作者 | Chip Huyen

譯者 | 大小非????

出處 | AI 前線

計(jì)算機(jī)專業(yè)的畢業(yè)生臨畢業(yè)時(shí)，總會(huì)面臨著各種困惑，“我應(yīng)該攻讀博士學(xué)位嗎?”，“我應(yīng)該到大公司還是初創(chuàng)公司工作?”，“我應(yīng)該自己創(chuàng)業(yè)嗎?”，“我應(yīng)該做工程還是更偏向市場(chǎng)一些?”，“我應(yīng)該離開(kāi)科技行業(yè)，去追求自己的興趣愛(ài)好么?”。作為一個(gè)“過(guò)來(lái)人”，作者通過(guò)自己的親身經(jīng)歷對(duì)這些問(wèn)題進(jìn)行了一一解釋。同時(shí)他還對(duì)畢業(yè)生們提了幾點(diǎn)建議，不妨參考一下。

自從畢業(yè)后，人們一直問(wèn)我:“現(xiàn)在做什么?”我的回答是毫不含糊的:“我不知道。”“我曾經(jīng)以為，當(dāng)我完成碩士學(xué)位的時(shí)候，我就知道該怎么做了。”我以為我會(huì)成為一個(gè)“大師”。

可是，我錯(cuò)了。學(xué)校并沒(méi)有讓我為畢業(yè)后的世界做好準(zhǔn)備。學(xué)校的學(xué)術(shù)環(huán)境能夠提供持續(xù)的反饋——你稍微偏離了軌道，有人肯定會(huì)告訴你，甚至引導(dǎo)你到正確的軌道上。在現(xiàn)實(shí)生活中，我害怕自己會(huì)做出一系列錯(cuò)誤的決定，而當(dāng)有人指正你的時(shí)候已經(jīng)為時(shí)已晚。一個(gè)錯(cuò)誤的工作選擇可能會(huì)讓我浪費(fèi)幾年的時(shí)間，甚至錯(cuò)過(guò)許多更好的發(fā)展機(jī)會(huì)。

當(dāng)我在網(wǎng)上搜索應(yīng)屆畢業(yè)生的就業(yè)建議時(shí)，我發(fā)現(xiàn)大多數(shù)文章都是關(guān)于如何找工作的。我不想讓自己看起來(lái)像個(gè)勢(shì)利小人，但實(shí)際上，對(duì)于很多剛畢業(yè)的大學(xué)生來(lái)說(shuō)，他們的問(wèn)題不是“我能得到什么樣的工作”，而是“我應(yīng)該得到什么工作”。“選擇的多樣性并沒(méi)有讓決策變得更容易。如果說(shuō)有什么不同的話，那就是它讓像我這樣有嚴(yán)重社交恐懼癥的人陷入了恐慌。我反復(fù)思考了一系列問(wèn)題：“我應(yīng)該攻讀博士學(xué)位嗎?”，“我應(yīng)該在大公司還是初創(chuàng)公司工作?”，“我應(yīng)該自己創(chuàng)業(yè)嗎?”，“我應(yīng)該做工程還是更偏向市場(chǎng)一些?”，“我應(yīng)該離開(kāi)科技行業(yè)，去追求我的寫作興趣嗎?”

在過(guò)去的一年里，我向很多人詢問(wèn)了這些問(wèn)題，無(wú)論是在工業(yè)界還是學(xué)術(shù)界，我很幸運(yùn)，他們中的一些人能夠坐下來(lái)和我分享他們的見(jiàn)解。因?yàn)樗麄兊慕ㄗh對(duì)我有很大的幫助，所以我認(rèn)為這些可能對(duì)其他人也有用，因?yàn)樗麄冇幸惶旌芸赡軙?huì)經(jīng)歷我做的事情。這篇文章試圖用語(yǔ)言表達(dá)我經(jīng)歷過(guò)的深刻的思考過(guò)程和我得到的建議。如果你只是想得到建議而對(duì)故事過(guò)程不感興趣的話，可以直接去看最后一部分。

