數(shù)據(jù)通信是計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的前提,沒有數(shù)據(jù)通信的發(fā)展就沒有計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的今天
計算機(jī)內(nèi)部的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)通過數(shù)據(jù)編碼技術(shù)轉(zhuǎn)換為數(shù)字信號在信道上傳輸,之后為了遠(yuǎn)距離的傳輸和提高傳輸?shù)娜萘坑谜{(diào)制器(調(diào)制解調(diào)技術(shù))將數(shù)字信號轉(zhuǎn)換為基帶信號,通常用帶寬來形容某條信道的某通道傳送數(shù)據(jù)的能力,然而信號的傳輸必定伴隨著時延,通過傳播時延和帶寬還可以計算出某條鏈路所能容納的最多比特數(shù),?另外信道極限傳輸速率有相關(guān)的兩個公式,既然有極限傳輸速率,一旦當(dāng)遇上需要快速傳輸大量信號的情況下就可以采用并行傳輸(打印機(jī)),當(dāng)接收端收到信號之后,為了保證正確?還要進(jìn)行同步,差錯檢測等,為了提高效率又有多路復(fù)用(是在同一傳輸媒體上,同時傳輸多個不同來源的信息)
1.通信相關(guān)的基本概念
2.基帶信號與寬帶信號
3.數(shù)字通信方式分類,按照不同的分類方法:a.單工通信、半雙工通信和全雙工通信b.串行通信和并行通信c.異步通信和同步通信
4.帶寬
5. 帶寬,時延,時延帶寬乘積(某一鏈路所能容納的比特數(shù)),往返時延RTT?
6.?信道極限傳輸速率的兩個公式
7.數(shù)據(jù)通信方式-并行傳輸與串行傳輸
8.數(shù)據(jù)同步方式
9.傳輸媒體
10.數(shù)據(jù)編碼技術(shù)
11.數(shù)據(jù)交換技術(shù)
12.多路復(fù)用
13.差錯控制
1.基本概念
數(shù)據(jù)(Data):運送信息的實體。(這張圖片的二進(jìn)制編碼或者其他最底層的編碼就是數(shù)據(jù))
數(shù)據(jù)又可以分為模擬數(shù)據(jù)和信號數(shù)據(jù),文章一下會介紹
信息(Information):是數(shù)據(jù)的內(nèi)容或解釋。(你想通過網(wǎng)絡(luò)下載一張圖片,這張圖片就是信息)
信號(Signal):數(shù)據(jù)的物理量編碼(通常為電磁編碼),數(shù)據(jù)以信號的形式傳播。(該圖片的編碼在傳播時的形式)
模擬信號:是連續(xù)變化的電磁波,它可以在各種媒體上傳輸與頻率有關(guān)。即連續(xù)的信號,如話音信號和廣播電視信號。
數(shù)字信號:是一串相繼的電壓脈沖,它能在導(dǎo)線上傳播。即離散的信號,如計算機(jī)通信所用的二進(jìn)制代碼1和0組成的信號。
信道(channel):一般用來表示向某一個方向傳送信息的媒體。
一條通信電路往往包含一條發(fā)送信道和一條接收信道。一個信道可以看成是一條電路的邏輯部件。
信道上傳送的信號有基帶信號和寬帶信號之分。
基帶(Base band)與寬帶(Broad band)
基帶(baseband)信號:就是將數(shù)字信號1或0直接用兩種不同的電壓來表示,然后送到線路上去傳輸。
寬帶(broadband)信號:則是將基帶信號進(jìn)行調(diào)制后形成的頻分復(fù)用模擬信號。基帶信號進(jìn)行調(diào)制后,其頻譜搬移到較高的頻率處。由于每一路基帶信號的頻譜被搬移到不同的頻段,這樣做就可以在一條電纜中同時傳送許多路的數(shù)字信號,因而提高了線路的利用率。
基帶信號就是把數(shù)字信號不經(jīng)過調(diào)制,直接進(jìn)行傳輸,由于基帶信號包含較多的低頻成分甚至有直流成分,所以很多信道不能直接傳輸這種信號,因此就要對基帶信號進(jìn)行調(diào)制成寬帶信號,在接受端在對此信號進(jìn)行解調(diào)為基帶信號,這樣既解決了基帶信號傳輸?shù)碾y題,還提高了線路的利用率
數(shù)據(jù)通信系統(tǒng)
數(shù)據(jù)通信——發(fā)送方將要發(fā)送的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成信號通過物理信道傳送到數(shù)據(jù)接收方的過程就稱為是數(shù)據(jù)通信。
