To Ruination(至毀滅)第一章
原作者:Kura
來自網站:Archiveof Our Own
目測有肉,原背景。雙黑的相愛相殺,太宰(真)黑化。反正這個文是能有多黑暗就有多黑暗的樣子?
中陀竟然也行???
設定兩人是愛過的關系,只不過太宰去了偵探社過后中也表示想扒了他的皮罷了~
本文的設定是在漫畫46話之前,但是在費奧多爾和ACE時間之后(說實話其實不知道的話也不怎么影響閱讀。
本文中會有一些回憶的片段,會用***來和現實區分開來。這次的翻譯我選擇尊重原作者,但是同時為了讓文章更加本土化,盡力去掉了翻譯的痕跡。如果有表達不當的地方請見諒。
還有,保護中也小天使,至于太宰這個渣攻我覺得可以虐一下。嗯,就這樣。
-------------------------------------------
***
第一次殺人,他才15歲。
想要控制住那個男的其實并不難,這位可憐的傻瓜吃了熊心豹子膽,竟然敢和黑手黨的路子相交。腳腕上的一擊足以讓男人趴到在地。即使年紀輕輕,窄小的身軀不用超能力的幫助便能將人粉身碎骨。
太宰如同鬼魅一般在身后游離,不,更準確的說,應該更像是監視著牧羊犬的狗主人。踏著無聲卻有意的腳步,太宰緩緩走到狼狽的男人面前。男人用最后的力氣,正在嗚咽中企圖掏出口袋中的手槍。中也無視他的動作,在手槍掏出的瞬間麻利地將其踢到一邊。試圖做最后掙扎的男人如螻蟻般爬向一旁,卻被中也拎起了一零,朝路邊狠狠地砸去。就在牙齒接觸到水泥地的那一刻,中也抬起腳,隨后重重踩下去。
骨頭碎裂的聲音很快被男人的慘叫淹沒。有那么一剎那,中也微微抽搐了一下,用腳把男人翻了過來。這個魂蛋的下頜以怪異的角度下垂著,被粉碎的關節血跡斑斑。
中也深吸一口氣,掏出了手槍。這把槍,是在他的第一個任務時,歐森外親手交給他的武器。顫抖著,他用槍口對準了嘶叫的男人。
然而,他猶豫了。
“中也~等的時間越長他就越痛苦哦。”太宰戲弄的口氣迫使他重新打起精神,命令自己扣動扳機。
猶豫感卻仍未消失。
太宰輕嘆一聲。很快,熟悉的溫度出現在了中也身后。很近,但是沒有觸碰。太宰的身軀將自己的身軀包裹住,纏滿繃帶的手宛如毒蛇,隨著中也的胳膊一路輕撫,知道覆在了持槍的雙手上。中也乖乖地讓太宰將手槍持平,在他扣下扳機的時候摒住了呼吸。一槍,兩槍,三槍。寒冷的夜晚使中也打了個寒顫,太宰呼出的熱氣溫柔地拂過他的耳旁。
就這樣,男人的身體失去了生命。身后的溫度也隨著太宰的退步而消失。中也不安地望向身后的繃帶浪費機。不用說,從太宰臉上幸災樂禍的笑容就知道這家伙肯定不會放過嘲笑他的機會。
“中也真是一個豆腐心~哎我該怎么辦呢,再這樣下去我的搭檔可活不了多久啊。”太宰夸張地張開雙臂,成功讓中也更加不爽。
“搞得好像我會比你先死一樣。”中也咬牙切齒,不想理他。“你這個魂蛋被豆腐絆倒摔死得了。”
“中也!你怎么知道我正有此意?!”