1 該不該讀博士

我的家住在越南的一個(gè)小村莊，所以對(duì)美國(guó)學(xué)術(shù)界的認(rèn)知很模糊。我不知道什么是博士學(xué)位，人們?cè)诓┦可暾?qǐng)中做些什么，或者如果我想申請(qǐng)的話我應(yīng)該如何準(zhǔn)備。直到去年年初我開(kāi)始和博士生們一起玩的時(shí)候，我才意識(shí)到：“哇，這些人真的很聰明。他們研究有趣的問(wèn)題。我想成為他們那樣的人。

我很快意識(shí)到，每個(gè)人對(duì)“考不考博士”這個(gè)話題似乎都有自己的看法。我還發(fā)現(xiàn)，與我交談過(guò)的教授（也就是那些已經(jīng)獲得博士學(xué)位的教授）100% 都告訴我應(yīng)該攻讀博士學(xué)位，而已經(jīng)就業(yè)的人 100% 的都告訴我不應(yīng)該讀博了。

支持攻讀 PhD 的觀點(diǎn)包括： ?

你會(huì)有時(shí)間讓自己沉浸在研究中。

如果你想成為一名教授，你就得去讀博士。

許多頂尖的研究實(shí)驗(yàn)室，比如 DeepMind 只招聘博士生。

你會(huì)得到很好的薪水，人工智能實(shí)習(xí)生的薪水都很不錯(cuò)。

支持不讀博士學(xué)位的觀點(diǎn)包括： ?

應(yīng)該有更多的人加入到工業(yè)中來(lái)，把研究帶到生產(chǎn)中去。

當(dāng)你完成你的博士學(xué)位，你所學(xué)與所用的相關(guān)性可能不大。

很多情況下，許多教授在行業(yè)內(nèi)都有兼職，所以你仍然可以和他們一起工作。

在接下來(lái)的五年里，你不會(huì)為錢發(fā)愁。

我決定攻讀博士學(xué)位。由于我已經(jīng)來(lái)不及準(zhǔn)備我的博士應(yīng)用程序了，我的教授建議我明年申請(qǐng)，在這一年的時(shí)間里完善我的應(yīng)用程序，所以我安排了一些研究實(shí)習(xí)。

我提前了一個(gè)季度畢業(yè)，接下來(lái)的三個(gè)月我都在旅行。我并沒(méi)有刻意尋找我自己，但我偶然發(fā)現(xiàn)了它。在這段時(shí)間里，我每天都寫些有趣的東西，但沒(méi)有讀一篇論文。我意識(shí)到我想讀博不是因?yàn)槲蚁胱鋈斯ぶ悄苎芯浚且驗(yàn)槲蚁氤蔀樽鋈斯ぶ悄苎芯康娜?/b>。當(dāng)我和我的博士朋友們見(jiàn)面，看到他們?cè)谛阎拿恳豢潭荚谡務(wù)摗⑺伎既斯ぶ悄軙r(shí)，我的這種想法更加強(qiáng)烈了——我沒(méi)有參與到他們的熱情中。我想要不同的東西。有何不同? 我還在想辦法弄清楚。

2 做一個(gè)違心的人或者追隨自己的夢(mèng)想

斯坦福大學(xué)提供 CS + 英語(yǔ)專業(yè)。我們?cè)?jīng)開(kāi)玩笑說(shuō)，這個(gè)專業(yè)是為那些既喜歡寫作又想找工作的人開(kāi)設(shè)的。一個(gè)朋友卻說(shuō)我就是那種人。

我學(xué)計(jì)算機(jī)專業(yè)不是為了找份工作。我從第一節(jié)入門課就迷上了它，因?yàn)檫@門課很有趣。我熱愛(ài)工程，但三個(gè)月的休假重新點(diǎn)燃了我的信念：寫作是我一生中最大的愛(ài)好。由于我已經(jīng)花了將近 4 年的時(shí)間來(lái)攻讀 CS 的學(xué)位，我渴望在寫作上投入一些時(shí)間。我也害怕成為硅谷的另一名軟件工程師。