為完成通信任務(wù)所需要的一切技術(shù)設(shè)備和傳輸介質(zhì)所構(gòu)成的總體,就稱為數(shù)據(jù)通信系統(tǒng)。任何一個通信系統(tǒng)都可以看作是由發(fā)送設(shè)備、傳輸信道和接收設(shè)備三大部分組成。我們來看一個簡化了的通信系統(tǒng)模型:
2.通信的雙方信息交互的方式
?單向通信(單工通信):只能有一個方向的通信而沒有反方向的交互。(無線電廣播)
雙向交替通信(半雙工通信):通信的雙方都可以發(fā)送信息,但不能同時發(fā)送(也不能同時接收)。(對講機(jī))
雙向同時通信(全雙工通信):通信的雙方可以同時發(fā)送和接收信息。(電話)
3.帶寬
在計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)中,帶寬用來表示某通道傳送數(shù)據(jù)的能力,因此網(wǎng)絡(luò)帶寬表示在單位時間內(nèi)網(wǎng)絡(luò)中某信道所能通過的“最高數(shù)據(jù)率”,單位是bit/s(bps),kbit/s,Mbit/s,Gbit/s
注:此處是比特每單位時間的意思,例如Mbit/s和平時看到的網(wǎng)速MB/s不一樣,一個指bit,一個指Byte,之間要經(jīng)過除以8的換算,并且實際該信道不只你一個人用,所以結(jié)論是帶寬對于個人用戶來說要經(jīng)過除以8的運算后得到一個理論上最大的網(wǎng)速
4.時延
時延信息從網(wǎng)絡(luò)的一端傳送到另一端所需的時間
時延=傳播時延+發(fā)送時延+排隊時延
傳播時延=信道長度/電磁波在信道的傳播速率
發(fā)送時延=數(shù)據(jù)位數(shù)/信道帶寬
排隊時延=數(shù)據(jù)在中間結(jié)點等待轉(zhuǎn)發(fā)的延遲時間
注:嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膩碚f還有處理時延(主機(jī)或者路由器在收到分組之后還要花費一定的時間處理,例如差錯控制等)
當(dāng)計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)中的通信量過大時,網(wǎng)絡(luò)中的路由器的處理時延和排隊時延會大大增加,此時處理時延和排隊時延就是網(wǎng)絡(luò)性能變差的主要原因//TODO
4.1?時延帶寬乘積
某一鏈路所能容納的比特數(shù)
時延帶寬乘積=帶寬×傳播時延
例如,某鏈路的時延帶寬乘積為100萬比特,這意味著第一個比特到達(dá)目的端時,源端已發(fā)送了100萬比特。
4.2往返時延RTT (Round-Trip Time)
從源端發(fā)送數(shù)據(jù)開始,到源端收到目的端的確認(rèn)所經(jīng)歷的時間
RTT≈2×傳播時延
//TODO三個通信系統(tǒng)
5.數(shù)據(jù)通信基礎(chǔ)理論
了解:
無噪聲信道上的最高碼元傳輸速率C 遵循奈奎斯特(Nyquist)公式
有噪聲信道的極限信息傳輸速率C 遵循香農(nóng)(Shannon)公式
5.1數(shù)據(jù)通信方式-并行傳輸與串行傳輸
并行通信:數(shù)據(jù)的各位同時傳送。
優(yōu)點:傳送速度快缺點:數(shù)據(jù)線多,成本較高,且由于并行數(shù)據(jù)傳輸線的耦合和共模干擾,傳輸距離短。
應(yīng)用:主要應(yīng)用于數(shù)據(jù)傳送量很大的場合,如打印機(jī),液晶屏等。隨著現(xiàn)代電子技術(shù)的發(fā)展,并行通信的應(yīng)用在逐漸減少。
串行通信:將數(shù)據(jù)按順序分解為一位(或幾位,一般不大于4位)的序列,按順序傳送。
優(yōu)點:傳送線路簡單,成本低,傳送距離長
缺點:傳送速度比并行通信低應(yīng)用:隨著現(xiàn)代電子技術(shù)的發(fā)展,傳送速度越來越快,應(yīng)用越來越廣泛。如USB、1394、Profibus、各種網(wǎng)絡(luò)等。
5.2數(shù)據(jù)同步方式
目的是使接收端和發(fā)送端在時間基準(zhǔn)上一致
1.位同步
1.1外同步,發(fā)送數(shù)據(jù)的同時同時發(fā)送同步信號
1.2自同步,數(shù)據(jù)通過特殊的編碼包含了同步信號
2.字符同步(異步傳輸)
3.幀同步(同步傳輸)
6.傳輸媒體
7.數(shù)據(jù)編碼技術(shù)
7.1 模擬數(shù)據(jù)和數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)