這樣你一句我一句的爭吵到了組織中心才作罷。但是今晚,中也將帽子抓得更緊,大衣也將窄小的身子包裹得更嚴實。他所感到的寒冷已經不再是天氣,而是來自骨子里的寒意。
太軟弱了。
在黑手黨,軟弱就等于死路一條。
中也知道,太宰也一樣。
但是,如果那個繃帶混蛋繼續這樣子作死,中也就不會喪命。
畢竟,能在太宰墳上得意地吐口痰可是他的人生目標。
***
從初次見面開始,那人總是讓中也聯想到太宰那個叛徒。若真的一一對比的話,這個男人和太宰的相像之處實在太多,但是最讓中也驚訝的,是他那雙空洞的雙眼。紫羅蘭雙眼的空洞和太宰年輕時一模一樣;當然,是在他學會用愚蠢的笑容掩蓋之前。
“羅季昂·拉斯科爾尼科夫。”男人微笑著遞出右手,而這笑意卻沒有蔓延到略顯倦態的眼中。中也也同樣伸出右手,握手表態。
“中原中也。”看似真誠的笑容其實只是因為禮數。中也話不多說,繼續在新朋友的陪伴下享受當前的晚宴。
今晚的任務是一次暗殺,對方是享有不小名氣的知名人物,可惜卻作死成為了黑手黨的眼中釘。中也默默觀望著晚會四周,幾下其他幾人的位置:服務員身份的廣津,站在角落的立原,還有身著禮服的銀。
“中也,對此次晚會的主人,你有何感想?”羅季昂的提問將中也拉回了現實。
“主人?”中也向主桌望去——今晚的目標毫無知覺地和客人交談著。這位體型微大的中年男人油膩的樣子讓他和“紳士”這個詞實在搭不著邊。
“恕我直言,我敢打賭整個大廳里的人都知道他所從的事業可不是合法的……”聽到中也毫無掩蓋的厭惡,羅季昂也只是笑了笑。
“——但是他時不時做的慈善,在大眾眼中好像足夠將功贖罪了。”
“難道你覺得他的所作所為都是合乎情理的?”
中也挑了挑眉,不覺面向他。
“嗯?”
“失禮了……”羅季昂用手遮住了嘴巴,閉上眼睛,仿佛在努力組織語言。
“他在背地里干的那些事,我們又不是不清楚。畢竟,器官的價值是毋庸置疑的。他唯一需要做的,就是讓幾個人消失罷了——犯人,老人,那些被社會遺忘的群體——這些骯臟交易所賺到的錢都一分不差地落在他的手里。想讓他人無視這些行為很簡單,只要隔三岔五地向孤兒院捐贈巨款,這事兒就馬馬虎虎過去了。”蒼白的臉上綻放出笑容。
“因為他,孤兒們能夠過上更好的生活,人們愛他都還來不及……這筆交易,就讓他繼續做下去吧,怎么樣?”
中也保持著沉默,被這位看起來弱小的男人所討論的沉重話題微微嚇到。沒記錯的話,他應該是個學者吧?也許,他們就對這種哲學性的問題感興趣。
“人類是愚蠢的,只要能夠得到利益,就算被欺騙和算計也無妨。”中也緩緩地回答道,杯子中的香檳搖晃著,他的表情也越加嚴肅。
“實話說,我也沒資格這么說。”中也散漫地聳了聳肩,偷偷看了一下出擊的時間,羅季昂用空洞的眼神盯著中也,不知在想著什么,但是最后選擇報以微笑,微微點頭。
那天晚上,中也跨過目標的尸體,在看到那雙被血跡污染的高檔皮鞋過后不滿地皺了皺鼻。那個孤兒院,也在男人去世的那一天失去了多年的贊助。
————————————————
“啊啊啊……”太宰趴在沙發上無病呻吟,一副懶癌晚期的樣子。
“國木田~為什么我對今天總有一些不好的預感呢?”
“如果你還這樣閑著,說什么也是沒用的。”國木田沒好氣地回答,未停下手頭的工作。
“難道說…全國的自殺率下降了?!”太宰猛地起身,打落了放在國木田桌上的資料。“不行!我現在就要采取行動!啊啊,但是我需要一位愿意和我一起自殺的美麗女性~”太宰夸張的動作很成功的打飛了更多資料。國木田對自己搭檔的動作毫無理會,至少在太宰開始放聲高歌之前是這樣的。
“要是不工作的話就給我出去!”很快,太宰就和辦公室的墻壁來了一個親密接觸,差點就撞到了剛進門的敦。
“太宰桑!”