事實(shí)證明，如果你是一名外國(guó)學(xué)生的話，在美國(guó)追求自己的理想有時(shí)就不太現(xiàn)實(shí)了。要留在美國(guó)，我必須找到一份與我的專業(yè)相關(guān)的工作。當(dāng)然，我可以去另一個(gè)國(guó)家生活。在南美洲的海灘上生活和寫作的想法是相當(dāng)富有詩(shī)意的。但人工智能是一個(gè)瞬息萬(wàn)變的領(lǐng)域，我片刻思考后就已經(jīng)有點(diǎn)迷失了方向——如果我在一年后不能回到這個(gè)領(lǐng)域了呢? 此外，來(lái)回折騰以及搬家移民也將是一場(chǎng)噩夢(mèng)。

當(dāng)我?guī)е@樣的困惑來(lái)到我的教授面前時(shí)，他很困惑：“為什么你一定要在工作和寫作之間做出選擇?”為什么不兩個(gè)都要呢?“有很多人在他們的技術(shù)領(lǐng)域都有成就，但也有多產(chǎn)的作家。他對(duì)我的能力的堅(jiān)定自信激發(fā)了我的自信：“你說(shuō)得對(duì)。我兩樣都能做。“我可以全職從事科技工作，晚上或者周末則是寫作。我過(guò)去在大學(xué)里花了大量的時(shí)間做作業(yè)和教學(xué)，所以我相信我可以每周抽出 20 多小時(shí)用來(lái)寫作。

3 我應(yīng)該自己創(chuàng)業(yè)嗎?

從斯坦福大學(xué)畢業(yè)，住在硅谷，我無(wú)法擺脫創(chuàng)業(yè)的刻板印象。有人說(shuō)我是“創(chuàng)業(yè)型”。“有些人甚至邀請(qǐng)我成為他們的聯(lián)合創(chuàng)始人。

我不止一次受到誘惑。從頭構(gòu)建產(chǎn)品的想法很吸引人。毫無(wú)疑問(wèn)我會(huì)學(xué)到很多，不僅僅包括我試圖解決的問(wèn)題也包括如何激勵(lì)人們和我一起工作，如何籌集資金，如何管理一個(gè)組織，如何銷售我的產(chǎn)品...... 我有很多朋友做自己的事業(yè)，他們的生活中有很多事要做，但從來(lái)沒(méi)有無(wú)聊。此外，他們成為億萬(wàn)富翁的機(jī)會(huì)比我大得多。

僅僅是閱讀那些關(guān)于二十多歲年輕人動(dòng)不動(dòng)就獲得數(shù)百萬(wàn)美元融資的新聞就讓人心猿意馬。就連 Yo 應(yīng)用也籌集了 150 萬(wàn)美元！有人曾把這作為我應(yīng)該創(chuàng)業(yè)的原因之一。但我也見(jiàn)過(guò)很多朋友，他們都知道創(chuàng)業(yè)的生活充滿了壓力、殘酷，而且受到很多外部因素的制約。我朋友的創(chuàng)業(yè)公司中有相當(dāng)一部分已經(jīng)失敗了，盡管他們非常聰明，有很好的想法，并且得到了著名投資者的支持。每當(dāng)我感覺(jué)自己像個(gè)廢物時(shí)，我就會(huì)打電話給我的創(chuàng)業(yè)朋友，看看他們的掙扎，并為自己不是他們而感到高興。

我可能是這里的少數(shù)人，但我認(rèn)為僅僅為了創(chuàng)辦一家公司而創(chuàng)辦一家公司是沒(méi)有理由的，是浪費(fèi)每個(gè)人的時(shí)間。除非我做到了下面這至少三件事： ?