模擬數(shù)據(jù)(Analog?Data)是由傳感器采集得到的連續(xù)變化的值,例如溫度、壓力,以及目前在電話、無線電和電視廣播中的聲音和圖像。
數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)(Digital?Data)則是模擬數(shù)據(jù)經(jīng)量化后得到的離散的值,例如在計算機(jī)中用二進(jìn)制代碼表示的圖片聲音。
7.2編碼與調(diào)制
用數(shù)字信號承載數(shù)字或模擬數(shù)據(jù)——編碼
用模擬信號承載數(shù)字或模擬數(shù)據(jù)——調(diào)制
數(shù)據(jù)(數(shù)據(jù)以信號的方式傳輸)傳輸?shù)姆绞?/p>
1.基帶傳輸:直接傳輸數(shù)字信號,基帶傳輸不需要調(diào)制、解調(diào),設(shè)備花費少,適用于較小范圍的數(shù)據(jù)傳輸
2.頻帶傳輸:在發(fā)送端,采用調(diào)制手段,對數(shù)字信號進(jìn)行某種變換,將代表數(shù)據(jù)的二進(jìn)制“1”和“0”,變換成具有一定頻帶范圍的模擬信號,以適應(yīng)在模擬信道上傳輸;在接收端,通過解調(diào)手段進(jìn)行相反變換,把模擬的調(diào)制信號復(fù)原為“1”或“0”
數(shù)據(jù)編碼的方法
數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)的數(shù)字信號編碼
非歸零編碼(NRZ):不具備自同步機(jī)制,傳輸時必須使用外同步存在“直流分量”,直流分量危害大
注:時鐘的概念是數(shù)據(jù)編碼的概念中的
曼徹斯特編碼(Manchester):規(guī)定在每個碼元的中間發(fā)生跳變:高→低的跳變代表0,低→高的跳變代表1。這種編碼也稱為自同步碼。缺點:需要雙倍的傳輸帶寬(即信號速率是數(shù)據(jù)速率的2倍)
差分曼徹斯特編碼(Difference Manchester):每個碼元的中間仍要發(fā)生跳變用碼元開始處有無跳變來表示0和1。有跳變代表0,無跳變代表1特點:有較好的抗干擾性能。頻帶寬度比原始的基帶信號增加了一倍。
總結(jié):非歸零編碼(NRZ):不具備自同步機(jī)制,后兩者具備自同步,但是曼徹斯特編碼雙倍的傳輸帶寬,而差分曼徹斯特編碼頻帶寬度比原始的基帶信號增加了一倍
數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)的調(diào)制
一個調(diào)制解調(diào)器(modem)包括了為發(fā)送信號用的調(diào)制器(modulator)和為接收信號用的解調(diào)器(demodulator) 。
調(diào)制器的主要作用就是個波形變換器,它將基帶數(shù)字信號的波形變換成適合于模擬信道傳輸?shù)牟ㄐ巍?/p>
解調(diào)器的作用就是個波形識別器,它將經(jīng)過調(diào)制器變換過的模擬信號恢復(fù)成原來的數(shù)字信號。
用龐大的模擬電話網(wǎng)絡(luò)傳送計算機(jī)數(shù)據(jù)時,可采用在模擬信道兩端各加上一個調(diào)制解調(diào)器,把模擬信道改造為數(shù)字信道。
調(diào)制解調(diào)器就是貓
調(diào)制解調(diào)技術(shù)對應(yīng)的是數(shù)字信號和模擬信號,編碼對應(yīng)的輸入方是數(shù)據(jù)
幾種最基本的調(diào)制方法
調(diào)幅(AM):移幅鍵控ASK
調(diào)頻(FM):移頻鍵控FSK
調(diào)相(PM):移相鍵控PSK
模擬數(shù)據(jù)的數(shù)字信號編碼
8.多路復(fù)用
多路復(fù)用(Multiplexing) :是在同一傳輸媒體上,同時傳輸多個不同來源的信息。主要目的:提高線路的利用率,降低成本。
復(fù)用器(multiplexer)和分用器(demultiplexer)成對地使用。
多路復(fù)用分主要有:頻分多路復(fù)用(Frequency Division Multiplexing,FDM)
時分多路復(fù)用(Time Divsion Multiplexing,TDM)
碼分復(fù)用:碼分多址CDMA(Code Division Multiple Access)
//TODO
9.數(shù)據(jù)交換技術(shù)
什么是交換?
