原文轉載于豆瓣
鳥飛2016-04-09 13:48:19
在睡前打開kindle，隨手翻上兩篇，和這些曾經遺落的文字重新相逢，既覺得頗為感激，也覺得頗為欣慰。
在這個時代，可看的書太多，新書尚且前仆后繼，在舊書堆里淘沙揀金也是件費力的活計，遺珠就此蒙塵實在無甚稀奇。@子文東是一個有慧眼的人，給大家挖出了一本寶貝，但畢竟年代久遠，舊書絕版，書販居奇，本是尋常的事情。所幸網絡給了另一種可能，難以再版的老書，也可能以另一種形式活過來，和喜歡它的讀者重新相遇。
這次的「復活計劃」在我拖拖拉拉的組織下，花了一個半月的時間，終于完成。我自忖是個沒什么常性的人，220個作家，261篇文章，若是按照自己平時的性子，恐怕沒做到十分之一就要大呼麻煩，畏難不干了，更別說組織個大計劃，真是想想都提不起精神。這所謂「復活計劃」本只是在子文東的日記下隨口一提，沒想到各位豆友都抱著十二分的熱誠參與進來，自己也只得提起精神，不敢草草了事。所幸有豆瓣上諸位朋友的參與，看著志愿者們的認真勁，實在是像根鞭子在背后抽打，叫我當不成甩手掌柜，就這樣，本沒下決心做的事情竟也成了。
成品的文件只有1.8MB大小，看起來只是堆輕飄飄的數字，感覺不到重量，但丟棄了紙張的束縛，卻賦予了它風一樣的力量，能夠飛到山那一頭、海那一端的你的面前，重新和書中那些可愛的靈魂相識照面。我們所做的，不過是一些輕飄飄的努力，但是希望看到文字的每一位，能感覺到這背后諸位志愿者校讎的心力，那是一份沉甸甸的力量，他們對文字的熱愛，和所有的編者和讀者是一樣的。
茲再次感謝這42個參與其中的朋友：
the9，s＇，、，皮埃莉諾，冰日，ㄛ阿ㄆ貍，孤風，Wei，鳥飛，鞦鬻，青蘋果，永恒心境，大笑君，Яна，河旋，Pan，╯晝行燈。，子文東，言又習，21-Mar.11，……，mosucklio，茶，不吃，藍皮鼠，sunny，1443，從小有腦洞的豬還會上樹，如果天空不死，東華東小客，醉里弱水泛舟.，江有汜_，楊壯壯，新桐，orange，uruz-7，我要穩穩的幸福，晴天吹泡泡，如風，17，S.Hallbaez，prettyduck。
此次重制基本保留了原書的排版，對照原書如下
最后附上記于書后的小記
重制小記
重制此書的電子版前后一個半月，終于塵埃落定。這本是一件小事，我們所做的，相比此書編輯們的付出的心力本不值得一提。但事情不論大小，能夠做成總歸不是件容易的事情，以是為記。
我們是通過豆瓣聚集起來的一群陌生人，甚至不曾照面，只為了“復活”一套已經絕版，又因為種種原因難以再版的老書聚在一起，每一個人都是完完全全的志愿者，沒有分毫報酬，所有人卻都在分外用心地做完這件事，也許這就是互聯網的魔力。
參與這件事情的，也許是一班徹徹底底的“雜牌部隊”，但卻也是一群徹徹底底的愛書之人。他們有的已為人父母，左手校著稿子，右手還要奶著孩子；他們有的工作繁忙，只在加班間隙才能抽空校對；他們會因為一個標點的斟酌，在群里和大伙討論好半天；他們會因為一個譯文中有疑問的名詞，找出英文原文對照；他們會反復查閱，甚至翻墻找來文獻，以確認一個作者生平上的不起眼一個年份。我想，后附的那張勘誤表，便是大家努力的見證。
今天，不論你是以什么方式看到這些文章，在嘆服作者和編輯之余，也請你記住這群人，這群在一個普遍浮躁而功利的世界里，依然愿意沉浸下來，付出他們心力和熱情的人們。
PS:?？e誤在所難免。如果在翻閱過程中發現錯字，可以在這篇文章下面留言，我會定期匯總，以期獲得一個更完善的版本。