這是一個(gè)我想用畢生精力去解決的問(wèn)題。

相信我能解決它。

我可以和一個(gè)聯(lián)合創(chuàng)始人一起工作很長(zhǎng)一段時(shí)間，而不會(huì)感覺(jué)對(duì)彼此產(chǎn)生厭煩。

現(xiàn)在，這些問(wèn)題我都沒(méi)遇到，所以我就呆在這里。我還認(rèn)為，為別人工作幾年，會(huì)讓我在財(cái)務(wù)和技能方面都做好為自己工作的準(zhǔn)備。

4 進(jìn)入大公司還是創(chuàng)業(yè)公司

基于以上因素，我開(kāi)始在英偉達(dá)實(shí)習(xí)。我取消了其他實(shí)習(xí)計(jì)劃，開(kāi)始尋找全職工作。這時(shí)，我的下一個(gè)大問(wèn)題出現(xiàn)了：“我應(yīng)該為一家大公司工作還是為一家初創(chuàng)公司工作?”

我在大學(xué)期間曾分別在一家大公司和一家初創(chuàng)公司實(shí)習(xí)過(guò)。我的印象與人們通常所說(shuō)的大公司穩(wěn)定、初創(chuàng)公司高強(qiáng)度（高風(fēng)險(xiǎn)）非常一致。在我那些選擇不攻讀博士學(xué)位的朋友中，約有 40% 的人去了大公司，40% 的人在創(chuàng)業(yè)公司工作，其余的人自己開(kāi)了公司。他們都給了我有力的論據(jù)。當(dāng)然，每個(gè)公司的優(yōu)缺點(diǎn)各不相同，下面簡(jiǎn)單列了一些： ?

當(dāng)我與人分享這些思考時(shí)，許多人告訴我做讓我快樂(lè)的事。雖然我很欣賞這種態(tài)度，但這個(gè)建議經(jīng)常讓我更加困惑。“快樂(lè)”到底是什么意思？我該怎么測(cè)量呢？“幸福”也是相對(duì)的。給自己足夠的時(shí)間去適應(yīng)，我們就能教會(huì)自己對(duì)任何事情都感到快樂(lè)。

有兩條建議我覺(jué)得很有幫助。第一個(gè)問(wèn)題：“哪一個(gè)能給你一個(gè)千載難逢的機(jī)會(huì)？”“你認(rèn)為你正在考慮的創(chuàng)業(yè)公司正在做一些真正重要的事情，這是你一生中唯一一次為之做出貢獻(xiàn)的機(jī)會(huì)嗎？”或者你認(rèn)為為科技巨頭工作是你一生中唯一的機(jī)會(huì)?

第二個(gè)問(wèn)題是：“你想得到什么？”一個(gè)最容易得到的東西就是金錢。我的一些朋友面試了多家公司，最終去了出價(jià)最高的公司。一些人為了新體驗(yàn)，選擇一份能讓他們旅行和結(jié)識(shí)很多人的工作。一些人為了提高自己的聲譽(yù)，去了他們所在領(lǐng)域最知名的公司。

在我人生的這個(gè)階段，我追求個(gè)人成長(zhǎng)。我想要一份能給我最大自由成長(zhǎng)的工作。這意味著這份工作應(yīng)該能讓我與優(yōu)秀的同事、導(dǎo)師一起工作，并盡可能地挑戰(zhàn)自己。

5 英偉達(dá)

最后，我選擇留在英偉達(dá)，原因如下。

1. 文化

我和許多公司聊過(guò)，英偉達(dá)作為一家感覺(jué)像是初創(chuàng)企業(yè)的大公司，脫穎而出。英偉達(dá)的文化信條之一是 SOL——光速——你必須快速行動(dòng)，比一般的大型組織快得多。有一天下午，我和我的經(jīng)理談了想全職留在公司工作的事情，第二天我就得到了工作機(jī)會(huì)。

在 Glassdoor 上，一些人說(shuō)，像創(chuàng)業(yè)一樣的文化意味著更高的工作量。有時(shí)你會(huì)發(fā)現(xiàn)，英偉達(dá)缺乏組織架構(gòu)，這很讓人困惑。但我絕對(duì)喜歡這種形態(tài)。由于公司發(fā)展迅速，有很多事情要做。員工可以去有挑戰(zhàn)的地方，根據(jù)自己的能力選擇挑戰(zhàn)性。