交換就是按某種方式動態(tài)地分配傳輸線路資源例如,電話交換機(jī)在用戶呼叫時為用戶選擇一條可用的線路進(jìn)行接續(xù)。用戶掛機(jī)后則斷開該線路,該線路又可分配給其它用戶。
9.1電路交換
電路交換主要優(yōu)點:1)信息的傳輸時延小,對于一次接續(xù),傳輸時延固定不變。 2)交換機(jī)對用戶的數(shù)據(jù)信息不存儲、分析和處理。交換機(jī)在處理方面的開銷比較小,信息傳輸效率比較高。 3)適用于連續(xù)、大批量的數(shù)據(jù)傳輸。
主要缺點: 1)電路的接續(xù)時間較長,短報文通信效率低。 2)電路資源被通信雙方獨占,電路利用率低。
適用范圍:傳輸信息量較大,通信對象比較固定的用戶。
9.2報文交換(以報文為單位)
報文交換主要優(yōu)點: 1)報文以存儲轉(zhuǎn)發(fā)方式通過交換機(jī),很容易實現(xiàn)各種不同類型終端之間的相互通信。 2)不同用戶的報文可以在一條線路上以報文為單位多路復(fù)用,大大提高了線路的利用率。 3)用戶不需要叫通對方就可以發(fā)送報文。可動態(tài)分配網(wǎng)絡(luò)資源。
報文交換主要缺點: 1) 信息通過交換機(jī)時產(chǎn)生的時延大,不利于實時通信。 2) 當(dāng)報文很長時,要求交換機(jī)要有高速處理能力和大的存儲容量。
9.3分組交換(以分組為單位)
分組交換優(yōu)點: 1)高效:動態(tài)分配傳輸帶寬,對通信鏈路是逐段占用。 2)靈活:每個結(jié)點均有智能,為每一個分組獨立地選擇轉(zhuǎn)發(fā)的路由 3)迅速:以分組作為傳送單位,通信之前可以不先建立連接就能發(fā)送分組;網(wǎng)絡(luò)使用高速鏈路。 4)可靠:完善的網(wǎng)絡(luò)協(xié)議;分布式多路由的通信子網(wǎng)。
分組交換缺點: 1)分組在各結(jié)點存儲轉(zhuǎn)發(fā)時因要排隊總會造成一定的時延。當(dāng)網(wǎng)絡(luò)通信量過大時,這種時延也可能會很大。 2)各分組必須攜帶的控制信息也造成了一定的開銷。 3)整個分組交換網(wǎng)還需要專門的管理和控制機(jī)制。 4)在目的結(jié)點要對分組進(jìn)行重組,增加了復(fù)雜性。
分組交換網(wǎng)為分組選擇路由的方式有兩種:數(shù)據(jù)包方式和虛電路方式,即無連接服務(wù)和面向連接的服務(wù)。注:之前一直把面向連接服務(wù)等同于電路交換,當(dāng)然電路交換是面向連接的服務(wù),但面向連接不一定是電路交換。
總結(jié)面向連接或者無連接是抽象的類別,不是具體的技術(shù),比如虛電路方式的分組交換是面向連接的
9.3.1虛電路方式
虛電路是分組交換的兩種傳輸方式中的一種。在通信和網(wǎng)絡(luò)中,虛電路是由分組交換通信所提供的面向連接的通信服務(wù),虛電路分組交換建立的是邏輯信道——虛通道,不是電路交換中的一條專用的獨占物理信道。虛通道上的交換設(shè)備都有緩沖裝置,只有在虛通道對應(yīng)的物理信道空閑時才會進(jìn)行發(fā)送,這實際上是對物理信道使用了分時共享技術(shù)。
