我在二月份的時候寫過一篇《學習語言的興趣不是一時三刻就能培養——德文篇》，那時候學習的重心主要放在文法和單詞。最近，我慢慢接觸不同的媒介，累積更多的詞句，和訓練自己的聽力，希望分享給大家，也時時提醒自己要堅持。
A. 不論在車上還是家里，總有合適的新聞聽力材料
01
我在手機上安裝了兩個APPS，Tagesschau和ZDF heute。
我最常聽的是Tagesschau里的Tagesschau in 100 Sekunden，原因有二︰
新聞片段的長度大概介乎1分40秒到1分50秒，真的如其名，100秒左右就能夠大約知道當天的世界新聞。我的聆聽是Baby級，內容太多太長的話，極其需要時間查閱字典，不符合我因為沒有一大片時間在家而需要在車上聽的情況。在車上，不停在APP和字典中跳轉真的是太秏神了，所以我會選擇精簡的節目。
因為秏神之故，我會首選帶有清晰副題的新聞。Tagesschau in 100 Sekunden中每一宗新聞都會有副題，清楚寫出主題，所以看一下標題，你就能有個方向預計到他要講的內容。能聽明白的機率高了，自然就有成功感，繼續每天去聽。
相比之下，ZDF heute里的Heute Xpress，片段比較長，標題沒有讓人一目瞭然。可是，Heute Xpress主播的語速相對放緩，這點是相當宜人的。
02
在家里，我會聽DW的Langsam Gesprochene Nachrichten。
對我來說，這是
越級挑戰！
因為它的遣字用句是介乎B2和C1級別的。大部分的內容我都聽不懂，除了詞匯積累不夠以外，還有德語句子結構的原因。(不能怪它，是我還不熟練，哭)
句子構造如下︰
Vorfeld + Verb 1 + Subjekt + Angabe + Erg?nzung + Verb 2
縱使我能聽到一些關鍵字，可是常常琢磨不了它們的關系，因為新聞常常會用到Perfekt Zeitform，當我終于等到了Verb的時候，我已經不記得之前的內容了。當然，主因還是詞匯量太少，聽寫也救不了我。
因此，與其說練聽力，我更多是透過這個節目學習詞語和造句。令人驚喜的是，這里邊學的詞都出現在Tagesschau，讓我聽懂了很多內容。
B. 快樂，莫過於邊學語言邊收獲知識——德語紀錄片
03
我最近看的是德國紀錄片“Deutschlands St?dte”，適合對規劃或者城市演變有興趣的同學。
我大學有上一個課程叫“Built Environment”，學習古希臘、古羅馬和當代西班牙和巴黎的城市規劃，非常有趣！因為一個城市的發展影響著我們的居住環境、生計和生活方式；同時，城里的人又塑造出城市各處不同的面貌。
這套紀錄片有三集，每集大概45分鐘，附中德文字幕，我是在滬江德語上找到的。在這里，我想分享些有趣的內容。
在還沒有路牌之前，人們感知自己身處何地的方法是靠感官，比如嗅到皮革的臭味，咖啡的香味，聽到販賣聲……像踏進超市撲鼻而來的榴梿味，提醒著我小時候每天都會在那家超市買零食的時光。
德語Bürger這個字來源自德國的城市規劃。當時城市的規模愈來愈大，往外擴張時建了城墻(die Burg)，住在里面的人就叫做Bürger。
結語︰學習語言的不二法門就是沉浸在全天侯的德語環境
04
我買了德漢雙語的小說，正在寄送的路上，希望之后和大家分享閱后感。
謝謝大家的閱讀，歡迎留言交流學語言的心得。
