“我想愛上一棵樹…”
我想寫一首詩,
卻發現自己不會寫詩。
我想愛一棵樹,
卻發現海上沒有樹。
夜里我游啊游,
游回了我的故土,
看到了我日夜思念的祖母。
那棵我兒時種下的葡萄樹,
葉子上掛滿了露珠。
祖母啊祖母,
為了偉大的不列顛,
我必須忍受思念的苦。
嘹亮的軍號聲叫醒沉睡的我,
它說這里不是故土,
因為海上沒有樹。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ——節選自《愛的航海日記》
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [英]克里斯蒂娜·莫提耶
PS:是不是覺得這個《愛的航海日記》有點眼熟?是的,它就是余老師前天發表的文章《跨越百年,愛在大洋深處》里面提到過的,女巫的母親為歌頌大衛和卡蓮娜的愛情所著的詩集。
克里斯蒂娜就是女巫的母親。
此詩為余老師原創,轉載請注明出處。