數(shù)據(jù)報方式在分組發(fā)送之前,發(fā)送方與接收方之間不需要預(yù)先建立連接。虛電路方式在分組發(fā)送之前,需要在發(fā)送方和接收方建立一條邏輯連接的虛電路;
虛電路方式與線路交換方式相同,整個通信過程分為以下三個階段:虛電路建立、數(shù)據(jù)傳輸與虛電路釋放階段。
在每次分組發(fā)送之前,必須在發(fā)送方與接收方之間建立一條邏輯連接。這是因為不需要真正去建立一條物理鏈路,連接發(fā)送方與接收方的物理鏈路已經(jīng)存在;
一次通信的所有分組都通過這條虛電路順序傳送,因此報文分組不必帶目的地址、源地址等輔助信息。分組到達(dá)目的結(jié)點時不會出現(xiàn)丟失、重復(fù)與亂序的現(xiàn)象;
分組通過虛電路上的每個結(jié)點時,結(jié)點只需要做差錯檢測,而不需要做路徑選擇;通信子網(wǎng)中每個結(jié)點可以和任何結(jié)點建立多條虛電路連接。?
虛電路是在傳輸分組時建立起的邏輯連接,稱為“虛電路”是因為這種電路不是專用的。每個結(jié)點到其他結(jié)點間可能有無數(shù)條虛電路存在;
一個結(jié)點可以同時與多個結(jié)點之間具有虛電路;每條虛電路支持特定的兩個結(jié)點之間的數(shù)據(jù)傳輸
結(jié)論:虛電路方式具有分組交換與線路交換兩種方式的優(yōu)點,因此在計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)中得到了廣泛的應(yīng)用
9.4ATM(異步傳送模式,是一種高速的分組交換技術(shù),虛電路的具體實現(xiàn))
ATM是一種面向連接的技術(shù);
采用小的、固定長度53字節(jié)的信元作為數(shù)據(jù)傳輸單元;
能夠支持?jǐn)?shù)字、語音、圖像、視頻等多媒體通信;
ATM以統(tǒng)計時分多路復(fù)用方式動態(tài)分配網(wǎng)絡(luò)帶寬,網(wǎng)絡(luò)傳輸延時小,適應(yīng)實時通信的要求;
ATM沒有鏈路級糾錯與流量控制,協(xié)議簡單,數(shù)據(jù)交換效率高;
ATM采用兩級虛電路機(jī)制,增加了虛電路分配的靈活性;
ATM的數(shù)據(jù)傳輸速率可以在155Mb/s~2.4Gb/s。
10差錯控制
差錯控制的基本方法是:接收方進(jìn)行差錯檢測,并向發(fā)送方應(yīng)答,告知是否正確接收。
差錯檢測主要有兩種方法:
奇偶校驗
循環(huán)冗余校驗
11.傳輸媒體
有線傳輸介質(zhì)
雙絞線,雙絞線是一種最古老又最常用的傳輸介質(zhì),雙絞線可以傳輸模擬信號和數(shù)字信號,最適合用于星型網(wǎng)絡(luò)拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)內(nèi)結(jié)點之間連接,是典型的局域網(wǎng)連接線,連接距離可以達(dá)到100m。雙絞線分為屏蔽雙絞線(STP)和非屏蔽雙絞線(UTP)兩種。非屏蔽雙絞線根據(jù)傳輸速率和用途的不同,又可以分為1類、2類、3類、4類、5類、超5類、6類、超7類、8類等,數(shù)字越大,就代表版本越新、技術(shù)越先進(jìn)、寬帶越高。其中最常用的是5類和6類雙絞線。除7類和超7類采用非RJ45連接器,其它類型的雙絞線基本上到后采用RJ45連接器。(水晶頭)
