詩經|國風·鄭風·野有蔓草(抒情版)

野有蔓草

文|梨花飛墨白

今夕何夕,靜水流深

清風濕潤,炊煙輕揚

蔓草青青,露珠瑩瑩

有美一兮,韶華傾負

有緣相遇,我心悅然

寄曲一首,暗語相思

美人顧盼,明眸生輝

翩若驚鴻,腳底生蓮

一尊芳酒,花前月下

有幸知之,我心悸動

卻道如夢,曾經滄海

云中燭火,依稀如昨

待浮花落,孑然一身

日光森然,樂律喧囂

皆為幻影,稍縱即逝

有美一兮,適我愿兮

既行邀之,云胡不喜

晨鐘暮鼓,安然閑適

誓言種種,猶蕩耳畔

執子之手,與子偕老


于是

吾只能

左手握住夢

右手抓住蒼老

顧念一場千年前

風花雪月的地老天荒



相思入骨夢斷腸


原文及注解

野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。

[注釋]

1、蔓草:蔓生的草。零:落。漙(團tuán):凝聚成水珠。
2、揚:明。“清”、“揚”都是形容目的美。婉:讀為“睕(晚wǎn)”,目大貌。《毛傳》:“眉目之間婉然美也。”
3、邂逅(謝后xiì hòu):愛悅。亦作“不期而遇”解。遇:相逢或配合。適我愿:就是稱心滿意,也就是“邂逅”的意思。
4、瀼瀼(攘ráng):露珠肥大貌。
5、如:猶“而”。
6、偕臧(藏zàng):一同藏匿。《集傳》:“偕臧,言各得其所欲也。”
最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 詩經全文及譯文 《詩經》現存詩歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章,分為風、雅、頌三...
    觀茉閱讀 66,933評論 0 18
  • 野有蔓草先秦:佚名野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清...
    To者也閱讀 1,551評論 0 1
  • 周末小睡懶覺過后的雨后清晨,空氣清明,涼風習習,好舒服的感覺!電飯煲里有自動熬煮好的紫米山藥粥。配什么下飯菜呢?看...
    扶搖風閱讀 1,890評論 21 39
  • 毛筆開始不聚鋒了,艱難的抄寫。 作品原文 國風·鄭風·野有蔓草 野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,...
    至簡從心閱讀 2,095評論 73 72
  • 他不經意走過她的身旁 微笑的眼底跳動著的卻是憂傷 他看起來似乎并不迷惘 他說,只是當回憶想起時 難免有些彷徨 曾經...
    沙華_ad21閱讀 154評論 0 3