越人語|吃食|箸夾頭

箸夾頭

有一天放學后,我正坐在長條凳上出神,二哥忽然問我:“豕爪的豕怎么寫?”

我隨口答:“狼奔豕突的豕。”

剛說完,心里就驚訝了,這個“豕”字,我是剛從課文《天山景物記》中學來的生僻字。原來我們這兒的人那么有學問,連“豕”字也認識,而且還是日常用語!

豕爪,城里人通常叫它“豬蹄”,或者“豬腳”。

方言中,經常會遇到一些古老的詞。

古人叫筷子為箸。借箸代籌,看上去特別文氣。我們老家方言中,筷子就叫筷子,放筷子的器具用泥燒成,形狀質地與磚頭一般,中間有兩個方孔,一托深,名叫筷水籠。

小時候,母親經常做一種面疙瘩:

燒一鍋水,放上配菜佐料,將面粉和成糊糊,斜端著小缽盂,用筷子將面粉糊糊夾到鍋里,面粉遇沸水就結,有點像做蛋湯。一缽盂面粉夾完,一鍋面疙瘩也就做好了。

它看上去很粗糙,味道卻很好,又名“面筋斗”“面疙瘩”,我們老家叫它“箸夾頭”。

“箸”這個古字,我們方言中也只有在這個吃食的名字里還保留著。

箸夾頭的頭字是后綴,念輕聲,它的構詞方式也很有意思,主謂結構加上后綴,變成了名詞,不知還有沒有類似的詞。

老式的灶,一般有兩只鑊,一只大鑊,燒豬食;一只小鑊,燒飯菜。小鑊并不小,燒一鍋飯,足夠十來個人吃。這兩只鑊之間,有一個膽狀的銅罐或鐵罐,名叫湯罐,只盛水,不燉湯(汁液)。燒大鑊、燒小鑊,湯罐都能得到熱量。冬天,就舀出湯罐水,洗手洗臉。

湯罐的湯,就是熱水。這層意思,在一些固定語中還存在,如湯婆子、赴湯蹈火。

火苗直接燒在大鑊小鑊底部,與湯罐隔著一層。鑊里水滾了,飯也熟了,湯罐里的水還只是溫的,不燙,因此俗語中會有“鍋子里不滾,湯罐里亂滾”這樣的嘲諷之言。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 夜微涼, 低頭嘆息。 那些真真假假的詩句, 勾起過往的回憶, 不知心傷幾許! 行走于荒涼的季節, 訴說秋風蕭瑟的孤...
    森林_木閱讀 404評論 0 1
  • 第一期01楊福 今天是2017年的4月1號,也是大家開心整蠱的日子,愚人節, 但是我們明智V營銷第一期的所有學員,...
    淞雲閱讀 858評論 0 0