同軸電纜:常見的同軸電纜有2種:局域網(wǎng)初期曾廣泛使用同軸電纜作為傳輸媒體,50Ω電纜,用于數(shù)字信號傳輸 ; 75Ω電纜,用于模擬信號傳輸和有線電視傳輸,其帶寬已接近1GHz。目前在局域網(wǎng)中基本上都采用雙絞線作為傳輸媒體,同軸電纜主要用在有線電視網(wǎng)的居民小區(qū)中。
光導(dǎo)纖維是一種直徑很細(xì)的、很柔軟、能傳導(dǎo)光波的介質(zhì),它由能傳導(dǎo)光波的石英玻璃纖維拉成細(xì)絲,由玻璃纖芯和玻璃包層,外加保護(hù)層構(gòu)成。光纜的纖芯直徑只有8-100Um(只有人的頭發(fā)絲的幾萬分一),光波正是通過纖芯進(jìn)行傳導(dǎo)的。由于包層較纖芯有較低的折射率,利用全反射原理——當(dāng)光線碰到包層時就會折射回纖芯,這個過程不斷重復(fù),光也就沿著光纖向前傳輸了,光纜也可以通過轉(zhuǎn)換器將電信號轉(zhuǎn)換為光信號傳輸,(1)單模光纖:纖芯的直徑很小,只有幾個微米,只能有一個光的波長。其傳輸頻帶寬,耗損小,在100G的高速率下可傳輸100公里而不必采用中繼器,但成本高昂。??(2)多模光纖:纖芯的直徑較粗,考驗存在多條不同角度入射得光線在一條光纖中傳輸。其傳輸性能較單模光纖差,但成本低。
(1)傳輸距離遠(yuǎn)。(2)抗電磁干擾性能好。(3)寬帶高。(4)體積小,重量輕。
把光纜和銅線做對比很有意義,光纖具有更優(yōu)良的性能:這么多的優(yōu)點也決定了光纖價格較高,每米大約要10元以上,而雙絞線只需要2元左右。此外,光纖的切斷和將兩根光纖精確地連接所需要的技術(shù)要求較高,需要專門設(shè)備,而且會產(chǎn)生10%的耗損。因此光纖主要是在要求傳輸距離較長、且布線條件特殊的情況下用于主干網(wǎng)的連接。
如果通信線路要通過一些高山、沼澤、島嶼,鋪設(shè)光纖既昂貴又費時,但是利用無線電波在自由空間的傳播就可以很快地實現(xiàn)多種的通信。
無線傳輸可使用的頻段很廣,從圖中可以看出,無線電波、微波、紅外都被用來進(jìn)行通信。
<無線電波>
(1)直接傳播:沿地表面向四周全方向傳播,電波可以在1000千米外被檢測到,而且由于無線電波很容易穿透建筑物,所以我們使用收音機(jī)可以在室內(nèi)接收到無線電廣播電臺所發(fā)出來的信號。?(2)反射傳播:電磁波會被地球表面吸收,當(dāng)無線電波到達(dá)電離層(位于地球上方100-500千米高空)時,電磁波會被電離層折射回地球,信號可以被反彈多次。軍隊中就使用高頻HF和VHF甚高頻段進(jìn)行通信。
<微波>
(1)沿直線傳播:不能繞行,不能穿過建筑物,故在地面的傳播距離有限
(2)微波接力:為實現(xiàn)遠(yuǎn)距離通信必須在微波通信信道的兩個終端之間建立若干個中繼站
(3)不安全
(4)微波的傳播會受到天氣的影響
<衛(wèi)星通信>
是利用地球同步衛(wèi)星作為中繼器來轉(zhuǎn)發(fā)微波信號的一種特殊的微波接力通信形式。
沙漠等
<紅外線光>:(1)適用于短距離傳輸,電視機(jī)、空調(diào)等的遙控器都采用紅外線通信。(2)傳播具有方向性,沿直線傳播的,不能穿透堅實的物體,你可以試著站在遙控器和電視機(jī)之間看看遙控器是否還能工作。