冥想，我試圖與您心靈相通，我虔誠的接受您所有的態(tài)度，您做學(xué)問的嚴(yán)謹(jǐn)，您的佛論之高，無人能出其右，您那顆大菩薩悲憫之心，您欲救萬世于苦難中的大情懷。
我以虔誠的心向您訴說！
我來與您相聚，在堂中觀看您如今的楠木法身，面容一如昨日般安詳，我亦點(diǎn)燃紅色念記的香，叩拜十方。
我來與您相聚，遙想您似昨日在佛國龜茲宏法，身姿一如山岳般氣相，我亦跪在白色蒲團(tuán)之上，領(lǐng)受佛光。
我來與您相聚，我轉(zhuǎn)過您的舍利塔把五毒丟下，心中一如昨日般感傷，我亦跪在黃色沙途道旁，普渡慈航。
我走過當(dāng)年你走過的路呀！那是佛走過的，綠竹遮蔽著驕陽，如您慈愛的手，為我遮風(fēng)避雨。
我坐在草堂煙井之旁！我想您當(dāng)年也在這兒思慮，曾經(jīng)陪伴左右的母親，她是維摩詰轉(zhuǎn)生，渡你早入大乘。
我于寺內(nèi)與高僧在草堂中行走，雙手合十誦讀心經(jīng)，雙眼閉著寄望著您來引領(lǐng)我，在智慧彼岸與您相見。
您來了，微笑著對(duì)我說出四句偈語：
佛前長拜蓮花升，西僧東來草堂中。
古今圣典唯一人，不負(fù)如來不負(fù)卿。
感動(dòng)，莫名！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 農(nóng)歷貳零壹柒年伍月初壹晚于意境書屋