扁平的等級(jí)制度。你可以接觸到每一個(gè)人，他們會(huì)聽(tīng)你的。即使在實(shí)習(xí)期間，我也有機(jī)會(huì)與兩位高級(jí)經(jīng)理共事。黃仁勛曾經(jīng)給我一杯啤酒。我的經(jīng)歷絕不是獨(dú)一無(wú)二的。

此外，黃仁勛是有史以來(lái)最酷的 CEO。他的風(fēng)格是熱情的（皮夾克喲）和恰到好處的幽默感。他邀請(qǐng)所有的實(shí)習(xí)生來(lái)他家參加夏季晚會(huì)，每個(gè)人都很喜歡他。一個(gè)很酷的 CEO 才能建立一個(gè)很酷的公司。

2. 工作

英偉達(dá)以硬件聞名，但他們也有強(qiáng)大的軟件工程團(tuán)隊(duì)。我的經(jīng)理讓我選擇我想做的工作。工作范圍從研究到大規(guī)模生產(chǎn)，有很多項(xiàng)目供我選擇。我的工作并不局限于一小段代碼，我可以成為一個(gè)項(xiàng)目的責(zé)任人。我也可以和其他團(tuán)隊(duì)的人一起工作。有一次，我對(duì)某人的工作印象深刻，他在另一個(gè)團(tuán)隊(duì)。我聯(lián)系了他，并一起做了一個(gè)項(xiàng)目。

我發(fā)現(xiàn)我喜歡我在英偉達(dá)的工作，甚至在一個(gè)星期六，我突然有一種沖動(dòng)，想去辦公室完成一些實(shí)驗(yàn)。我在工作中從未感到無(wú)聊。總有事情要做，總有人要跟你說(shuō)話。我學(xué)到了很多。

3. 影響

英偉達(dá)的管理人員與員工分享公司的戰(zhàn)略，這是不可思議的。即使作為一個(gè)低級(jí)別的工程師，我覺(jué)得我知道公司的發(fā)展方向。

英偉達(dá)是雄心勃勃的。他們研究了許多具有巨大潛力的項(xiàng)目。我可以改變我正在做的項(xiàng)目。經(jīng)理們關(guān)注你的工作，以確保員工得到應(yīng)有的回饋。我曾經(jīng)自愿為公司做一些事情，我的工作得到了一位副總裁和兩位高級(jí)董事的詳細(xì)反饋。其他大公司不太可能發(fā)生這種情況。

4. 斗爭(zhēng)

硬件競(jìng)爭(zhēng)現(xiàn)在非常激烈。每個(gè)科技巨頭似乎都想分一杯羹。在英偉達(dá) (NVIDIA) 工作讓我有機(jī)會(huì)坐在前排觀看這場(chǎng)戰(zhàn)斗。

當(dāng)我問(wèn)我的經(jīng)理為什么從蘋果公司跳槽到這里時(shí)，他說(shuō)這是因?yàn)椤岸窢?zhēng)”。由于某種原因，我還沒(méi)有內(nèi)化，成為英偉達(dá)的一員似乎是一種英雄。我想盡我最大的努力幫助英偉達(dá)贏得這場(chǎng)比賽。

有些人可能會(huì)問(wèn)：薪水怎么樣？你的思維過(guò)程中真的沒(méi)有考慮過(guò)金錢么？如果有人在碩士課程剛畢業(yè)的時(shí)候提到他們的獎(jiǎng)金上有一張 6 位數(shù)的簽名，說(shuō)我沒(méi)被誘惑，那是在撒謊。和許多同齡人一樣，我的目標(biāo)是有一天擁有足夠的錢，不再為錢而工作。

但就目前而言，在科技行業(yè)工作，我知道無(wú)論我選擇什么工作，都可能給我足夠的薪水。我相信，如果我選擇個(gè)人成長(zhǎng)，總有一天，我將擁有一套足夠令人向往的技能，能夠賺到比我花的多的多的錢。青春太珍貴，不能用錢衡量。

供參考建議如下：

知道你想要什么：金錢、新體驗(yàn)、聲望、個(gè)人成長(zhǎng)，還是別的什么?

