《還有那小河畔的你》
Wen/Haisi Canghai
就在這個冬天，回憶故鄉的風景啊
在彎彎的月亮下，因為那里有條彎彎的小河
在彎彎的小河畔，有一個害羞的你
還有一個曾經吻過的你
你把思念交給我，你把愛交給我
你把青春交給我
從此啊！我們的思念
就在故鄉那條小河畔
你就在我的思念中，就在我的夢中
我的思念啊！我的愛
在遠離開你的他鄉里，在這個冬天里
依然會在雪花飄飄里，似乎看到了那次的離別
因為啊！我時常在我的夢中回到
回到我的故鄉，進入你的夢中
回到曾經在你的唇上，留下的那個記憶
夢在，你也在，思也在。似乎一切依在
盡管啊！這個冬天讓使我疲憊
似乎讓我忘記，那次離別時的淚水
然而，它還在我的心中流淌著
我常常告訴自己，不要哭泣，不要流淚
不要想著那流過的淚水
不要還把我的思念帶到你的夢中
不要再讓你流淚，不要再讓你回到思念中
只要我一個人思念就好
就讓我，忘記紅梅花開的那個季節
就讓我，忘記那深情的目光
就讓我，忘記那一次的吻
就讓我，忘記那場戀愛
就讓我，忘記愛的全部
擁抱這個冬天的感覺
還是因為愛的迷茫
我在想啊！我愛你什么
愛你的矯情？愛你的柔情
愛你的才情？愛你的迷人
你有嗎？你真的有嗎
你有愛嗎？你有真愛嗎
你知道什么是愛嗎？你知道什么是真愛嗎
你啊！不要再假裝愛我
你不能假裝愛著我的愛
我的愛經不住你的摧殘
我的愛經不住你的纏纏綿綿
如果啊！你不是真的愛
我想啊！我請你放棄我
請你不要管我的思念
不要管我的淚水
不要把我當作你愛的物品
你啊！不要誤解我的愛
也許啊！我沒有讀懂你的愛
也許啊！總有一天我會看懂你的全部
如果啊！你不知道我的愛到底有多瘋狂
有多真情，可能是你無法想象
就請你啊！離開我
離開我，你這不知真假的愛
愛不是一句詩句的柔情
也不是春天里風箏的飄零
也不是大雪紛飛季節里的邂逅
讓我忘記這不真實的世界
就讓我忘記能夠忘記的全部
回憶思念的詩篇啊
還是因為我的愛，還是因為你
在這繁華的城市里
在有著醉人的酒吧，在有著迷人的歌廳
我幾乎找不到真情，找不到你的純潔
找不到你的善良
深情的眼神去了哪里，那些真愛又去了哪里
現在啊！全部的現實
只是欺騙，還有欺騙的形式
我活在虛無縹緲的人間
愛在哪里？真情又在哪里
哪里才有你深情的目光
哪里才是我真愛的地方
在繁華的都市里？還是在故鄉那條彎彎的小河畔
還是啊！我的愛一直留在那條彎彎的小河邊
還留在你那天真爛漫的笑容里
還留在蝴蝶飛舞的記憶里，還留在你的夢里
你是否還記得，還記得我們羞澀地對白
我們羞澀的牽手，我們羞澀地擁抱
我的愛在你那里，我的一切就在你那里
如果有著真愛，就不要輕言放棄
彎彎的明月下，依然是那忘記不的充滿著
充滿著月色的彎彎小河，還有那小河畔的你
（2021年）