“早上好啊敦~”太宰保持著剛才被扔出去的動作,語氣輕快。
“任務做完了,辛苦啦~”
“我只不過是回來再幫國木田桑送一個包裹,馬上又要走了。”
“這樣啊。”太宰用手撓了撓下吧,一副若有所思的樣子。敦只是默默地看著他,不禁汗顏。
“嘛,既然國木田今天已經不想讓我工作了,那么我跟你一起去走一趟也無妨。”
“我沒問——”
“噢!說不定我還能與一位美麗的小姐相遇。如果能夠一起自殺的話是多么浪漫的事情~”
看到太宰不請自來,敦有些泄氣,但是也是沒有辦法的事。而且,自己的第六感總是覺得太宰先生今天有些不大對勁,甚至有些過于無理取鬧。既然如此,就隨他去吧。
———————————————————
“我現在總算知道為什么預感不好了。”太宰不滿地撅嘴,臉上酸澀你的表情表露無疑。敦順著他地目光,落在了街頭橘色頭發地背影上。根據前段時間偵探社和黑手黨地短暫聯盟,敦只能猜測太宰所說的是中原中也。
“我說敦啊,你見過比那還丑的帽子么?”太宰對街邊的帽子架不以為然。
“太宰桑,如果你那么討厭他,為什么不無視——”
“我的天那頂帽子都要把我尷尬死了!看著他我都能自殺!”太宰故意提高呻吟,目的就是想讓前方的黑手黨干部氣沖沖地回過頭吼上一句“你特么剛才說什么?!”
然而,中也要么沒聽到,要么無視了太宰,轉彎進了一個小巷。太宰小孩子氣地撅起嘴,敦認為是時候在他胡來之前說些什么了。
“太宰桑,我覺得你還是放過他——”
“走吧敦~”
“但是——”
無論敦怎么反對,也是無濟于事,硬是被太宰拎著過了馬路,跟著中也去了小巷。在踏進巷子地那一刻,中也便轉身望向跟蹤自己的兩人,不免對來者有些驚訝,在看到太宰以索求擁抱的姿勢向自己走來后更是疑惑。
“中~~~~也!”
太宰過于熱情的動作使黑手黨的干部猶豫了半晌,呼吸在太宰的手碰到自己的腰時猛地一抽。剎那間,太宰的神態徹底變了樣,抽出中也藏在身上的匕首刺向了搭檔嫩白的喉嚨。
咔噠。
太宰黑暗的神情在看到瞄準自己額頭的手槍后敗陣下來。在自己偷走中也匕首的瞬間,中也也同樣掏出了手槍。
“把我的匕首還給我,死繃帶。”
“哈哈,開玩笑的啦中也~”太宰心虛地笑了笑,中也粗暴地拿回了匕首。可能是因為中也同樣有了糟糕地一天,他僅僅選擇離開太宰,并沒有如往常一樣和他頭嘴皮子。中也打心底地想要甩開太宰,但是那個家伙可不會放過這個寶貴的機會。
“剛才那把槍是什么意思啊,中也?預防措施嗎?我想想…是不是黑手黨最近路不是特別順呀?”
中也盡著最大努力去無視太宰,苦瓜臉也是一成不變。如今的煩惱已經夠多了,再加上太宰的話,自己的血壓可能會有危險。
“我猜猜,應該是干部的事情吧?我敢打賭,肯定和Ace有關,是他總算決定背叛黑手黨了嗎?還是說已經死了?”
太宰掛著欠揍的笑容,輕松地碰了碰中也的肩膀,看到自己前搭檔微微僵硬的反應忍俊不禁:“喂喂~怎么這么緊張!放心吧中也,就算干部們被人盯上了,最矮的人肯定是最后遭殃的。”
中也停下了腳步,深吸一口氣后長嘆一聲。隨后,干脆利落地轉身將太宰狠狠抓起,不需要超能力的幫助便將對方拎起,讓太宰享受了一番空中飛人的快感。
“啊啊啊啊啊啊啊!!!”
太宰的身影消失在房頂的另一邊,重重地落在額垃圾堆里。中也瞄了一眼天空,彈掉肩膀上的灰塵。
一個諷刺就讓太宰上了天,也算是個記錄。好像忽然想起了什么似的,中也回頭,看到了仍然站在原地茫然失措的中島敦。
“哦,是你。”
隨著中也的逼近,中島敦不覺直起身子,時刻準備逃跑或者戰斗。然而此刻的中也并沒有找他麻煩的理由。
“自從上次的Guild事件,我便一直沒有和你說話的機會。那次辛苦了,你和芥川的配合挺不錯的,他一直提起你。”
敦的眼瞳瞬間明亮了半刻,聽到芥川的名字無辜地眨了眨眼睛,中也為太宰新徒弟的天真默默無奈。
“啊…那個,謝謝你,中原先生!”敦禮貌地鞠了一躬。中也不得不承認這樣子的小徒弟真是可愛得很。
“中也就行。去交差吧,跟太宰在一起很容易壞事的。”中也揮手以示告別,準備離開。
“嗯!那個…剛才關于太宰真是對不起。”
“嘁,不幸我已經習慣了。”
————————————————————
“啊啊啊!太宰這個混蛋!”中也整個人都攤在了吧臺上,郁悶地埋怨出聲。對他來說,今天只是一個平常的星期五——因為半杯紅酒而爛醉,強烈地建議這為了地球的安全,太宰治這個禍患應該被轟上月球。廣津和立原只是靜靜地坐在中也的旁邊默默點頭。畢竟他們的上司目前還沒有達到“暴力醉”那種程度。
“廣津……嗝……你知道太宰干了些啥嗎?”