如果你不知道你想做什么，關(guān)注你在空閑時(shí)間做什么。只有當(dāng)沒(méi)人看的時(shí)候你才會(huì)表現(xiàn)出真正的興趣。

至少對(duì)人工智能來(lái)說(shuō)，工業(yè)和學(xué)術(shù)界之間的界線越來(lái)越模糊。不要擔(dān)心是否有博士學(xué)位。你可以開(kāi)始讀博，然后退學(xué)，或者在工業(yè)界工作幾年后再申請(qǐng)博士學(xué)位。

在 GitHub 上發(fā)布你的代碼，投入時(shí)間去構(gòu)建一些像樣的 GitHub repos。我的 GitHub 就給我增加了不少印象分。

不要太在意你的 GPA。如果你認(rèn)為它很低（例如< 3.3），那就不要寫在簡(jiǎn)歷上。只要你有良好的技術(shù)背景（比如過(guò)去的實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn) + 項(xiàng)目 + GitHub），沒(méi)人會(huì)在意你的 GPA。

在大學(xué)期間，在大公司和創(chuàng)業(yè)公司實(shí)習(xí)，以了解你想加入什么樣的組織。

早期你可以應(yīng)聘“實(shí)習(xí)轉(zhuǎn)全職”的職位。實(shí)習(xí)面試比全職面試容易 3 倍。

盡早開(kāi)始找工作，最好是在大四開(kāi)始。我的大多數(shù)朋友都提前 2-3 個(gè)季度拿到了 offer。早期的工作機(jī)會(huì)能讓你在面試中保持平和的心態(tài)，并在以后的面試中占據(jù)優(yōu)勢(shì)。

不要因?yàn)闆](méi)有收到一些公司的回復(fù)就放棄。我認(rèn)識(shí)一些人，他們?cè)谡业焦ぷ髦皶?huì)把簡(jiǎn)歷投給數(shù)百家公司。

技術(shù)面試是一種痛苦。至少提前一個(gè)月準(zhǔn)備。

在面試過(guò)程中，詢問(wèn)你將在這個(gè)職位上做什么工作，你要向哪個(gè)經(jīng)理匯報(bào)工作，以及你將得到什么樣的指導(dǎo)。

不要回避談判。即使你不是為了錢而工作，你也完全有權(quán)利得到你應(yīng)得的報(bào)酬。

根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，公司總是會(huì)根據(jù)簡(jiǎn)歷競(jìng)爭(zhēng)力提供報(bào)價(jià)，即使他們說(shuō)他們不會(huì)。我曾見(jiàn)過(guò)兩位有類似經(jīng)歷的朋友加入同一家公司擔(dān)任同一職位，但其中一位因?yàn)橛懈?jìng)爭(zhēng)性的簡(jiǎn)歷每年多賺 5 萬(wàn)美元。

向你欽佩的人請(qǐng)教經(jīng)驗(yàn)和職業(yè)建議。

看看 Glassdoor 上的評(píng)論，你就會(huì)知道你要做什么了。

在大學(xué)結(jié)束后開(kāi)始你的第一份全職工作之前先休息一段時(shí)間，因?yàn)樵诤荛L(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)你不太可能再去度假了。

如果你工作的唯一原因是薪水，那就辭職吧。

如果你發(fā)現(xiàn)自己沒(méi)有在工作中學(xué)到東西，那就離開(kāi)吧。

不要用不正當(dāng)?shù)母?jìng)爭(zhēng)手段。

不要拿自己和別人比較。不管你有多優(yōu)秀，總會(huì)有人在某方面比你強(qiáng)。你需要將你的今天和昨天進(jìn)行比較。

做一個(gè)友善的人。

善待自己。你不需要在 xx 大學(xué)畢業(yè)，在 xx 年獲得博士學(xué)位，或者在 xx 年成為百萬(wàn)富翁。要去探索這個(gè)世界。去了解你自己。享受這個(gè)過(guò)程。

?英文原文

https://huyenchip.com/2018/10/08/career-advice-recent-cs-graduates.html