著作權歸作者所有。
商業轉載請聯系作者獲得授權,非商業轉載請注明出處。
作者:肖深刻的九叔
鏈接:https://www.zhihu.com/question/37267026/answer/74520040
來源:知乎
http://www.tivi.de/fernsehen/logo/start/index.html
學外語做好「循序漸進,聽說領先,日積月累,熟能生巧,輸入輸出充分」 二十二字訣就差不多了,加上樂趣和成就感就完美了。
聽一遍基本沒聽懂,而看稿的時候正常速度閱讀一遍基本看懂了,那這聽力就滯后了。聽力存在困難,如果不考慮生詞,不外乎四個方面的問題:一、聲音信號捕捉得不好,二、有不翻譯就不能理解的習慣,三、熟練程度不夠,四、知識背景不足,主題是陌生的領域。
捕捉語音信號,可以通過聽寫來練習,課文可以聽寫,課上也可以聽寫教師說的外語,多動筆,記錄一些詞和句子,
所以練習朗讀是很有必要的,提高速度也是必要的。不要朗讀半生不熟的材料,不要一直看著文字朗讀,多在腦海里回想。有的時候腦海里會閃過德語字幕(和書上的位置還是對應的),有的時候腦海里會閃過圖像化的場景。
聽力有三個階段:一、聽懂課堂上教師念的和說的提純了的德語,二、聽懂母語人士當面說的順應性的德語,三、聽懂非面對面非順應性的德語。