“什么。”廣津平靜地問道。
“那個混蛋——嗝——教了我日語!”
“先生,能和您用共同語言交流的確是我們的榮幸。”
“不是!那個白癡把‘鐘’的發音說成了‘貓’!還有其他的……當我在歐森的面前說話的時候他的表情真的是——(╯‵□′)╯︵┻━┻!!”中也開啟了他的長篇大論,憤怒地用拳頭爆錘桌子。
“這位你經常提到的太宰是?”
沒錯,今天晚上羅季昂也在場。畢竟兩人在那晚的宴會過后便成為了朋友。廣津凝視著對方的雙眼,立原皺了皺鼻子。
“先生您有所不知,在中也先生喝醉的時候最好不要提起太宰。”
“我沒醉!”
“他要開始嘮叨了。”
“去他媽的太!宰!死!東!西!”
“開始了……”
羅季昂滿懷好奇地望著中也,空洞地瞳孔中竟然也有了一絲興趣。中也一巴掌拍在桌臺上,轉身看向羅季昂。
“太宰……太宰他——”
中也朦朧地眼神失去了焦點。到底該如何形容太宰呢?歐森的奇才?黑手黨歷史上最年輕的干部?不只是指工作方面的前搭檔?羅季昂耐心地等待著他的回答,然而中也地下屬卻時刻準備著自家上司地爆發。
“只不過是我曾經認識的眼中釘罷了。”中也草草地回答一句,有些疲倦的將頭枕在手臂上。
“中-中也,你沒事吧?”立原突然問道,完全無法相信他竟然放過了這次咒死太宰治的機會。
“也許他還沒有那么醉。”廣津悄聲說道。
“你們兩個給我閉嘴。”中原沒好氣地低吼一聲,無視兩人的目光繼續玩著手中的酒杯。如果真的讓他抱怨太宰,他連開心都來不及,畢竟他的那一套嘮叨黑手黨的人可是都聽了不下十遍。但是,羅季昂只不過是平民。中也將帽子蓋緊了些,在悄然而來的沉默空間中不禁陷入沉思。
沒錯,他只是一位平民;和自己毫無所知的朋友喝著酒,永遠不會強求任何答案。羅季昂非常幸運,因為他不必知道太宰是誰,也不需要和黑手黨有任何聯系。中也沒有任何權利將他由于自己的嘮叨而被拖下水。
今晚的星期五和往常的不太一樣。中也沒有解放心中滾燙的火焰,而是任其在心中悶悶燃燒。渾濁的黑煙充斥他的雙肺,直到顏色如同太宰的血液一樣——漆黑寒冷。
—————————————————————
羅季昂在告別之時揮了揮手,看著抬著中也的廣津和立原微微一笑。夜差不多快結束了,但是羅季昂還有一件事情要做。
在寒冷的夜色中沒走多遠,便到達了前往地下住宿區的臺階前。有著碩大雙眼的小孩在臺階的另一旁盯著他。羅季昂示意他過來,無聲地遞給他一枚箱子。箱子的沉重讓小孩踉蹌了幾步,站穩后將箱子放在地上打開。
“這個……用這個就能保護哥哥嗎?”小孩純潔地望向靜靜躺在箱子里的一串榴彈;榴彈的數量剛好能夠繞住他瘦小的肩膀。
“以你的年齡,使用武器還未免太年輕。但是有的這個,你就能保護他。”羅季昂俯身跪在了孩子身旁,纖細的手輕撫孩子的頭發。臉上的微笑使人安心,卻無法阻止孩子眼中慢慢出現的淚水。
“噓,別哭。為了你的哥哥,你要變得強大起來。記得我說的話。”隨后,便丟下孩子和皮箱,向夜色走去。
(下一章請系號安全帶)