2016西昌邛海“絲綢之路”國際詩歌周27日開幕
2016西昌邛海“絲綢之路”國際詩歌周,主題:詩歌的地域性,民族性,世界性!有來自22國的詩友齊聚西昌火把廣場金鷹大劇院,從6月27日早上8:30的開幕式開始,其實26號晚上已經進行了一場朗誦會!為期一周。開幕式上,中國作協主席鐵凝,四川省作協主席阿來,涼山彝族自治州州委書記林書成等分別致辭,中英文分段交替翻譯致辭內容!
七律☆2016西昌邛海“絲綢之路”國際詩歌周
(孤雁出群格)
作者/胡德棒
昌月邀來詩韻濃,
邛池潮起伴松風;
不分膚色一堂聚,
無論語言廿國同;
有序登臺親朗誦,
酌情譯句代溝通;
鏡頭頻作繁星閃,
吟罷掌聲震夜空。
美麗的邛海之濱,上演一場場詩歌的盛會。27日上午,2016西昌邛海“絲綢之路”國際詩歌周,在位于西昌市的“涼山民族文化藝術中心金鷹大劇院”隆重開幕。來自23個國家的國際詩人與國內杰出詩人代表共近百位人士,云集大涼山。中國作協副主席、著名詩人吉狄馬加主持會議。 中國作協主席、著名作家鐵凝發表講話。
鐵凝(右)
鐵凝與彝族姑娘合影
在講話中,鐵凝高屋建瓴,從“一帶一路”、“中國新詩誕生百年”等角度,高度肯定了此次國際詩歌周在四川涼山州西昌舉辦的重要意義,“這里誕生了很多優秀的詩人和歌手,其中包括具有國際影響力的彝族詩人吉狄馬加。他們是大小涼山中飛出的的雄鷹。 詩歌可以喚醒人們的良知 ,詩歌是和平的福音,詩歌是民族的夜鶯。來自世界不同地域,具有不同文化背景的詩人們,來到西昌暢談詩歌的地域性、民族性和世界性, 具有重要的文化意義。”鐵凝還提到,自己是第一次來到西昌。第一次來到邛海之濱, “一來到這里,我就深深感受到,這里是一個有深厚文化氛圍和美麗詩意的地方。”
吉狄馬加(右)
吉狄馬加在主持開幕式的致辭中,熱情地表達了對大家的歡迎,“請允許我代表這篇神奇詩意的土地、好客的人民歡迎大家來到這里。大涼山有著深厚的詩歌文化傳統,是一片詩歌的圣地,名揚國內外的彝族史詩《勒俄特依》、《瑪姆特依》就誕生在這里。那些浩如煙海的民間歌謠和說唱,已經讓這塊浸潤著詩性的土地,無處不在地張揚著一種詩的創造力。在這里,不管是文字意義的表達,還是口頭生活的語言,都充滿詩歌的形式。詩歌是我們來到這里的目的。因為詩歌,讓我們的心靈如此親近。”
阿來(右)
四川省作協主席、著名作家阿來,在上臺發言代表作為此次國際詩歌周主辦方之一的四川作家協會,對來自全世界的詩人表示歡迎。阿來在發言中梳理了,在四川悠久燦爛的歷史文化,壯美的自然山川中,誕生的繁盛的詩歌傳統。 尤其提到在中國新詩發展的百年歷程中,四川詩人取得的成績和做出的貢獻。阿來還提到, ”四川是一個內陸省份 但在文學卻呈現出開放的姿態。這里哺育了像吉狄馬加這樣的走向國際的詩人 。四川的詩人以及他們的作品,正在世界上產生越來越重要的影響。”
“2016西昌·邛海‘絲綢之路’國際詩歌周”,由中國作家協會詩歌委員會、中國少數民族作家學會、《詩刊》社、四川作家協會、涼山彝族自治州人民政府主辦。在為期一周(6月27日至7月1日)的此次國際詩歌周期間,近百名詩人將圍繞“詩歌的地域性、民族性和世界性”為主題積極展開文化交流和互動,并在詩歌周期間進行“詩意大涼山”、“行走大涼山”、“獻給土地與天空的詩”等創作采風、詩歌朗誦會、詩歌論壇、交響詩音樂會、文化田野考察等活動。活動結束后,“2016西昌·邛海‘絲綢之路’國際詩歌周”將制作詩歌集正式出版。